ความหมายตามตัวอักษรของคำว่า "epigraphy" คือ "หมายถึงคำจารึก" มันมาจากภาษากรีก " epigraphe" - "inscription" มีหลายพื้นที่ของการใช้งาน ตัวอย่างเช่น epigraphy สมัยใหม่คือชุดของจารึกที่สัมพันธ์กับตรรกะกับสภาพแวดล้อมของเรื่อง อาจเป็นสัญญาณ ป้ายบนประตู ตัวชี้ ฉลาก epigraphy สมัยใหม่ไม่ใช่ชื่อของวินัยทางวิทยาศาสตร์ แต่เป็นเป้าหมายของการศึกษาทางภาษาศาสตร์ เราจะสนใจประวัติศาสตร์ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
วรรณคดีศึกษาอะไร
มีแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่เป็นลายลักษณ์อักษรหลายประเภท เมื่อศึกษาสิ่งเหล่านี้เราไม่สามารถทำได้หากไม่มีสาขาวิชาประวัติศาสตร์เสริมซึ่งทำให้นักวิทยาศาสตร์มีคลังแสงทั้งหมดของวิธีการทางวิทยาศาสตร์ที่หลากหลายที่สุด มีรายการดังกล่าวมากมายและจำนวนเพิ่มขึ้นตามความซับซ้อนของการจัดประเภทแหล่งที่มา
หนึ่งในสาขาวิชาเหล่านี้คือ epigraphy เป็นสาขาหนึ่งของวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์ที่ศึกษาจารึกเกี่ยวกับอนุเสาวรีย์ในอดีตที่ทำจากวัสดุที่เป็นของแข็ง ผลิตภัณฑ์จากหิน กระดูก โลหะ ไม้ ดินเหนียว มีความน่าสนใจในการลงลายมือชื่อในเรื่องนั้นหากมีรอยขีดข่วน นูน หรือแกะจารึกไว้ ความจริงก็คือผลกระทบทางกลที่มีต่อวัสดุ (การแกะสลัก การแกะสลักข้อความบนกระดานไม้) ทำให้อนุสาวรีย์มีลักษณะเด่นที่โดดเด่น ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับลักษณะของวัสดุ การปรับพื้นผิว และเครื่องมือในการเขียน ตัวอย่างเช่น ลักษณะที่ปรากฏของตัวอักษรเมโสโปเตเมียที่มีลักษณะเป็นลิ่มนั้นเกิดจากลักษณะการใช้งาน: ด้วยไม้กกหรือแท่งไม้ ป้ายก็ถูกบีบลงในดินเหนียวอ่อน
Cuneiform มาจากการเขียนภาพ เนื่องจากข้อความมีความซับซ้อนมากขึ้น “ปริมาณงาน” ของกรานเพิ่มขึ้นและความเร็วในการเขียนเพิ่มขึ้น รูปสัญลักษณ์ถูกทำให้ง่ายขึ้น และด้วยเหตุนี้ การเขียนจึงมีลักษณะเฉพาะ
นักตัดต่อภาพโดยใช้เครื่องมือทางภาษาศาสตร์ วัฒนธรรมศึกษา ประวัติศาสตร์ศิลปะ การเขียนคุณลักษณะ - นี่คือสิ่งสำคัญ - และทำการแปล (ถ้าเป็นไปได้) หากสามารถอ่านข้อความได้จะต้องเข้าใจอย่างถูกต้องภายในกรอบของระบบการเขียนและภาษาที่จัดตั้งขึ้นในยุคใดยุคหนึ่ง ตัวอย่างเช่น เราไม่ควรพยายามอ่านจารึกของศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสตกาล อี ในภาษาของคริสต์ศตวรรษที่ 10 อี ดังนั้นประเด็นจึงอยู่ที่จุดตัดของสาขาวิชาต่างๆ และได้รับการแก้ไขภายในขอบเขตของการบังคับใช้ของวิธีการที่วิทยาศาสตร์นี้ใช้
epigraphy บอกอะไรได้บ้าง? ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับวินัยนี้สามารถรวบรวมได้มากมาย มาโฟกัสกันแค่ไม่กี่เรื่อง แล้วเราจะเห็นว่าการบรรยายไม่ได้สำคัญแค่เรื่องเดียวแต่ยังให้ความบันเทิงอีกด้วย
กรานโบราณช่วยนักวิทยาศาสตร์ได้อย่างไร
ในศตวรรษที่ 19เมื่อศึกษารูปแบบต่างๆ ของคูนิฟอร์ม ตัวถอดรหัสประสบปัญหาอย่างมาก: เครื่องหมายเดียวกันอาจเป็นภาพพจน์ ตัวกำหนดที่อ่านไม่ได้ หรือเครื่องหมายพยางค์ และอาจออกเสียงต่างกันได้ ชาวสุเมเรียน "ประดิษฐ์" อักษรคิวนิฟอร์ม แต่มีคนจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในเมโสโปเตเมียใช้ในช่วงเวลาที่ต่างกัน ชาวอัคคาเดียน (ชาวบาบิโลน) ได้นำระบบเครื่องหมายสุเมเรียนมาใช้ ได้ให้เสียงใหม่แต่ละพยางค์ วิธีอ่านจารึกอย่างถูกต้อง
ห้องสมุดที่มีชื่อเสียงของกษัตริย์อัสซีเรีย ในนั้นในบรรดา "หนังสือดินเหนียว" จำนวนมากพบพจนานุกรมจริง: ค่าเสียงสุเมเรียนโบราณและบาบิโลน - อัสซีเรียถูกนำมาเปรียบเทียบกับสัญลักษณ์อุดมคติ น่าจะเป็นคู่มือสำหรับนักเขียนมือใหม่ที่ประสบปัญหาเช่นเดียวกับนัก epigraphists หลังจากผ่านไปกว่าสองพันปีครึ่ง …
แผนที่บนแผ่นดินเหนียว
ชาวเมโสโปเตเมียไม่เพียงแต่ทำพจนานุกรมเท่านั้น แต่ยังสร้างแผนที่อีกด้วย แผนที่บาบิโลนตอนปลายของโลกในศตวรรษที่ VIII-VII เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง e. อย่างไรก็ตาม มันค่อนข้างเป็นตัวอย่างของตำนานและไม่มีความสำคัญในทางปฏิบัติ: เป็นการยากที่จะจินตนาการว่าชาวบาบิโลนในเวลานั้นไม่ทราบเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของ ตัวอย่างเช่น อียิปต์ วัตถุประสงค์ของบัตรยังไม่ชัดเจน
มีแผนที่โบราณ (กลางสหัสวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช) อีกมาก ซึ่งไม่ได้อ้างว่าเป็นแผนที่สากล แต่ถูกวาดขึ้นอย่างชัดเจนเพื่อวัตถุประสงค์ในการใช้งานจริง
นี่คือแผนที่ของราชวงศ์ทุ่งนาในเขตเมืองนิปปุระตลอดจนผังเมืองเองซึ่งแสดงให้เห็นวัด สวนหย่อม คลอง และกำแพงเมืองที่มีประตูหลายบาน วัตถุทั้งหมดถูกทำเครื่องหมายด้วยจารึกอักษรรูปลิ่มแบบสั้น
รอยขูดขีดเป็นแหล่งประวัติศาสตร์อันล้ำค่า
Epigraphics เป็นกราฟิตีสมัยเก่าและยุคกลาง จารึกโรมันที่มีชื่อเสียงมักถูกนำมาเปรียบเทียบกับเครือข่ายสังคมออนไลน์ด้วยเหตุผล - พวกเขามีทุกอย่าง: จาก "Mark loves Spendusa" ที่เกี่ยวข้องเสมอและ "Virgula - Tertia: คุณเป็นคนนอกรีต" ไปจนถึงปรัชญาและความเศร้าโศก "วันหนึ่งคุณตายและกลายเป็น ไม่มีอะไร." ผนังบ้านและอาคารสาธารณะมีทั้งกระดานข่าวและแผ่นพับทางการเมือง การอ่านออกเขียนได้ของผู้เขียนบางครั้งนั้น "เดินกะเผลก" มาก แต่ต้องขอบคุณคำจารึกเหล่านี้ นักวิจัยจึงมีเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับภาษาพูดและภาษาพื้นบ้านในยุคอันห่างไกล มันคือ "ภาษาละตินหยาบคาย" ซึ่งต่อมาได้สร้างพื้นฐานของภาษาโรมานซ์สมัยใหม่
ในยุคกลาง ผู้คนมักชอบขีดเขียนอะไรบางอย่างบนผนัง มีจารึกที่รู้จักกันดีในมหาวิหารเซนต์โซเฟียแห่งคอนสแตนติโนเปิลซึ่งสร้างด้วยอักษรรูน - พวกมันอาจถูกทหารรับจ้าง Varangian ทิ้งไว้จากผู้พิทักษ์ของจักรพรรดิไบแซนไทน์
ภาพเขียนที่มีภาพประกอบมากมายมีกราฟิตีบนผนังโบสถ์รัสเซียโบราณ พวกเขาไม่เพียงแสดงการแสดงออก ("อีวานเขียน") หรือคำอธิษฐานสั้น ๆ แต่ยังรวมถึงข้อความที่มีข้อมูลทางทหารหรือการเมืองในปัจจุบันในขณะที่เขียน ข้อความเหล่านี้เป็นข้อความเกี่ยวกับความขัดแย้งและการปรองดองของเจ้าชาย เหตุการณ์ร้ายแรง (เช่น การสังหารเจ้าชาย Andrei Bogolyubsky) จารึกดังกล่าวถูกสร้างมา "ในการไล่ตามอย่างร้อนแรง" และข้อมูลที่รวบรวมได้จะช่วยเสริมและชี้แจงข้อมูลของแหล่งข้อมูลตามเหตุการณ์ จึงมีความสำคัญอย่างยิ่ง
ตัวอักษรบนเปลือกต้นเบิร์ช
จนถึงปัจจุบัน จำนวนตัวอักษรเปลือกต้นเบิร์ชมีมากกว่าพันตัวและยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง พวกเขาถูกค้นพบครั้งแรกในโนฟโกรอด ภายหลังพบในเมืองอื่นของรัสเซียโบราณ อนุเสาวรีย์เหล่านี้เป็นพยานถึงการรู้หนังสืออย่างกว้างขวางในหมู่ประชากรในเมือง ในหมู่พวกเขามีข้อความทางเศรษฐกิจและธุรกิจข้อความเกี่ยวกับคดีในศาลรายการหนี้ ดังนั้นจดหมายจึงถ่ายทอดข้อมูลที่มีค่าที่สุดเกี่ยวกับชีวิตพลเรือนเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและสังคมในสังคมรัสเซียยุคกลางให้กับนักประวัติศาสตร์ ตัวอย่างเช่น ข้อความเกี่ยวกับการซื้อที่ดินและชาวนา: “ขอคำนับจากสิโนพรถึงโอโฟนอสน้องชายของฉัน บอกให้รู้ว่าฉันซื้อมาก่อน Maxim ในย่าน Yeshersky และ Zamolmosovye และชาวนาเพื่อตัวเองใน Simovl และบน Khvoyna และแม็กซิมกับอีวาน ชิโรกิก็อยู่ที่นั่นด้วย”
ในบรรดาจดหมายมีทั้งบันทึกความรัก แบบฝึกหัดของโรงเรียน คำอธิษฐานและการสมรู้ร่วมคิด มีตัวอย่างการติดต่อสื่อสารในครอบครัว: “คำแนะนำของเซมยอนจากภรรยาของเขา คุณจะสงบลง [ทุกคน] และรอฉัน แล้วฉันก็ตีหน้าผากคุณ”
บอริสบางคนเขียนถึง Nastasya: “ทันทีที่จดหมายนี้มาถึง ส่งผู้ชายบนม้าตัวนั้นมาให้ฉัน เพราะฉันมีอะไรให้ทำมากมายที่นี่ ใช่ เสื้อมา - ฉันลืมเสื้อ และในทันที โลกแห่งอดีตอันไกลโพ้นก็กลับมามีชีวิตอีกครั้ง กลายเป็นเพียงหน้าแห้งๆ ของหนังสือเรียนประวัติศาสตร์ และนี่คือส่วนที่น่าสนใจอย่างยิ่ง: “จดหมายมากับผู้ชายคนหนึ่ง” เปลือกต้นเบิร์ชถูกฉีกออกและไม่มีใครมีความลับนี้อีกต่อไปเรียนรู้…
ตัวอักษรที่เก่าแก่ที่สุดที่พบมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 11 ล่าสุด - จนถึงศตวรรษที่ 15 เมื่อเปลือกไม้เบิร์ชเป็นสื่อสำหรับเขียนเริ่มถูกแทนที่ด้วยกระดาษซึ่งถูกเก็บรักษาไว้อย่างเลวร้ายกว่ามาก เอกสารเปลือกต้นเบิร์ชเป็นหน้าต่างสู่ยุคกลางของรัสเซีย ทำให้เราได้เห็นประวัติศาสตร์ไม่เพียงแค่เจ้าชาย ผู้ว่าการ และลำดับชั้นของโบสถ์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงคนทั่วไปด้วย และทำให้ความรู้ของเราเกี่ยวกับอดีตสมบูรณ์ยิ่งขึ้น
ความหมายของบทประพันธ์
ในหลายกรณี การเขียนพาดพิงเป็นแหล่งความรู้เดียวของเราเกี่ยวกับมรดกที่เป็นลายลักษณ์อักษรของผู้คน เช่น ชาวอิทรุสกัน ชาวเยอรมันโบราณ และเซลติกส์ และสำหรับอารยธรรมโบราณอื่น ๆ แหล่ง epigraphic ประกอบขึ้นเป็นอนุสรณ์เขียนจำนวนมาก
เมื่อศึกษาสมัยโบราณและยุคกลาง ข้อมูลที่ได้รับจากการทำ epigraphy ก็เป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้เช่นกัน พวกเขาสามารถบอกถึงแง่มุมของชีวิตที่ไม่สามารถเรียนรู้ได้จากพงศาวดารและพงศาวดาร สิ่งสำคัญเท่าเทียมกันคืออนุสรณ์สถาน epigraphic อย่างเป็นทางการ - จารึกอุทิศและศาสนา, จารึก, ข้อความของสนธิสัญญาระหว่างประเทศและเอกสารทางกฎหมาย
เราได้พิจารณาเพียงไม่กี่ตัวอย่างจากอนุเสาวรีย์ขนาดใหญ่ที่ศึกษาการบรรยาย ไม่มาก แต่ก็มากพอที่จะเข้าใจว่าบทบาทของวินัยเสริมในวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์มีความสำคัญเพียงใด
