"No hitch" (หรือ "no hitch") คือสิ่งที่ผู้คนพูดถึงงานที่ทำได้ดี วันนี้เราจะมาวิเคราะห์ความหมาย ประวัติศาสตร์ คำพ้องความหมาย และตัวอย่างการใช้หน่วยวลี
ประวัติศาสตร์
เป็นที่ชัดเจนว่าการแสดงออกมาถึงเราจากผู้ที่ทำงานในสมัยโบราณไม้ และอาจารย์ผู้นั้นมองดูต้นไม้ที่ผ่านกระบวนการสมบูรณ์แล้วพูดว่า: "ใช่แล้ว สวยงาม - ไร้ข้อผูกมัด" กล่าวอีกนัยหนึ่งคือทำในลักษณะที่ไม่มีการกระแทกและความหยาบกร้าน เรียบร้อยครับ. ท้ายที่สุด แต่ละกระดานเคยเป็นต้นไม้มาก่อนจะตกไปอยู่ในมือของปรมาจารย์ ดังนั้นงานของช่างฝีมือคือการสร้างงานศิลปะที่จะซ่อนที่มาของมัน
ตอนนี้ไม่กี่คนที่จำที่มาของสำนวนได้ แต่เจ้าของภาษาและผู้ที่รู้ภาษารัสเซียเข้าใจความหมายเป็นอย่างดี “ไม่ผูกปม” เป็นงานที่ทำเพื่อจิตสำนึกซึ่งหาจุดบกพร่องได้ยาก หรือมองเท่าไหร่ก็หาไม่เจอ
ภาษารัสเซียและวลี
แต่ความขรุขระไม่ได้อยู่ที่ต้นไม้เท่านั้น แต่มีอยู่ทุกที่ ยกตัวอย่างข้อความ มีข้อความที่เขียนดีมีข้อความที่ไม่ดี มีคนที่แตกต่างกันและสไตล์ที่แตกต่างกันตัวอย่างเช่น Tolstoy และ Bulgakov เขียนต่างกัน แต่ข้อความของพวกเขายังคงราบรื่นแม้ว่าจะดูไม่เหมือนกันก็ตาม แต่มีเพียงเอดิเตอร์เท่านั้นที่รู้ว่าข้อความคร่าวๆ คืออะไร - จุลภาควางผิดที่และสะกดผิด บรรณาธิการทำเพื่อให้พวกเขาพูดเกี่ยวกับข้อความ: "ไม่มีปัญหา! ทำได้ดีมากโดยบรรณาธิการ" แน่นอนว่าบางครั้ง บรรณาธิการก็สปอย แต่เราจะไม่พิจารณาคดีที่น่าเศร้าเช่นนี้
ส่งไม้และโปรเจกต์ตรงเวลา
การใช้คำว่า "โครงการ" ช่วงนี้กำลังฮิต แต่ "โครงการ" เป็นสิ่งที่ไม่มีสาระสำคัญ แต่ถึงกระนั้นก็สามารถนำไปใช้ได้โดยไม่ต้องรู้สึกผิดชอบชั่วดี สำนวนนี้เป็นสากล
ลักษณะประจำชาติของรัสเซียคือคนที่นี่ทำทุกอย่างในนาทีสุดท้าย - มรดกของบรรพบุรุษของพวกเขา บรรพบุรุษของเราทำงานในฤดูร้อนและไม่ทำอะไรเลยในอากาศหนาว ดังนั้นคุณลักษณะสองประการจึงหล่อหลอมตัวละครรัสเซีย นั่นคือ ความเกียจคร้านที่ยอดเยี่ยมและความขยันขันแข็งที่คาดไม่ถึง
แต่ลองนึกดูว่าความพิถีพิถันของเยอรมันได้แทรกซึมตัวละครรัสเซียแล้ว และตอนนี้ทุกโครงการก็ส่งตรงเวลาและอยู่ในสภาพที่สมบูรณ์ ลองจินตนาการด้วยว่าเจ้านายบางคนโชคดีและเขาสังเกตเห็นปาฏิหาริย์ดังกล่าว แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างไร? การแสดงออกที่เป็นธรรมชาติซึ่งแนะนำตัวเอง: "ไม่มีปัญหา!" ความหมายของการใช้ถ้อยคำถูกเปิดเผยข้างต้น เราจะไม่ย้อนกลับไปที่ปัญหานี้
พ้องวลี - "ยุงจะไม่ทำลายจมูก"
พวกเขาพูดถึงที่มาของนิพจน์ต่างกัน มีทฤษฎีที่มาจากช่างซ่อมนาฬิกา ถ้าอาจารย์ทำงานอย่างมีมโนธรรม จากนั้นทุกส่วนของกลไกก็พอดีกันจนแม้แต่ยุงก็ไม่สามารถติดจมูกของมันเข้าไปได้ สมมติฐานที่คล้ายกันเกี่ยวข้องกับช่างทอผ้า สิ่งนี้ได้รับการปรับแต่งมาอย่างดีจนแม้แต่ยุงก็ไม่พบข้อบกพร่องในนั้น
คุณสามารถขยายแนวคิดนี้และนึกถึงการเปรียบเทียบตามธรรมชาติ เช่น ยุงกัด (หรืออย่างที่พวกเขาเคยพูดว่า "ลับคม") เฉพาะที่ที่ไม่มีการป้องกัน ถ้ามีคนปกป้องร่างกายของเขาอย่างสมบูรณ์แล้วนักดูดเลือดก็ไม่มีที่ไหนให้เดินเตร่
แต่คุณสามารถหานิพจน์ที่ง่ายกว่าเพื่อแทนที่วลีที่มั่นคง "no hitch without a hitch" มันค่อนข้างง่ายที่จะหาคำพ้องความหมาย สิ่งเหล่านี้สามารถเป็นคำวิเศษณ์ได้:
- สมบูรณ์แบบ
- แน่นอน
- งดงาม
- หรูหรา.
คุณสามารถพูดโดยใช้คำคุณศัพท์:
- ดี
- สะอาด
- ยุติธรรม
ที่สำคัญคือสิ่งเหล่านี้คือการประเมินงานหรือสิ่งของ
องค์ประกอบและการใช้วลีที่มีความหมายเหมือนกัน
ลองนึกภาพนักเรียนที่เขียนเรียงความได้ดี เขาได้รับการยกย่องจากอาจารย์และตอนนี้เขาบินกลับบ้านด้วยปีก ที่นั่นเขาได้พบกับพ่อที่เข้มงวดและถามว่า:
- เอาล่ะ พวกขี้แพ้ องค์ประกอบเป็นยังไงบ้าง
- พ่อ ทุกอย่างเรียบร้อยดี ยุงจะไม่บั่นทอนจมูก!
- เจาะจงกว่านี้ไหม
- เกรด "5" ครูชมฉันมาก- นี่เป็นข่าวดี
"ไม้" คำอุปมากีฬาและรูปแบบการใช้ถ้อยคำ
นักวิจารณ์มักพูดตลกแต่อย่าเพราะอย่างที่คนดูคิดไม่ถึง พวกเขาไม่ได้ฉลาดนัก แต่เพราะการแข่งขันกีฬาที่เข้มข้นจนคุณลืมแม้แต่คำพูดที่มีชื่อเสียง และความฉลาดและความงามเป็นคนแรกที่ตายในเตาหลอมแห่งอารมณ์
แต่บางครั้งผู้ที่ร่วมรายการกีฬาทางทีวีก็พูดอะไรที่เป็นประโยชน์ได้แม้กระทั่งกับผู้ที่ต้องการทราบความหมายของวลี "ไม่มีปัญหา" อย่างไรก็ตาม มีนิพจน์สามรูปแบบ:
- ไม่ชนไม่ชน
- ไม่ชนไม่ชน
- ไม่ติดขัด
ทั้งสามตัวเลือกเท่ากัน
กลับมาที่นักวิจารณ์ วันนี้พวกเขามักจะใช้กริยา "เลื่อยออก" ตัวอย่างเช่น: "เมสซี่ตัดการจ่ายที่สมบูรณ์แบบให้กับคู่หู" แทนที่จะใช้เมสซี่ในประโยคนี้ คุณสามารถใช้ชื่อนักกีฬาที่เกี่ยวข้องกับทีมกีฬาแทนได้ เมื่อใดก็ตามที่มีการเผชิญหน้ากันแบบเห็นหน้ากันระหว่างผู้คน คุณสามารถ "ตัดออก" บางสิ่งที่ดีกว่าคู่ต่อสู้ของคุณได้ และแน่นอน กริยาธรรมดาในความหมายที่ไม่ปกติหมายถึงนิพจน์ที่เป็นปัญหา ตัวอย่างเช่น เราคาดการณ์ถึงการคัดค้าน เช่น คุณสามารถตัดไม้ได้ไม่เพียงแค่ชิ้นเดียว แต่ยังรวมถึงชิ้นส่วนเหล็กบนเครื่องจักรด้วย อันที่จริงสมาคมดังกล่าวเป็นไปได้ แต่สำหรับผู้ที่พบยุคโซเวียตที่มีลัทธิโรงงานและชนชั้นกรรมาชีพเท่านั้น สำหรับเยาวชนในปัจจุบันที่เติบโตขึ้นมาในความเป็นจริงที่เกือบลืมความรักในอดีต คำว่า "เลื่อยออก" จะทำให้เกิดความสัมพันธ์ "ไม้" อย่างสม่ำเสมอ
คุณธรรมของการใช้ถ้อยคำ
เหมือนหน่วยวลีเกี่ยวกับงาน นิพจน์ "โดยไม่มีข้อผูกมัด"ตั้งบุคคลให้ทำงานอย่างจริงจังและสันนิษฐานว่า: ธุรกิจใด ๆ ต้องทำในระดับที่ไม่เจ็บปวดอย่างเลือดตาแทบกระเด็นสำหรับเวลาที่เสียไป งานใด ๆ ที่ต้องทำเพื่อไม่ให้ยุงทำลายจมูก - คำแนะนำตลอดเวลา บุคคลใดและทุกชั่วอายุคนจะต้องได้รับคำแนะนำดังกล่าว อย่าละเลย แต่จงยอมรับมันด้วยความซาบซึ้ง
