แปลกใหม่คือสิ่งที่นักท่องเที่ยวมองหาเมื่อมาต่างประเทศ วันหยุดพักผ่อนเป็นเวลาที่คนๆ หนึ่งออกจากสภาพแวดล้อมที่คุ้นเคยและเริ่มต้นการผจญภัย แม้ว่าจะไม่ได้สุดโต่ง แต่ทุกวันและเป็นเรื่องธรรมดา วันนี้เราจะมาพูดถึงสาระสำคัญของแนวคิด "แปลกใหม่"
ความหมาย
พจนานุกรมอธิบายไม่ได้ปล่อยให้เราอยู่ตามลำพังกลางทะเลภาษาศาสตร์และโยนเส้นชีวิต แหล่งที่มามีคำจำกัดความต่อไปนี้: “สิ่งแปลกใหม่คือวัตถุและปรากฏการณ์ที่เป็นลักษณะของบางพื้นที่และไม่ธรรมดาสำหรับผู้ที่รับรู้”
ดังนั้น เมื่อนักท่องเที่ยวชาวรัสเซียไปตุรกี พวกเขากำลังมองหาประสบการณ์แปลกใหม่ แต่ตุรกีและอียิปต์ ดูเหมือนว่าได้กลายเป็นที่พักฤดูร้อนสำหรับนักท่องเที่ยวทุกคนแล้ว พวกเขารู้สึกเหมือนอยู่บ้านที่นั่นแล้ว อีกอย่างคือเนปาลหรือทิเบต ความกระหายในสิ่งที่ไม่ปกติ ความไม่รู้ และความไม่รู้ทำให้ผู้คนก้าวไปไกลกว่าปกติ
เยือนดี แต่กลับบ้านดีกว่า
ด้วยความรักที่มีต่อคนต่างชาติ คนเราไม่สามารถอยู่ได้นานในสภาพแวดล้อมที่ไม่คุ้นเคย ตัวอย่างเช่น ชาวยุโรปทุกคนต่างหลงใหลในขนบธรรมเนียมประเพณีและรากฐานของเอเชีย แต่ในขณะนั้นไม่ใช่ทุกคนคนอังกฤษ ชาวฝรั่งเศส หรือแม้แต่ชาวรัสเซียสามารถตั้งรกรากในญี่ปุ่นหรือจีนได้ เพราะมีวิถีชีวิตที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง และไปเที่ยวพักผ่อนก็ยินดีต้อนรับเสมอ
เพื่อเป็นการตอบแทนซึ่งกันและกัน คนญี่ปุ่นก็เดินทางไปทั่วโลกบ่อยครั้ง เป็นเรื่องยากที่กลุ่มนักท่องเที่ยวจะทำโดยไม่มีเพื่อนร่วมชาติของ Akutagawa Ryunosuke
ที่จริงแล้ว ความแปลกใหม่ไม่ใช่แค่วิธีหนีจากสภาพแวดล้อมที่คุ้นเคย ทิ้งญาติและเพื่อนฝูงไปซักพัก แต่ยังเป็นวิธีที่จะได้รู้ว่าอยู่บ้านนั้นดีแค่ไหน โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าวันหยุดยาว (สองอาทิตย์ก็พอ). หากผู้อ่านไม่เคยไปญี่ปุ่นหรือเนปาล เขาสามารถตรวจสอบความจริงของคำพูดของเราได้จากตัวอย่างในชีวิตประจำวัน เมื่อมีคนกลับมาจากแขก เขารู้สึกว่ามันดีที่บ้าน และไม่สำคัญหรอกว่าชายหรือหญิงจะเคยไปที่ไหน ในบ้านเพื่อนบ้านหรือต่างประเทศในอีกทวีปหนึ่ง ความรู้สึกยังคงเหมือนเดิม: เป็นการดีที่จะกลับบ้านและหยุดพักจากวันหยุดและประสบการณ์ใหม่ ๆ
รัสเซียเป็นประเทศที่มีอัธยาศัยดี
ในสมัยโซเวียต การพบกับชาวแคเมอรูนหรือชาวไนจีเรียบนท้องถนนในเมืองต่างๆ ของรัสเซียเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น โดยเฉพาะในจังหวัดต่างๆ โดยทั่วไปแล้ว ชาวต่างชาติมักถูกมองว่าอยากรู้อยากเห็นในรัสเซียมานานแล้ว ยิ่งไปกว่านั้น ชาวอเมริกัน ยุโรป หรือชาวแอฟริกันก็ดูประหลาดใจไม่แพ้กัน
ของเพิ่งเปลี่ยนไป ชาวต่างชาติในรัสเซียได้หยุดที่จะแปลกใหม่ ไม่น่าแปลกใจเลยที่ตอนนี้เรามีเงื่อนไขในมอสโกและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในการรับพลเมืองของรัฐอื่น นอกจากนี้เรายังกลายเป็นขี้อายน้อยลงและคุ้นเคยกับการใช้ชีวิตในโลกนานาชาติ ยิ่งไปกว่านั้น รัสเซียก็อัธยาศัยดีเสมอมา
ตัวอย่างเช่น 20 ปีที่แล้ว คำว่า "Afro-Russian" ก็ทำให้ยิ้มได้ แต่ตอนนี้มันกลายเป็นความจริงแล้ว นักเรียนแอฟริกันหลายคนที่มีเกียรติและไม่ใช่ผู้สูงศักดิ์มารัสเซียเพื่อค้นหาชีวิตที่ดีขึ้น พวกเขาไม่สามารถต้านทานเสน่ห์อันน่ามหัศจรรย์และดึงดูดใจของผู้หญิงรัสเซียและอยู่ที่นี่ตลอดไป และเด็กจากการแต่งงานดังกล่าวพูดภาษารัสเซียได้ดีกว่าภาษาฝรั่งเศส
Jack London ใน "Martin Eden" เขียนว่าอเมริกาเป็นหม้อขนาดใหญ่ที่ประเพณีวัฒนธรรม รากฐาน และสัญชาติต่างๆ หลอมละลายลง ดังนั้น เราสามารถพูดได้ว่ารัสเซียในแง่นี้จะไม่ยอมแพ้อเมริกา ประเทศของเรายังสามารถที่จะเข้าใจสิ่งที่ผิดปกติและไม่ได้มาตรฐานซึ่งจะทำให้ไม่แปลกใหม่ ความหมายของคำที่กล่าวถึงล่าสุดไม่ได้ทำให้ผู้อ่านลำบากใจ เนื่องจากเราได้พิจารณาแล้ว งานของเราเสร็จแล้ว
