Uman Pit - ชื่อค่ายชั่วคราวสำหรับผู้ต้องขัง ซึ่งตั้งอยู่ระหว่าง Great Patriotic War บนอาณาเขตของเหมืองอิฐในเดือนสิงหาคม-กันยายน 1941 ความลึกของมันถึง 10 เมตร ในเวลาเดียวกันไม่มีโครงสร้างใด ๆ ในอาณาเขตของเหมืองดังนั้นผู้คนต้องทนทุกข์ทรมานจากฝนตกหนักและอิดโรยภายใต้แสงแดดที่แผดเผา นี่เป็นหนึ่งในอาชญากรรมหลักของระบอบนาซี ในเวลาเดียวกัน ทุกวันนี้ก็ยังไม่สามารถระบุจำนวนเหยื่อที่แน่นอนได้ เนื่องจากรายชื่อของพวกเขาไม่ได้ถูกเก็บไว้ แม้แต่จำนวนนักโทษทั้งหมดที่ลงเอยในค่ายก็รู้เพียงประมาณเท่านั้น ในบทความนี้ เราจะบอกคุณทุกอย่างที่ทราบเกี่ยวกับโศกนาฏกรรมครั้งนี้
การต่อสู้ของอูมาน
อันที่จริง Uman Pit ปรากฏขึ้นหลังจากการต่อสู้ครั้งแรกของ Great Patriotic War ซึ่งลงไปในประวัติศาสตร์ในฐานะ Battle of Uman
Uman เป็นเมืองในภูมิภาค Cherkasy สมัยใหม่ที่ตั้งอยู่ในดินแดนของประเทศยูเครน ที่ในต้นเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2484 ระหว่างการรุกอย่างรวดเร็วของกลุ่มกองทัพ "ใต้" ในอาณาเขตของสหภาพโซเวียต หน่วยกองทัพแดงถูกล้อม ที่เรียกว่า "หม้ออุมาน" ก่อตั้งขึ้น
ผลของการต่อสู้คือความพ่ายแพ้ของหน่วยโซเวียต กองทัพที่ 6 และ 12 ของแนวรบด้านตะวันตกเฉียงใต้ถูกทำลายเกือบหมด ส่วนต่าง ๆ ของแนวรบด้านใต้ก็ประสบเช่นกัน
ตามประวัติศาสตร์โซเวียต ประชาชนประมาณ 65,000 คน รถถังเกือบ 250 คัน ถูกกองทหารเยอรมันรายล้อม ภายในวันที่ 8 สิงหาคม ผู้คนจำนวน 11,000 คนสามารถหลบหนีออกจากหม้อไอน้ำได้ มีความคลาดเคลื่อนอย่างมีนัยสำคัญในการประมาณจำนวนกองทหารโซเวียตที่ล้อมรอบ ชาวเยอรมันอ้างว่ามีผู้ถูกจับกุม 103,000 คน
ในเวลาเดียวกัน ความสูญเสียของ Wehrmacht มีจำนวนประมาณ 4, 5 พันคนถูกฆ่าและบาดเจ็บมากกว่า 15,000 คน
เชลยศึกโซเวียตถูกขังในค่ายกักกันซึ่งสร้างขึ้นในอาณาเขตของเหมืองหินใกล้อูมาน และพวกเขาเริ่มเรียกมันว่าหลุมอุมาน เนื่องจากสภาพการกักขังที่ย่ำแย่ นักโทษจำนวนมากจึงเสียชีวิตในเวลาไม่นาน นอกจากนี้ ในค่ายและในสนามรบ ชาวเยอรมันและผู้สมรู้ร่วมของพวกเขาได้จัดให้มีการประหารชีวิตผู้บังคับการตำรวจ ชาวยิว คอมมิวนิสต์ และทหารที่อ่อนแอและบาดเจ็บสาหัส
"หม้ออุมาน" ถือเป็นความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์กองทัพแดง ปัจจุบันนี้เป็นหนึ่งในโศกนาฏกรรมและในขณะเดียวกันก็มีจุดสีขาวในการศึกษามหาสงครามผู้รักชาติ
ค่ายกักกัน
ค่ายกักกันอุมานสกายา ยามะ เป็นค่ายพักรถ มันตั้งอยู่บนพื้นที่เหมืองหิน ในรายงานของเยอรมัน มีการระบุไว้ภายใต้ชื่อ Stalag-349
หลุมอุมานเป็นเหมืองดินเหนียวกว้างประมาณ 300 เมตร ยาวประมาณหนึ่งกิโลเมตร ความสูงของกำแพงสูงถึง 15 เมตร
ภาพถ่ายของ Uman Pit ได้รับการอนุรักษ์ไว้ ซึ่งยังคงสร้างความประหลาดใจให้กับความโหดร้ายและความไร้มนุษยธรรม นักโทษหลายหมื่นคนถูกขับไล่มาที่นี่ หลายคนเสียชีวิตเพียงเพราะสภาพการกักขังที่ย่ำแย่ ยังไม่ทราบจำนวนผู้เสียชีวิตจากโศกนาฏกรรมครั้งนี้
เงื่อนไขการกักกัน
ผู้ที่เอาตัวรอดได้กล่าวว่าค่ายนี้ตามการคาดคะเนคร่าวๆ ออกแบบเพื่อรองรับคนได้ 6-7,000 คน มันยังบรรจุอยู่หลายหมื่น
ในอาณาเขตของเหมืองไม่มีสิ่งปลูกสร้าง ยกเว้นเพิงเตี้ยและขนาดเล็ก เดิมทีมีไว้สำหรับเก็บอิฐ ส่งผลให้นักโทษส่วนใหญ่ต้องนอนในที่โล่ง มีการติดตั้งถังเหล็กขนาดใหญ่สองถังในอาณาเขตของค่ายซึ่งเตรียมอาหารไว้สำหรับนักโทษ แม้ในสภาพการทำงานตลอด 24 ชั่วโมง พวกเขาสามารถจัดหาอาหารให้คนได้ไม่เกินสองพันคน 60-70 คนเสียชีวิตจากการขาดสารอาหารทุกวัน นอกจากนี้ การประหารชีวิตยังดำเนินต่อไปตลอดทั้งวัน
กักขังนักโทษที่ป่วยหนักในอาณาเขตหอพักของโรงงานอิฐเก่า แต่ไม่ได้รับการบำบัดรักษาที่นั่น คนตายถูกฝังในหลุมศพจำนวนมาก พวกเขาพักในคูน้ำ ศพถูกโรยด้วยมะนาว
ข้อมูลคนตาย
เพื่อสร้างข้อมูลของเหยื่อ นักประวัติศาสตร์และนักวิจัยได้ดำเนินการอย่างกว้างขวาง Grigory Uglov หนึ่งในรายชื่อผู้เสียชีวิตใน Uman Pit ที่โด่งดังที่สุด ในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ เขาเป็นหมอในกรมทหารราบที่ 2 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองทหารราบที่ 44 ซึ่งได้รับการตั้งชื่อตาม Shchors
ทุกวันโดยได้รับอนุญาตจากทางการเยอรมัน เขาใส่แผ่นกระดาษที่บิดเป็นเกลียวอย่างแรงลงในขวดซึ่งมีการระบุชื่อและนามสกุลของผู้ตาย เอกสารเหล่านี้ยังมีข้อมูลเกี่ยวกับวันเกิด สีผม หมายเลขค่าย ยศทหาร สัญชาติ หากมีการระบุลายนิ้วมือและที่อยู่
ด้วยความอุตสาหะของคอร์เนอร์ ทำให้สามารถฟื้นฟูชะตากรรมของทหารธรรมดาได้ประมาณสามพันนาย
เปิดหลุมศพ
หลังสงคราม มีการจัดตั้งคณะกรรมการขึ้นเพื่อตรวจสอบอาชญากรรมที่พวกนาซีก่อขึ้นในอาณาเขตของสหภาพโซเวียต ส่วนหนึ่งของหลุมศพถูกเปิดออกแล้ว นอกจากนี้ยังมีการฝังศพหลายครั้งในระหว่างการขุดดิน
ขวดเดียวกันกับพิกัดและข้อมูลของทหารที่เสียชีวิตกลับกลายเป็นว่าอยู่ในหลุมศพเหล่านี้ รายการถูกโอนไปยังกระทรวงกลาโหม จนกระทั่งไม่นานมานี้ พวกเขาถูกเก็บไว้ภายใต้หัวข้อ "ความลับ" ซึ่งถูกลบออกไปในปี 2013
แน่นอนว่านี่เป็นเพียงส่วนเล็กๆของเหยื่อเท่านั้น รายการนี้รวมเฉพาะผู้ที่เสียชีวิตในอาณาเขตของโรงพยาบาลในค่ายกักกัน ชื่อของนักโทษคนอื่นๆ ส่วนใหญ่ยังคงเป็นเช่นนั้นไม่ทราบ
ความทรงจำของผู้เห็นเหตุการณ์
พยานที่มาเยี่ยมค่ายที่เลวร้ายนี้อ้างว่าในตอนแรกนักโทษไม่ได้รับอาหารหรือน้ำ ในความทรงจำของพวกเขาเกี่ยวกับ Uman Pit เชลยศึกบอกว่าผู้คนดื่มแอ่งน้ำทั้งหมดในเหมืองแล้วเริ่มกินดินเหนียว ในท้องดินเหนียวปั่นเป็นก้อนทำให้คนตายด้วยความเจ็บปวดสาหัส
อาหารถูกจัดเพียงไม่กี่วันต่อมา ทันทีที่ห้องครัวเริ่มทำงาน นักโทษก็เริ่มพุ่งเข้าหาพวกเขา ชาวเยอรมันก็เปิดฉากยิงจากปืนกลใส่ฝูงชน
วันหนึ่งเมื่อฝนเริ่มตก หลายคนเริ่มขุดรูเล็กๆ บนผนังเพื่อให้ความอบอุ่น เนื่องจากเหมืองทั้งหมดทำจากดินเหนียว ไม่นานหินเหล่านี้ก็เริ่มพังทลาย. คนที่ออกมาไม่ได้ต้องเผชิญกับความตายอย่างสาหัส
ค่ายล้อมรอบด้วยลวดหนาม มีการติดตั้งหอคอยที่มีพลปืนกล ระเบียบได้เคลื่อนตัวไปรอบ ๆ ค่ายอย่างต่อเนื่องเพื่อรวบรวมร่างของคนตาย แต่พวกเขาไม่ได้ทำมัน ไม่กี่วันต่อมา ก้นหลุมก็เกลื่อนไปด้วยศพซึ่งไม่มีใครเอาออก
ตามพงศาวดารของเยอรมัน ไม่นานโรคระบาดก็ปะทุขึ้นในหลุมอุมาน
ฮิตเลอร์มาเยือน
ในเดือนสิงหาคม 1941 อดอล์ฟ ฮิตเลอร์มาถึงอูมันพร้อมกับเพื่อนร่วมงานของเขา ผู้นำของพวกนาซีในอิตาลี เบนิโต มุสโสลินี
บางแหล่งข่าวบอกว่าหลังจากขบวนพาเหรดฉลองชัยแล้ว พวกเขาก็มาเยี่ยมค่ายนี้ด้วย
จองเป็นภาษายูเครน
หนังสือเกี่ยวกับหลุมอุมานใต้ชื่อ "พวกเขาไม่ถูกลืมเลือน" เปิดตัวในปี 2014 เผยแพร่เป็นภาษายูเครน
นักวิจัยมีความสนใจอย่างมากที่จะตีพิมพ์ชื่อทหารและเจ้าหน้าที่โซเวียตประมาณ 3,300 นายที่เสียชีวิตในอาณาเขตของโรงพยาบาลในค่ายนาซีแห่งนี้
ในขณะเดียวกัน หลายคนจนถึงขณะนั้นถูกระบุว่าเสียชีวิตในกรงขังหรือสูญหาย
ปัญหาการระบุตัวตน
ตัวตนของผู้ตายในค่ายกักกันนี้ได้รับการฟื้นฟูตามหนังสือของ Grigory Uglovy ผู้ใส่บันทึกชื่อเหยื่อลงในขวด แต่มีปัญหาบางอย่างกับพวกเขา การระบุคนตายที่แน่นอนยังคงเป็นเรื่องยาก
แม้จะอยู่ในขั้นตอนการรวบรวมรายชื่อเหล่านี้ บางชื่อก็เปลี่ยนไปจนจำไม่ได้ เนื่องจากมีปัญหาในการบันทึก การแปลซ้ำจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่ง และในทางกลับกัน ด้วยเหตุนี้จึงไม่สามารถสร้างการสะกดที่แท้จริงได้ อย่างไรก็ตาม นักวิจัยยังคงทำทุกอย่างที่ทำได้
หลังจากระบุชื่อนักโทษที่เสียชีวิตเบื้องต้นแล้ว ข้อมูลของเขาจะถูกตรวจสอบกับฐานข้อมูลที่กระทรวงกลาโหมสร้างขึ้น ฐานข้อมูลทั่วไป "อนุสรณ์" พร้อมใช้งานบนอินเทอร์เน็ต ในขั้นตอนนี้พบทหารที่ไม่ได้อยู่ในฐานนี้ ซึ่งหมายความว่าก่อนหน้านี้ไม่มีใครรู้ชะตากรรมของพวกเขาเลยแม้แต่น้อย
สุดท้ายความยากในการระบุตัวตนของผู้ตายก็เกิดขึ้นจากการที่นอกเหนือจากการจดจำไม่ใช่แค่นามสกุลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชื่อของการตั้งถิ่นฐานเนื่องจากการแปลจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่งอย่างต่อเนื่อง
ทั้งหมดนี้ทำให้งานของนักวิจัยซับซ้อนขึ้นมาก แต่พวกเขาก็ไม่สิ้นหวัง ข้อมูลของเหยื่อจากค่ายกักกันที่เลวร้ายนี้ยังคงได้รับการจัดตั้งขึ้นมาจนถึงทุกวันนี้ มีความหวังว่าหลังจากนั้นไม่นาน หน้าประวัติศาสตร์ชาตินี้จะไม่ถูกเรียกว่าจุดขาวอีกต่อไป
