บางครั้งคำศัพท์และคำพ้องความหมายที่หลากหลายทำให้ร่วมสมัยตกอยู่ในอาการมึนงง หลงไปกับความหมายมากมาย ทำไมบางห้องเรียกว่าห้องนอน บางห้องเรียกว่าค่ายทหาร และบางห้องเรียกว่าหอพักและไม่มีอะไรอย่างอื่น? อะไรคือความแตกต่างพื้นฐาน ในสถานการณ์ใดบ้างที่เหมาะสมที่จะใช้คำจำกัดความที่มีสีสัน เพื่อให้เข้าใจปัญหา คุณต้องดูประวัติของคำดัง!
ห้องนอนมีวิวัฒนาการอย่างไร
นักภาษาศาสตร์ตั้งชื่อรากศัพท์จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนโปรโต-อินโด-ยูโรเปียนที่มีความหมายว่า "หลับ" ซึ่งเป็นที่มาของภาษาละติน ต่อมาคำกริยากลายเป็นคำนาม หอพัก ซึ่งถูกย่อยสลายเป็นการตีความ:
- ห้องสำหรับคืนนี้;
- ห้องนอน
อย่างไรก็ตาม "dortoir" สุดท้ายเป็นอนุพันธ์ของ dortoir แบบฝรั่งเศส ซึ่งเป็นการถอดความโดยตรง แปล:
- ห้องนอน;
- ห้องนอนที่ใช้ร่วมกัน
การยืมเกิดขึ้นเมื่อกระแสแฟชั่นและองค์ประกอบทางวัฒนธรรมบางอย่างเข้ามาในบ้านของขุนนางพร้อมกับชื่อเดิม แนวคิดนี้เกิดขึ้นในช่วงรุ่งเรืองของการฝึกอบรมแบบปิดสถาบันที่นักศึกษาพักหนึ่งภาคเรียนหรือหลายปี
คำว่าวันนี้ย่อมาจากอะไร
ไม่น่าแปลกใจที่ในยุครุ่งเรืองของปัจเจกนิยม ความหมายของคำว่า "หอพัก" ค่อยๆ กลายเป็นอดีตไปแล้ว ตอนนี้เน้นที่รูปแบบหอพัก ซึ่งคนสองถึงสี่คนสามารถอาศัยอยู่ในห้องหนึ่งได้ ที่นั่นมีการแบ่งพื้นที่ใช้สอยให้มากที่สุด แม้ว่าคำจำกัดความภายใต้การศึกษาจะคล้ายคลึงกัน แต่เป็นวัตถุของระบอบการปกครอง:
- ห้องนอนส่วนกลางที่นักเรียนของสถาบันการศึกษาได้พักผ่อน
- ห้องนอนในโรงพยาบาลทหารกาชาด
หอพักมหาวิทยาลัยแบบเดิมๆต่างกันอย่างไร? ห้องพักที่มีเตียงเป็นแถวยาวไม่มีที่สิ้นสุดและโต๊ะข้างเตียงเตี้ยที่สามารถรองรับนักเรียนได้หลายสิบคนเป็นหอพักแบบคลาสสิก ในนั้นเป็นไปไม่ได้ที่จะอยู่คนเดียวกับตัวเองหรือป้องกันตัวเองจากความสนใจอย่างใกล้ชิดของสหายของคุณ ยังคงเป็นค่ายทหารเดิม แม้จะพยายามแยกที่พักอาศัยของทหารและพลเรือนด้วยชื่อช่วย
ควรใช้เมื่อใด
คำนี้เป็นประวัติศาสตร์จึงค่อนข้างยากที่จะได้ยินในการสนทนาในชีวิตประจำวัน คุณสามารถพบสถานที่ดังกล่าวในอารามที่เซมินารีและในโรงเรียนปิดเก่า หอพักวันนี้เป็นคำทักทายจากตำราและนิยาย แนวความคิดที่ผู้อ่านจะได้สัมผัสถึงจิตวิญญาณของยุคอดีตได้ดีขึ้น จะสามารถเข้าใจชีวิตของบรรพบุรุษผ่านสภาพความเป็นอยู่ของการดูแลร่วมกัน การกิน และนอน
บางครั้งคำนี้ก็ถูกใช้อย่างแดกดัน ซึ่งทำให้คุณสามารถอวดความรู้ของคุณได้ การตีคู่กันของคำนิยามภาษาฝรั่งเศสที่หรูหราและท่าเทียบเรือสาธารณะที่ไม่เอื้ออำนวยนั้นดูน่าขันทีเดียว แม้ว่าจะไม่ใช่ทุกคนที่ได้รับเรื่องตลก แต่ก็ไม่เคยมากเกินไปที่จะเพิ่มคำศัพท์ของคุณ!