ถ้าทุกอย่างชัดเจนกับเวลาในภาษารัสเซียแล้วในภาษายุโรปตามกฎสถานการณ์จะซับซ้อนมากขึ้น ภาษาฝรั่งเศสก็ไม่มีข้อยกเว้น: มีโครงสร้างหลายอย่างสำหรับแสดงกาลอนาคต
ฝรั่งเศสทุกกาล
ภาษาฝรั่งเศสมีสามกาลพื้นฐานเท่านั้น: ปัจจุบัน อดีต และอนาคต แต่มีรูปแบบชั่วคราวหลายสิบแบบที่ใช้ในสถานการณ์ที่แตกต่างกัน ซึ่งอาจทำให้ผู้ที่เพิ่งเริ่มเรียนภาษาตกใจได้
แต่อย่าตกใจ เพราะแม้แต่สำหรับผู้เริ่มต้น ภาษาฝรั่งเศสก็จะชัดเจนขึ้นหากคุณเข้าใจเพียงเล็กน้อย ประการแรก โครงสร้างบางอย่างใช้เฉพาะในภาษาที่ล้าสมัยและพบได้ในวรรณกรรมคลาสสิก ประการที่สอง ในภาษาพูด ชาวฝรั่งเศสไม่ชอบความซับซ้อนและพยายามทำให้เข้าใจง่าย ดังนั้นก็เพียงพอแล้วสำหรับผู้เริ่มต้นที่จะรู้เพียงวิธีพื้นฐานในการแต่งกาลอนาคตในภาษาฝรั่งเศสเท่านั้น
อนาคตอันเรียบง่าย: le Futur simple
แสดงถึงกาลอนาคตที่เรียบง่ายในความหมายปกติเช่นเคยการแสดงออกของการกระทำที่จะเกิดขึ้นหลังจากช่วงเวลาของการพูด ยิ่งไปกว่านั้น สิ่งนี้สามารถเกิดขึ้นได้ในเวลาที่คาดการณ์ได้ เช่น ฤดูร้อนหน้าหรือในอนาคตที่ไม่มีกำหนด
กริยาของกลุ่ม I และ II สร้างอนาคตที่เรียบง่ายด้วยความช่วยเหลือของตอนจบ -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont ซึ่งถูกเพิ่มลงใน infinitive:
| ไอกรุ๊ป | II กลุ่ม | |
| infinitive | พาร์เลอร์ | ฟินเนียร์ |
| เจ | parlerai | ฟินไร |
| tu | พาร์เลอราส | ฟินราส |
| อิลเอล | พาร์เลรา | finira |
| nous | ห้องจัดเลี้ยง | finirons |
| vouz | parlerez | finirez |
| อิลส์, เอลเลส | ห้องจัดเลี้ยง | finiront |
ตัวอย่าง:
- เฌอ serai médecin pour aider les gens. - ฉันจะเป็นหมอเพื่อช่วยเหลือผู้คน
- ลองเน่ prochaine j'irai etudier aux Etats-Unis. - ปีหน้าฉันจะไปเรียนที่อเมริกา
สำหรับกริยาส่วนใหญ่ในกลุ่ม III กริยาที่ลงท้ายด้วย -re.
สำหรับกริยาตัวสุดท้ายจะหายไป
| เจ | เข้าร่วม |
| tu | ผู้เข้าร่วม |
| อิลเอล | เข้าร่วม |
| nous | ผู้เข้าร่วม |
| vouz | เข้าร่วม |
| อิลส์, เอลเลส | ผู้เข้าร่วม |
คุ้มๆโปรดทราบว่าสำหรับกริยาจำนวนมากของกลุ่มที่สามเมื่อสร้างรูปแบบของกาลอนาคตก้านจะเปลี่ยนไปจากนั้นการสิ้นสุดกาลอนาคตที่เหมือนกันทั้งหมดจะติดอยู่กับมัน ข้อยกเว้นเหล่านี้ต้องจำไว้เท่านั้น ด้านล่างนี้คือบางส่วน:
| เวเนียร์ | être | avoir | อัลเลอร์ | |
| เจ | เวียนนา | เซไร | ออไร | ไอไร |
| tu | เวียนนา | เซรา | ออร่า | อิรัส |
| อิลเอล | เวียนนา | เซรา | ออร่า | อิรา |
| nous | เวียนดรอน | เซรอน | ออรอน | เตารีด |
| vous | เวียนเดรซ | เซเรซ | ออเรซ | irez |
| อิลส์, เอลเลส | viendront | seront | auront | เหล็ก |
นอกจากจุดประสงค์หลักแล้ว Futur simple ยังสามารถใช้เพื่อแสดงคำสั่งซื้อ คำแนะนำ หรือคำขอที่สุภาพได้
- Je vous demanderai me montrer les alentours. - ฉันอยากให้คุณพาฉันไปรอบๆ
- M'appellerai บวกกับความเป็นไปได้ - โทรหาฉันโดยเร็วที่สุด
กริยารูปแบบง่ายของ Futur etre หรือ avoir บางครั้งใช้เพื่อแสดงความไม่แน่นอนและสมมติฐาน ตัวอย่างเช่น:
- Quel âge a-t-elle? - เอลลี่ออร่าดิซ เธออายุเท่าไหร่? – เธอต้องอายุสิบขวบ
- อูเอสอิล? – อิล เซอรา อะ เลโคล เขาอยู่ที่ไหน? - เขาอาจจะอยู่ในโรงเรียน.
มันสำคัญที่ต้องจำว่า Future tense ไม่ได้ใช้ในภาษาฝรั่งเศสหลังจาก si!
อนาคตอันใกล้: le Futur proche
ชาวฝรั่งเศสชอบแสดงอนาคตผ่านปัจจุบัน เมื่อเร็ว ๆ นี้เทคนิคนี้ได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อย ๆ ไม่น่าแปลกใจเลย: คุณไม่จำเป็นต้องจำตอนจบและคิดเกี่ยวกับการเปลี่ยนก้าน เพียงแค่ใส่กริยา aller ในรูปแบบที่ถูกต้องของกาลปัจจุบันแล้วเติมอินฟินิตี้ลงไป:
| เจ | วาอีสพาร์เทียร์ |
| tu | ปากเป็ด |
| อิลเอล | วาพาที |
| nous | อัลลอนพาร์เทียร์ |
| vouz | อัลเลซพาร์เทียร์ |
| อิลส์, เอลเลส | ไม่ว่าง |
ในภาษารัสเซีย ประโยคดังกล่าวแปลว่า "กำลังจะทำอะไร", "ทำทันที":
- Je vais prendre un café. - ฉันจะไปดื่มกาแฟ
- นูซ อัลลอน นูส มารีเย - เราจะแต่งงานกัน
ผู้เรียนภาษาอังกฤษสามารถเปรียบเทียบโครงสร้างที่จะดำเนินการได้
อนาคตในอดีต: Futur dans le Passe
แสดงการกระทำในอนาคตที่เกี่ยวข้องกับอดีต ใช้เพื่อเห็นด้วยกับกาลเมื่อกริยาของส่วนหลักของประโยคอยู่ในอดีตกาลหรือคำบรรยายอยู่ในอดีต ใช้กันอย่างแพร่หลายในการพูดทางอ้อม
รูปแบบของกริยา Futur dans le passe แตกต่างจาก Futur แบบง่ายในตอนจบยืมมาจากรูปแบบ Imperfait: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
กริยากลุ่มที่ 3 จะเปลี่ยนคล้ายกับกริยา Futur ธรรมดา
| เจ | พาร์เลเร่ส์ | เวียนนา |
| tu | พาร์เลเร่ส์ | เวียนนา |
| อิลเอล | ห้องจัดเลี้ยง | viendrait |
| nous | parlerions | viendrions |
| vouz | parleriez | เวียนดรีซ |
| อิลส์, เอลเลส | parleriont | viendrient |
กาลก่อนหน้า: อนาคตข้างหน้า
การสร้างแบบประสม หรือที่เรียกว่ากาลก่อนอนาคต เป็นการแสดงออกถึงการกระทำที่จะเกิดขึ้นในอนาคตก่อนการเริ่มต้นของอีกอนาคตหนึ่ง นั่นคือ มันจะสิ้นสุดก่อนที่การกระทำอื่นจะเสร็จสิ้น
การวาดคู่ขนานกับภาษาอังกฤษ เราสามารถพูดได้ว่าแบบจำลองของกาลอนาคตในภาษาฝรั่งเศสนี้คล้ายกับอนาคตที่สมบูรณ์แบบ
ในการใส่กริยาในรูปแบบ Futur antérieur คุณต้องใช้กริยา avoir หรือ être ในรูปประโยคอนาคตที่เรียบง่าย และสร้างกริยาที่ผ่านมาจากกริยาการกระทำ คำกริยาของการเคลื่อนไหวหรือสถานะควรใช้กับ être ส่วนที่เหลือด้วย avoir ในกรณีแรก กริยาหลักจะเห็นด้วยกับประธานในเรื่องเพศและจำนวน Futur antérieur เป็นหนึ่งในรูปแบบที่ซับซ้อนที่สุดของกาลอนาคตในภาษาฝรั่งเศส ตัวอย่างได้รับด้านล่าง:
| พาร์เลอร์ | มอนเตอร์ | |
| j'/je | ออไรพาร์เล่ | เซไร มอนเต(e) |
| tu | ออร่าพาร์เล | seras monté(e) |
| อิลเอล | ออร่าพาร์เล่ | sera monté(e) |
| nous | aurons parlé | serons monté(e) |
| vouz | ออเรซปาร์เล่ | เซเรซ มอนเต(e) |
| อิลส์, เอลเลส | auront parlé | เซรอง มอนเต(e) |
เราหวังว่าไกด์ตัวน้อยของเราจะช่วยคุณในการเรียนรู้ภาษา
