ถอดเสียงภาษาอังกฤษ. อังกฤษ - การถอดเสียงในภาษา รัสเซีย

สารบัญ:

ถอดเสียงภาษาอังกฤษ. อังกฤษ - การถอดเสียงในภาษา รัสเซีย
ถอดเสียงภาษาอังกฤษ. อังกฤษ - การถอดเสียงในภาษา รัสเซีย
Anonim

ยิ่งๆ ขึ้นไป เราสามารถสังเกตได้ว่าในงานประเภทใด จำเป็นต้องมีผู้เชี่ยวชาญที่มีความรู้ภาษาอังกฤษ และตัวเขาเองก็กำลังเป็นที่ต้องการของหลายๆ ด้านของชีวิตมนุษย์ นี่เป็นสัญญาณแรกว่าจำเป็นต้องเรียนรู้ภาษานี้อย่างน้อยในระดับปกติ และอย่างที่คุณทราบ การศึกษาเริ่มต้นด้วยการอ่านและความเข้าใจที่ถูกต้องของแต่ละคำ เนื่องจากการอ่านผิดอาจทำให้ความหมายบิดเบือนได้ การถอดเสียงภาษาอังกฤษจะช่วยให้คุณสามารถอ่านแต่ละพยางค์ของคำได้อย่างชัดเจนและถูกต้องโดยไม่บิดเบือนความหมายของหน่วยคำศัพท์ พิจารณาว่าการถอดเสียงเป็นคำคืออะไรและจะอ่านอย่างไร

การถอดเสียงภาษาอังกฤษ
การถอดเสียงภาษาอังกฤษ

การถอดเสียงคำภาษาอังกฤษคือ…

การถอดเสียงเป็นการแสดงกราฟิกของเสียงของภาษา การรู้การถอดเสียงเป็นพื้นฐานของการเรียนรู้ภาษา เพราะถ้าไม่รู้ คุณจะไม่สามารถเริ่มอ่านได้ และคู่สนทนาของคุณจะไม่เข้าใจคุณ เพราะคุณสามารถออกเสียงคำที่มีการออกเสียงผิดได้ การออกเสียงคำภาษาอังกฤษมักทำให้ผู้คนเริ่มเรียนภาษานี้ลำบากอยู่เสมอ แต่นี่เป็นเพียงผลที่ตามมาของความไม่รู้ของการถอดความและกฎการอ่านเท่านั้น ดังนั้นเพื่อที่จะเรียนรู้วิธีการแสดงออกอย่างถูกต้องความคิดและการกำหนดข้อความในภาษาอังกฤษอย่างถูกต้องจำเป็นต้องศึกษาการถอดความเพราะเป็นพื้นฐานในการพัฒนาภาษาต่อไป

กริยาภาษาอังกฤษที่มีการถอดความ
กริยาภาษาอังกฤษที่มีการถอดความ

หากคุณเรียนรู้วิธีเขียนถอดความภาษาอังกฤษ คุณก็จะเชี่ยวชาญการพูดแบบปากเปล่าได้ง่ายๆ เพราะคุณจะเห็นภาพโครงสร้างของคำโดยแยกตัวอักษรออกเป็นเสียง

อัตราส่วนของตัวอักษรและเสียงภาษาอังกฤษ

อย่างที่คุณทราบ ภาษาอังกฤษมีตัวอักษรเพียง 26 ตัว และยังมีเสียงอื่นๆ อีกมากมาย แต่ละคนต้องได้รับการบันทึกและเปล่งเสียง คำภาษาอังกฤษบางคำไม่เป็นไปตามกฎการอ่านที่มีอยู่ เจ้าของภาษาเรียนรู้การออกเสียงแบบดั้งเดิมตั้งแต่วัยเด็ก แต่สำหรับคนที่เรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศ ได้มีการพัฒนาการถอดเสียงเป็นภาษาอังกฤษ นี่คือระบบกราฟิกที่มีสัญลักษณ์พิเศษระบุเสียง

เสียงและตัวอักษรในตัวอักษรภาษาอังกฤษแบ่งออกเป็นอัตราส่วนที่พยัญชนะยี่สิบตัวสอดคล้องกับเสียงยี่สิบสี่เสียง และสระหกตัวต่อเสียงยี่สิบเสียง ซึ่งรวมกันทำให้อัตราส่วนตัวอักษรภาษาอังกฤษ 26 ตัวต่อสี่สิบสี่ เสียง พิจารณาบทบัญญัติหลายประการที่อธิบายลักษณะการถอดความ

ถอดเสียงภาษาอังกฤษ: กฎพื้นฐาน

  • การถอดเสียงของคำอยู่ในวงเล็บเหลี่ยม - […].
  • มีตัวอักษรแสดงเสียงหลายเสียง ในการถอดเสียงจะแสดงด้วยไอคอนต่างๆ
  • สำเนียงมีหลายประเภทการกำหนดในการถอดความคำ
  • ในการถอดเสียงคำบางคำ คุณจะพบเสียงที่อยู่ในวงเล็บ - (…) การกำหนดนี้แสดงว่าเสียงในวงเล็บอาจออกเสียงหรือไม่ออกเสียงก็ได้ (เช่น ในภาษาอเมริกันที่หลากหลาย) หรือไม่ก็ได้ (ในการออกเสียงแบบอังกฤษคลาสสิก)
  • โคลอนหลังเสียงหลักระบุระยะเวลาของเสียง
การถอดความ การแปลเป็นภาษาอังกฤษ
การถอดความ การแปลเป็นภาษาอังกฤษ

หลังจากศึกษากฎเหล่านี้แล้ว คุณจะสามารถอ่านการถอดเสียงเป็นคำได้อย่างถูกต้อง ตารางด้านล่างแสดงการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในการถอดเสียงคำบางคำ

บันทึก

ตัวอย่าง

สัญกรณ์รูปแบบอื่น

[i:] f eel [i:]
f ill [ı]
[e] f ell [e]
[ɔ:] f all [ɔ:]
[u] f ull [ʋ]
[u:] f ool [u:]
[ei] f ail [eı]
[ou] f oal [əʋ]
[ai] f ile [aı]
[au] f oul [aʋ]
[ɔi] f oil [ɔı]
[æ] c at [æ]
[ɔ] c ot [ɒ]
[ʌ] c ut [ʌ]
[ə:] c urt [ɜ:]
[ɑ:] c art [ɑ:]
[iə] t ier [ıə]
[ɛə] t ear [เอ๋อ]
[uə] t our [ʋə]
[ə] b a นาน a [ə]

เล็กน้อยเกี่ยวกับการถอดเสียงในภาษารัสเซีย

ความยากลำบากในการออกเสียงคำในภาษาต่างประเทศนั้นเกิดขึ้นในหมู่ตัวแทนของทุกสัญชาติ เนื่องจากเสียงในภาษาถิ่นต่างกันอาจแตกต่างกันค่อนข้างมาก แน่นอนว่าชาวอังกฤษที่เรียนภาษารัสเซียขอให้ครู "แปลการถอดเสียงเป็นภาษาอังกฤษ" รุ่นที่เรียบง่ายสำหรับการเรียนรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ไม่คุ้นเคยคือการถอดความในภาษารัสเซียนั่นคือการถ่ายโอนหน่วยเสียงของภาษาต่างประเทศโดยใช้เสียงของเจ้าของภาษา ในอีกทางหนึ่ง วิธีนี้เรียกว่าการทับศัพท์แบบสัทอักษร ในกรณีนี้ คำจะออกมาประมาณนี้ [คลั่งไคล้], [แมว], [ปลา] ฯลฯ ดูเหมือนจะเป็นทางออกที่ดีนะ! อย่างไรก็ตาม ตามที่เราจำได้ ไม่ใช่ทุกเสียงที่สามารถทับศัพท์ด้วยวิธีนี้ได้อย่างแม่นยำ ดังนั้น ครูคนใดจะแนะนำให้คุณฝึกฝนการถอดเสียงภาษาอังกฤษ "ของจริง" ให้เชี่ยวชาญ

ประเภทของสำเนียง

คำนาม คำคุณศัพท์ กริยาวิเศษณ์ มักจะมีการเน้นที่พยางค์แรก การถอดความภาษาอังกฤษไม่ได้แสดงเฉพาะเสียงที่คำนั้นสลายตัว แต่ยังเน้นซึ่งแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม: กลุ่มหลัก - ตำแหน่งอยู่เสมอก่อนพยางค์เน้นเสียงที่ด้านบนและอีกหนึ่ง - ตั้งอยู่ก่อนคำเน้นด้านล่าง เพื่อความเข้าใจที่ดีขึ้นของความเครียด มาทำความคุ้นเคยกับกฎสำหรับการตั้งค่า:

  • กริยาที่มีคำนำหน้ามักจะเน้นที่พยางค์ที่ 2
  • เมื่อขึ้นต้นคำ ไม่มีพยางค์สองพยางค์ที่ต่อเนื่องกันโดยไม่มีการเน้น ตัวใดตัวหนึ่งจะต้องถูกเน้นหนักแน่นอน
  • คำที่มีมากกว่าสี่พยางค์จะมีตัวเน้นสองตัวพร้อมกัน - หลักและรอง
  • ในคำนาม คำนำหน้ามักจะถูกเน้น
  • ส่วนต่อท้ายของคำพูดใดๆ ที่ลงท้ายคำจะไม่ถูกเน้น
  • ไม่เน้นคำที่ลงท้ายด้วย
  • การถอดความคำภาษาอังกฤษ
    การถอดความคำภาษาอังกฤษ

การเน้นที่ถูกต้องจะสื่อความหมายที่ถูกต้องของคำ

กฎการอ่านและการออกเสียง

อย่างที่คุณทราบ ส่วนสำคัญของความรู้ภาษาอังกฤษคือความสามารถในการแปลจากภาษาอังกฤษ ด้วยการถอดเสียงซึ่งต้องศึกษาตั้งแต่เริ่มหลักสูตรภาษาจึงจะสามารถท่องจำคำศัพท์ได้หลายคำอย่างรวดเร็วพอสมควร

หลังจากที่คุณเข้าใจกฎเกี่ยวกับการถอดความแล้ว คุณต้องกลับไปใช้กฎการอ่าน ซึ่งอย่างแรกเลย เริ่มต้นด้วยคำจำกัดความที่ถูกต้องของประเภทของพยางค์ ดังนั้นในภาษาอังกฤษจึงมีพยางค์เปิดและปิด เปิดท้ายด้วยสระ: game, like, stone - สระที่ 1 ในคำนั้นอ่านในลักษณะเดียวกับในตัวอักษร พยางค์ปิดลงท้ายด้วยพยัญชนะ: ปากกา, แมว, รถบัส - สระในพยางค์ให้เสียงที่ต่างออกไป

แปลจากภาษาอังกฤษพร้อมการถอดความ
แปลจากภาษาอังกฤษพร้อมการถอดความ

นอกจากเสียงธรรมดาแล้วยังมีคำควบกล้ำด้วย นี่คือชื่อของเสียงที่ซับซ้อนซึ่งประกอบด้วยเสียงธรรมดาสองเสียง ในหลายกรณี มันสามารถแสดงเป็นสององค์ประกอบ แต่กฎนี้ใช้ไม่ได้ในการเขียน

สิ่งสำคัญที่ควรทราบ

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่จำเป็นสำหรับชีวิตมนุษย์ในหลายด้าน ซึ่งหมายความว่าความรู้ของภาษาอังกฤษจะเป็นประโยชน์กับทุกคน ไม่เพียงแต่สำหรับการพัฒนาตนเองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในชีวิตด้วย ความรู้ภาษาอังกฤษเริ่มต้นด้วยความสามารถในการอ่าน - คำนาม, คำคุณศัพท์, กริยาภาษาอังกฤษ (มีหรือไม่มีการถอดความ) นี่คือรากฐานที่ขาดไม่ได้

แนะนำ: