ในสังคมเกษตรกรรม สภาพอากาศมีบทบาทชี้ขาด ท้ายที่สุดมันขึ้นอยู่กับว่าการเก็บเกี่ยวจะสมบูรณ์เพียงใด ดังนั้นชีวิตที่ประสบความสำเร็จจนถึงการเก็บเกี่ยวใหม่ (การเก็บเกี่ยวครั้งต่อไป) ความร้อนไม่ใช่สภาวะธรรมชาติที่ดีที่สุดสำหรับเกษตรกร เพราะเป็นดินแห้ง และ "ไม่มีฝน หญ้าก็ไม่เติบโต" ดังนั้นหนึ่งในคำพ้องความหมายสำหรับคำว่า "ความร้อน" คือ "นรก" สมมติว่าปรากฏการณ์ของธรรมชาติดังกล่าวเนื่องจากความสำคัญของมันควรสะท้อนให้เห็นในภาษารัสเซียโดยหน่วยวลีจำนวนมาก งั้นเหรอ? เรามาลองค้นหาหน่วยการใช้วลีของคำว่า "ความร้อน" กัน
การใช้ถ้อยคำคืออะไร
หน่วยการใช้ถ้อยคำเป็นที่รู้จักจากม้านั่งของโรงเรียนคืออะไร มันน่าสนใจกว่ามากที่จะเข้าใจว่าความหมายทางวลีของภาษาใดที่รวมกันเป็นหนึ่งภายใต้แนวคิดทั่วไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะมันอาจช่วยในภารกิจของเรา
- หน่วยวลี การหลอมรวม นิพจน์ที่แบ่งแยกไม่ได้: "เปลือกตาของอาเร็ด", "อัลฟาและโอเมก้า"
- นิพจน์ที่เสถียรที่สามารถแบ่งได้ในขณะที่ยังคงความหมายเชิงความหมาย: "ฤดูร้อนของอินเดีย", "ของคุณยาย"นิทาน".
- ชุดค่าผสมที่สัมพันธ์กันทางวลีและคำที่มีความหมายฟรี: "to bet / like a fish on ice"
- ความคิดโบราณ คำที่แยกความหมายได้ สุภาษิตและวลีที่จับได้: "จานรองขอบทอง"
ที่มาและความหมายของคำว่าร้อน
คำนี้มาจากคำโปรโต-สลาฟ ความร้อน ซึ่งสัมพันธ์กับ "เปลวไฟ" ของอินเดียโบราณ เดิมหมายถึงการเผาถ่านและค่อยๆ ตามคุณภาพของผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม จึงเริ่มถูกเรียกว่าร้อน อากาศซึ่งมาจากถ่านหินและแหล่งความร้อนอื่นๆ รวมทั้งดวงอาทิตย์ ต่อมาคำว่า "ไข้" เริ่มหมายถึงอุณหภูมิร่างกายสูงขึ้น
Heat - อากาศร้อนจากแหล่งใด ๆ ความร้อน ในศัพท์สแลงสมัยใหม่ สถานการณ์ตึงเครียดและคาดเดาไม่ได้
ความแปลก
หากคุณหันไปหาพจนานุกรม วรรณกรรมอ้างอิง ทั้งบนกระดาษและบนอินเทอร์เน็ต คุณจะพบว่าการพยากรณ์อากาศที่ไม่เอื้ออำนวยเช่นความร้อนซึ่งผิดปกติพอ นำเสนอได้ไม่ดีในการสร้างคำพื้นบ้าน: หน่วยวลีสำหรับคำนี้ แทบไม่มีอยู่เลย ทำไม ความจริงก็คือหน่วยการใช้ถ้อยคำส่วนใหญ่ในภาษารัสเซียแสดงคุณลักษณะส่วนบุคคล สถานการณ์ที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับบุคคล
มาลองหาสำนวนสำหรับคำว่า "ร้อน" กันอย่างน้อยสัก 1 สำนวน
ตามหา
มีนิพจน์ทั่วไปสามแบบซึ่งคำที่กำหนดจะแสดงในรูปแบบเริ่มต้น พวกเขาสามารถเรียกว่าเทิร์นคงที่:
- ร้อนมาก;
- ความร้อนลดลง/รุนแรงขึ้น
นอกจากนี้ ในฐานะที่เป็นหน่วยวลีสำหรับคำว่า "ความร้อน" คุณสามารถนำนิพจน์ "ความร้อนนรก" มาใช้ (รุนแรงมาก) นี่คือการถอดความของนิพจน์ในพระคัมภีร์ไบเบิลว่า "เผาด้วยไฟที่ไม่มีวันดับ" ความเชื่อมโยงที่เหมือนกันระหว่างคำที่เราสนใจและนรกที่ชั่วร้ายเกิดขึ้นเมื่อหน่วยวลีนี้ปรากฏขึ้น
อย่างไรก็ตาม "ความร้อน" อาจเป็นพหูพจน์จนถึงศตวรรษที่ 20 และสาวๆ ในวันที่อากาศร้อน โบกมือให้แฟนๆ อย่างแรง แล้วพูดอย่างเฉื่อยๆ ว่า "โอ้ วันนี้ความร้อนที่เป็นไปไม่ได้เกิดขึ้น"
การผสมที่เสถียรโดยใช้คำว่า "ร้อน" ในภาษาต่างประเทศ
ดูกันต่อไป บางที การใช้วลีกับคำว่า ร้อน เป็นเรื่องปกติมากกว่าในภาษาต่างประเทศ? เนื่องจากเป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจความใหญ่โต ให้เรามุ่งความสนใจไปที่ภาษาของการสื่อสารระหว่างชาติพันธุ์และภาษากรีก เนื่องจากสำนวนจากตำนานเทพเจ้ากรีกโบราณได้กลายเป็นหน่วยวลีในหลายประเทศทั่วโลก
- ร้อนรน (ฟังคำวิจารณ์เกี่ยวกับตัวเอง สอดคล้องกับหน่วยวลีภาษารัสเซีย "get a sculting");
- ร้อนใต้ปลอกคอ (ระเบิดด้วยความโกรธ);
- ถ้าร้อนไม่ไหวให้ออกจากครัว (จับลากจูง - อย่าบอกว่ามันไม่แข็งแรง)
"Dog heat" เป็นสำนวนภาษากรีก หมายถึง ความร้อนที่รุนแรงมาก (ไม่เหมือนกับคำว่า "dog cold") สำนวนนี้ปรากฏในคำศัพท์ของชาวกรีกเนื่องจากตำนานการตายของคนเลี้ยงแกะอิคาเรีย หลังจากคนเลี้ยงแกะเสียชีวิต พระเจ้า Dionysus ได้เปลี่ยนสุนัขเลี้ยงแกะให้เป็นกลุ่มดาว Canis Major และวางไว้บนท้องฟ้า ดาวหลักของกลุ่มดาวชื่อซิเรียส กลุ่มดาวนี้ปรากฏในท้องฟ้าของกรีกในช่วงฤดูร้อนที่ร้อนที่สุด โดยธรรมชาติแล้ว คนในสมัยโบราณจะเชื่อมโยงลักษณะที่ปรากฏของมันกับการทำให้ดวงอาทิตย์เข้มขึ้นได้อย่างแม่นยำ
สรุป
มันคือบทสรุปเดียวกัน บางครั้งก็ยากที่จะหาหน่วยวลี ด้วยคำว่า "ความร้อน" เป็นไปได้ที่จะรับนิพจน์ที่เสถียรไม่มากนัก แต่สำหรับคำว่า "มือ" เช่น มีประมาณ 50 ตัว
