ความหมายของคำว่า "แพะ" ในความหมายตามตัวอักษรเป็นที่รู้จักและเข้าใจได้สำหรับทุกคน แต่ปรากฎว่านี่ไม่ใช่จุดสิ้นสุดของเรื่องนี้ "แพะ" เป็นคำที่มีการตีความอื่น ๆ มากมาย ใช้ตัวอย่างเช่นเป็นคำสาบานเป็นศัพท์สแลงเป็นศัพท์การบิน พิจารณาเฉดสีของความหมายอย่างละเอียดมากขึ้น
Polysemy of the term
คำว่า "แพะ" ในพจนานุกรมมีหลายความหมาย สิ่งเหล่านี้รวมถึงสิ่งต่อไปนี้:
- เขาสัตว์เคี้ยวเอื้องหรือสัตว์เคี้ยวเอื้องซึ่งเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมและสัตว์ในตระกูลโบวิด (Sasha พบข้อมูลในสารานุกรมว่าแพะภูเขาไซบีเรียเป็นเหยื่อหลักของเสือดาวหิมะ)
- ในวงการกีฬา อุปกรณ์ยิมนาสติกที่ใช้ทำหลุมฝังศพ ซึ่งแตกต่างจากม้าตรงที่มันสั้นกว่าและไม่มีที่จับ (อันเดรย์อารมณ์เสียอย่างยิ่ง - ในบทเรียนพละเขาไม่สามารถกระโดดข้ามแพะได้อีกครั้ง)
- ในโลหะวิทยา - ชื่อของเหล็กที่แข็งตัวซึ่งยังคงอยู่บนผนังของเตาหลอมเตาอบ (อาจารย์อธิบายให้นักเรียนฟังว่า “ไม่น่าแปลกใจเลยที่หลังจากทำงานสามสิบปีในเตาหลอมเหล็ก เมื่อเวลาผ่านไป มีการสะสมน้ำหนัก 300 ตัน และเรียกว่า “แพะ”)
- ในการบิน คำที่คล้ายกับ "แพะ" ซึ่งหมายถึงการกระโดดของเครื่องบินในระหว่างการลงจอด (แม้จะมีประสบการณ์ของนักบิน แต่การลงจอดก็ยังล้มเหลวเพื่อหลีกเลี่ยงแพะความเร็วสูง)
- หนึ่งในคำศัพท์ทางวิศวกรรมเคมีที่ใช้อธิบายข้อบกพร่องที่เกิดขึ้นระหว่างการผลิตลูกแก้วขึ้นรูปนั้นคล้ายกับคำว่า "ฟิชอาย" (น่าเสียดายที่ลูกแก้วชุดสุดท้ายไม่มีแพะ)
- หนึ่งในสัญลักษณ์ของซาตานในปีศาจมาเนีย (ที่แขนซ้ายของเขา ผู้ชายมีรอยสักรูป Baphomet ซึ่งเป็นสัญลักษณ์อย่างเป็นทางการของโบสถ์ซาตานซึ่งนิยมเรียกว่าแพะ)
อย่างไรก็ตาม ความกำกวมของคำที่เรากำลังพิจารณาไม่ได้จบเพียงแค่นั้น แต่มันอยู่ในพื้นที่ที่แตกต่างไปจากที่กล่าวไว้ข้างต้นเล็กน้อย - นี่คือ "ประเภทภาษาพูด" และศัพท์แสง
ผู้ชายคุย
ในความหมายอื่น "แพะ" ปรากฏต่อหน้าเราในรูปแบบต่อไปนี้:
- เปรียบเสมือนคำสบถที่หมายถึงคนที่เฉลียวฉลาด ใจร้าย และไม่น่าพอใจมาก (มาริน่าสั่งลูกชายของเธอด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึม: “จำไว้ ยูร่า แม้ว่าคนๆ หนึ่งจะไม่พอใจคุณ เขาก็ทำสิ่งที่ไม่ดีกับคุณ นี่ไม่ใช่เหตุผลที่จะก้มตัวถึงระดับของเขาแล้วเรียกเขาว่าแพะ”
- เรียกว่ารถโซเวียตกับออฟโรด GAZ-69 เช่นเดียวกับ UAZ-469 (ในที่สุด พบโฆษณาที่ถูกต้องในหนังสือพิมพ์: “ฉันกำลังขายเฟรมสำหรับ GAZ-69 (แพะ) เราจะตกลงราคากัน”)
- ชื่อเกมโดมิโนและไพ่ด้วย (บทความในอินเทอร์เน็ตบอกว่าการเรียนรู้การเล่นโดมิโนแพะไม่ยากอย่างที่คิดในแวบแรก)
- ชื่อผู้แพ้เกมที่ระบุ (เซอร์เกย์เหนื่อยกับการอยู่ในแพะแล้ว และเขาตัดสินใจเลิกเล่นโดมิโนในวันนี้)
พหูพจน์
เมื่อคำนี้ถูกใช้ในพหูพจน์ - "goats" ก็หมายความว่าต่อไปนี้:
- ส่วนหน้าของรถม้าที่คนขับนั่ง (“ซังกะ อย่านอน ขยับ ขึ้นแพะเร็ว ไม่งั้นเราจะสาย” หญิงสาวล้มละลาย)
- เครื่องมือก่อสร้างที่ใช้เมื่อทำงานบนที่สูง (“พวกนาย ระวังแพะที่นั่น ความสูงยังค่อนข้างใหญ่” หัวหน้าคนงานสูงอายุเตือนช่างก่อสร้างอย่างระมัดระวัง)
- เครื่องเลื่อยฟืน (หลังจากเอาฟืนทาให้แพะและถูมืออย่างวุ่นๆ ชาวนาหมอบก็พร้อมที่จะเตรียมฟืนสำหรับฤดูหนาว)
- อุปกรณ์ที่ใช้เมื่อขับรถบนถนนที่ไม่มีพื้นผิวแข็ง (ใช้ม้วนโค เรียกว่าแพะ บนถนนในชนบท)
สำนวน
มาดูตัวอย่างหน่วยการใช้วลีและตั้งค่าวลีด้วยคำที่ศึกษากันเถอะ:
- สปีดี้แพะ (ไร้ความเร็ว) - ในการบิน การกระโดดของเครื่องบินในระหว่างการลงจอดด้วยความเร็วที่เพิ่มขึ้น (ลดลงหรือปกติ)
- ยืนบนแพะเป็นคำแสลงที่ใช้สำหรับยกล้อหน้าของรถ - รถยนต์ จักรยาน มอเตอร์ไซค์
- สู้กับแพะ - พูดธรรมดา ร้องเพลงงี่เง่า ด้วยน้ำเสียงที่ไม่น่าฟัง
- ฆ่าแพะคือเล่นโดมิโน
- เหมือนนมจากแพะ - คำพูดที่บ่งบอกถึงการขาดประโยชน์, ผลตอบแทน
- แพะท้องถิ่นเป็นศัพท์เทคนิคสำหรับการยุบบางส่วนที่เกิดขึ้นในแกนเครื่องปฏิกรณ์
- การปล่อยให้แพะเข้าไปในสวนเป็นการบอกเป็นนัยว่าไม่ควรปล่อยให้คนไปอยู่ในที่ที่เขาสามารถกระทำการเห็นแก่ตัวได้
- แพะก่อสร้าง - ดูด้านบน
แพะรับบาป
ลองแยกสำนวนที่ใช้กันทั่วไปว่า "แพะรับบาป" ซึ่งความหมายยังไม่ชัดเจนสำหรับทุกคน วลีนี้นำมาจากพันธสัญญาเดิม หมายความว่าในกรณีนี้แพะเป็นสัตว์พิเศษ หลังจากพิธีกรรมสัญลักษณ์ของชาวยิว ในระหว่างที่มีการวางบาปของคนทั้งมวล เขาถูกนำตัวไปที่ทะเลทราย
นักศาสนศาสตร์คริสเตียน เช่น John the Baptist สามารถค้นหาการตีความวลีนี้เป็นแบบอย่างของการเสียสละของพระเยซูคริสต์ที่เรียกว่าลูกแกะของพระเจ้าและรับบาปทั้งหมดของโลก เจตจำนงเสรีของเขาเอง วันนี้พวกเขาพูดแบบนี้เกี่ยวกับคนที่เขาอยากจะทำผิดโดยไม่รู้สึกผิด
