อินเดียเป็นประเทศที่ค่อนข้างน่าสนใจและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในแง่ของโครงสร้างภายในและหลักธรรมาภิบาล รูปแบบการปกครองเป็นแบบสหพันธรัฐ และรัฐเป็นหน่วยงานบริหารที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ แต่ละรัฐพูดภาษาของตนเอง ประดิษฐานอย่างเป็นทางการในรัฐธรรมนูญ และภาษาถิ่นที่ได้มาจากรัฐ อินเดียซึ่งมีภาษาราชการ นอกเหนือจากภาษาฮินดีแล้ว ยังเป็นภาษาอังกฤษ ควบคุมเพียง 29 รัฐ (ไม่นับรวมดินแดนสหภาพทั้งเจ็ด) และขอบเขตระหว่างรัฐทั้งสองถูกวาดขึ้นตามหลักการระดับชาติและภาษาศาสตร์ ในเรื่องนี้ ความแตกต่างในด้านพื้นที่ ประชากร และมาตรฐานการครองชีพ ทรัพยากรที่มีอยู่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ
ความเกี่ยวข้องของการเรียนภาษา
ในบทความนี้ ฉันต้องการให้ความสนใจเป็นพิเศษกับสถานการณ์ทางภาษาในอินเดีย เพราะตอนนี้มันกำลังอ่อนแอมากขึ้นเนื่องจากกระบวนการสังเกตของการลบอุปสรรคทางวัฒนธรรมและอุปสรรคอื่นๆ แนวโน้มต่อความเป็นตะวันตก ในสถานการณ์นี้ จะเป็นการยากมากขึ้นสำหรับรัฐในการรักษาเอกลักษณ์ของตนและรับรองการพัฒนาเพิ่มเติมของแต่ละภาษามากกว่ายี่สิบภาษาและมากกว่าหนึ่งและครึ่งพันภาษาซึ่งปล่อยแล้ว
แน่นอนว่าส่วนใหญ่ไม่เสี่ยงต่อการสูญพันธุ์ เนื่องจากอินเดียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสอง และภาษาราชการใด ๆ ก็สามารถอวดจำนวนผู้พูดได้ (จาก 1.5 ล้านถึง 423 ล้าน - ภาษาฮินดี). ปัญหาอยู่ที่การรักษาความบริสุทธ์ของภาษา(หลีกเลี่ยงคำยืมและแบบง่าย ๆ) และความจำเป็นในการใช้ภาษาเหล่านี้ เพราะ ภาษาอังกฤษ ภาษาสเปน ฯลฯ เข้ามาอยู่เบื้องหน้าในโลกสมัยใหม่ เกือบครึ่งหนึ่งของโลกพูดภาษาเหล่านี้.
คำอธิบายทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับลักษณะเฉพาะของประเทศ
อันที่จริง อินเดียในอดีตไม่ได้พัฒนาเป็นรัฐรวมกัน และมีเหตุผลสำหรับเรื่องนี้ ประเทศนี้เป็นที่ตั้งของหลายเชื้อชาติที่นับถือศาสนาของตนเองและอยู่ในกลุ่มภาษาต่างๆ ชนชาติเหล่านี้ทั้งหมดในหลายศตวรรษมาและตั้งรกรากในดินแดนอินเดีย มีปฏิสัมพันธ์หลายประเภทระหว่างกัน: รัฐขนาดเล็กบางแห่งรวมประเทศเพื่อนบ้านภายใต้การอุปถัมภ์ของพวกเขา อื่น ๆ พยายามเผยแพร่ศรัทธาของตนเองหรือสร้างการแลกเปลี่ยนทางเศรษฐกิจ อย่างไรก็ตาม ไม่มีประเทศใดประเทศหนึ่ง - "อินเดีย" หรือประเทศที่เข้มแข็งซึ่งมีความสัมพันธ์ภายในที่มั่นคงและแนวทางทางการเมืองร่วมกันได้พัฒนามาเป็นเวลานานแล้ว
บางทีอาจเป็นเพราะความเข้าใจผิดที่ลึกซึ้งเกินไปเกี่ยวกับทัศนะของกันและกันและความคลางแคลงใจซึ่งกันและกัน รวมทั้งลักษณะนิสัยเฉื่อยชาของชาวฮินดู ความไม่เต็มใจที่จะต่อสู้เพื่อสิ่งใด อย่างไรก็ตาม ขบวนการแบ่งแยกดินแดนและความขัดแย้งระดับชาติยังคงแข็งแกร่งในอินเดียในปัจจุบัน ประเทศไม่ได้แตกสลาย คงเป็นเพราะอังกฤษที่ตกเป็นอาณานิคมก็สามารถควบคุมรัฐต่างๆ ได้เป็นเวลานาน และสร้างสถาบันรัฐบาลที่มีประสิทธิภาพไม่มากก็น้อย ซึ่งทางการอินเดียยังคงใช้มาจนถึงทุกวันนี้
ครอบครัวภาษาอินเดีย
มีเพียงสี่กลุ่มภาษาตายตัวอย่างเป็นทางการในประเทศ ปรากฎว่า:
- ภาคเหนือและภาคกลางปกครองโดยตัวแทนของตระกูลอินโด-อารยัน
- อินเดียใต้ - ดราวิเดียน
- ตะวันออกเฉียงเหนือเป็นโซนภาษาชิโน-ทิเบต
- แยกเฉพาะผู้พูดภาษาของกลุ่ม Australo-Asiatic หรือ Austrasian (เผ่า Santal) ได้
ภาษาราชการของรัฐอินเดีย จำนวนผู้พูด
รัฐธรรมนูญของประเทศประกาศใช้ภาษาราชการ 22 ภาษา ด้านล่างนี้เป็นรายการภาษาของอินเดียที่ระบุ (ไม่เรียงลำดับเฉพาะ) ซึ่งรัฐต่างๆ ดำเนินการสื่อสารหลัก ตัวเลขอ้างอิงจากสำมะโนปี 2545
- ภาษาฮินดี - 422 ล้าน
- อูรดู - 51.6 ล้าน (หมายเหตุ ภาษาประจำชาติของปากีสถาน)
- ภาษาเบงกาลีหรือเบงกาลี - 83.4 ล้าน
- ทมิฬ - 61.2 ล้าน
- เตลูกู - 75 ล้าน
- มราฐี (ภาษาของรัฐที่พัฒนาทางเศรษฐกิจมากที่สุด - มหาราษฏระ) - 81.3 ล้าน
- คุชราต - 47 ล้าน
- กันนาดา - 38.7 ล้าน
- ปัญจาบ - 30 ล้าน
- แคชเมียร์ - 5.9 ล้าน
- โอริยา - 34 ล้าน
- มาลายาลัม - 34.1 ล้าน
- อัสสัม - 13.9 ล้าน
- ไมถิลี - 13.1 ล้าน
- Santalsky - 7, 2ล้าน
- เนปาล - 2.9 ล้าน
- ซินเดียน - 2.7 ล้าน
- Dogri - 2.4 ล้าน
- มณีปุรี - 1.5 ล้าน
- คอนคานิ - 2.5 ล้าน
- โบโด - 1.4 ล้าน
- สันสกฤตเป็นภาษาที่ตายแล้ว
อินเดีย: ภาษาของรัฐคือ ฮินดี
ถ้าเราพิจารณาสภาพแวดล้อมทางภาษาที่อินเดียมีให้ถูกต้องมากขึ้นก็ไม่มีภาษาของรัฐหนึ่ง - มีสองภาษา แต่ภาษาแรกและภาษาหลักคือภาษาฮินดีซึ่งโดยวิธีการที่รัฐบาลของรัฐพูด มันแสดงออกได้ดีมาก และมาพร้อมกับภาษาอูรดู เบงกาลี ปัญจาบ ฯลฯ มาจากภาษาอินโด-อารยันโบราณ - สันสกฤต มีคนพูดประมาณ 422-423 ล้านคน ทำให้ภาษาฮินดีเป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลก
สถานะและบทบาทของภาษาอังกฤษ
คำถามเกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ: ทำไมภาษาของรัฐในอินเดียเป็นภาษาอังกฤษ ความเชื่อมโยงอยู่ที่ไหน? ข้อมูลจากประวัติศาสตร์โลกเข้ามาช่วยเหลือ ปรากฎว่าตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 อังกฤษ ในนามของการรณรงค์อินเดียตะวันออกที่จัดตั้งขึ้น ได้ทำการค้าที่ทำกำไรกับอินเดีย เมื่อได้ใช้แหล่งเสริมสมรรถนะก่อนหน้านี้จนหมด ชาวอังกฤษเป็นเวลาร้อยปี (ภายในปี พ.ศ. 2393) ก็ได้ปราบปรามอาณาเขตทั้งหมดของประเทศ และอินเดียก็กลายเป็นอาณานิคมของบริเตนใหญ่ มีการจัดตั้งกฎเกณฑ์ หน่วยงาน การผูกขาดการค้าของอังกฤษ และประชากรในท้องถิ่นทำเหมือง จัดหาวัตถุดิบ และการผลิตสินค้า
ในช่วงเวลาที่เป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรจนกระทั่งประกาศอิสรภาพในปี 2490 ประชากรของอินเดียถูกดึงดูดเข้าสู่นายทุนความสัมพันธ์ นำแบบจำลองของรัฐบาลอังกฤษมาใช้ และยังใช้ภาษาของผู้พิชิตและวิธีคิดของพวกเขาด้วย ดังนั้น อินเดียซึ่งมีภาษาราชการเป็นภาษาฮินดีด้วย จึงถือว่าภาษาอังกฤษมีความสำคัญเท่าเทียมกัน
หลังนี้มักใช้ในการสื่อสารกับชาวต่างชาติ ตัวอย่างเช่นมีการปฏิบัติอย่างแข็งขันในด้านการท่องเที่ยวเนื่องจากมีนักท่องเที่ยวจำนวนมากทุกปีไปพักผ่อนบนชายฝั่งมหาสมุทรอินเดีย นอกจากนี้ การประชุมทางธุรกิจทั้งหมดของนักธุรกิจและนักการเมืองชาวอินเดียกับหุ้นส่วนและเพื่อนร่วมงานจากต่างประเทศจะจัดขึ้นเป็นภาษาอังกฤษ ประเทศหลังจากได้รับเอกราชไม่ได้สูญเสียความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและเป็นประโยชน์กับสหราชอาณาจักร มันเป็นส่วนหนึ่งของเครือจักรภพแห่งชาติของอังกฤษ
สรุป
ดังนั้น สถานการณ์ทางภาษาที่ค่อนข้างซับซ้อนจึงเกิดขึ้นในอินเดีย ท้ายที่สุดแล้ว เมื่อแต่ละรัฐของประเทศสื่อสารด้วยภาษาราชการเป็นหลัก ก็ค่อนข้างยากที่จะพัฒนานโยบายภายในร่วมกันในรัฐ อาจมีความเข้าใจผิด ปัญหาการรายงานข้อมูลที่ถูกต้อง ความไม่ไว้วางใจของรัฐบาลในอำนาจหรือการเคลื่อนไหวระดับชาติ อย่างไรก็ตาม ยังมีแง่บวกอีกด้วย การปรากฏตัวของภาษาที่หลากหลายดังกล่าวในอินเดียบ่งบอกว่าแต่ละภาษามีความเกี่ยวข้องกับลักษณะทางวัฒนธรรมบางอย่าง ค่านิยมของผู้คนที่ใช้มัน ดังนั้นอินเดียในปัจจุบันจึงเป็นประเทศที่มีมรดกทางวัฒนธรรมที่ร่ำรวยที่สุดซึ่งกระตุ้นความสนใจของชุมชนโลก ดังนั้นวัฒนธรรมอินเดียจึงได้รับความเคารพและการยอมรับจากเขาและจึงรับประกันความเจริญในอนาคต
