ภาษาอังกฤษสมัยใหม่เต็มไปด้วยตัวย่อ ตัวย่อมีอยู่ในจดหมายโต้ตอบที่เป็นมิตรในชีวิตประจำวันและในวารสารศาสตร์อย่างเป็นทางการ เพื่อที่จะนำทางโลกของตัวย่อได้ดียิ่งขึ้น คุณควรทำความเข้าใจว่าตัวย่อคืออะไร มีรูปแบบอย่างไร และใช้งานอย่างไรให้ถูกต้อง
คำจำกัดความของคำ
ตัวย่อเป็นภาษากรีก ประกอบด้วยสองส่วน: akros - high และ onima - ชื่อ คำนี้หมายถึงตัวย่อที่เกิดจากตัวอักษรตัวแรกของคำหรือวลีของนิพจน์
ตัวย่อหรือตัวย่อ
คำย่อคือคำย่อประเภทหนึ่ง ความแตกต่างอยู่ที่คำย่อจะออกเสียงพร้อมกันในคำเดียว และไม่เรียงตามลำดับตัวอักษรทีละตัว ความแตกต่างยังสังเกตเห็นได้ชัดเจนในการสะกดคำ: ในตัวย่อ มักวางจุดระหว่างตัวอักษร ตัวย่อไม่รวมสิ่งนี้ ในเวลาเดียวกัน ทั้งตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็กใช้ในการสะกดคำ
เป็นที่น่าสังเกตว่าในภาษาอังกฤษ ตัวย่อหลายตัวอาจกลายเป็นตัวย่อได้ในที่สุด ตัวอย่างเช่น เรื่องนี้เกิดขึ้นกับ U. N. E. S. C. O: ตอนแรกคำนี้มีการออกเสียงทีละตัวอักษร แต่มีมากมันกลับกลายเป็นว่าสะดวกกว่าในการออกเสียงชื่อร่วมกัน และตัวย่อก็กลายเป็นยูเนสโก
ตัวย่อภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการ
ภาษาอังกฤษมีตัวย่อจำนวนมาก รวมทั้งตัวย่อด้วย ตัวอย่างเช่น ชื่อของสถาบันหรือองค์กรขนาดใหญ่ที่ทุกคนคุ้นเคย: NASA (NASA), NATO (NATO), UNO (UN)
คำย่อที่ใช้กันทั่วไปในภาษาอังกฤษอาจรวมถึงชื่อของโรคหรือไวรัสบางชนิด เช่น โรคเอดส์ (AIDS)
อย่างไรก็ตาม ชื่อของการสอบภาษาอังกฤษระดับนานาชาติยังเป็นตัวย่อ: IELTS (ระบบทดสอบภาษาอังกฤษสากล) และ TOEFL (การทดสอบภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศ) ทุกคนที่ต้องการรับใบรับรองที่ได้รับการยอมรับในต่างประเทศจะได้ยินชื่อที่เหมาะสมเหล่านี้ เพื่อยืนยันระดับความรู้ของภาษา
คลื่นแห่งการตัดยังไม่ผ่านแม้แต่การติดต่ออย่างเป็นทางการ ตัวอย่างเช่น เป็นไปได้ที่จะได้รับอีเมลเพื่อขอให้ตอบกลับโดยเร็ว (โดยเร็วที่สุด)
นอกจากนี้ยังน่าสนใจที่คำบางคำซึ่งเป็นตัวย่อภาษาอังกฤษ เป็นตัวย่อเมื่อแปลเป็นภาษารัสเซียทุกประการ ตัวอย่างเช่น VIP.
คำที่เดาไม่ออกคือตัวย่อ
ในภาษาอังกฤษ คำนามทั่วไปสามารถพบได้ คล้ายกับคำทั่วไปส่วนใหญ่ แต่จริงๆ แล้วมันเป็นคำย่อ ใครจะคิดว่าเรดาร์คือชุดของอักษรตัวแรกการตรวจจับคลื่นวิทยุและการกำหนดระยะ และเลเซอร์คือคำย่อของการขยายแสงโดยการกระตุ้นการแผ่รังสี?
คำย่อในภาษาสแลงอเมริกัน
ในภาษาสมัยใหม่ รวมถึงภาษาอังกฤษ (โดยเฉพาะเวอร์ชันอเมริกัน) มีแนวโน้มที่จะทำให้เข้าใจง่ายขึ้น คำย่อสั้น ๆ จะเข้ามาแทนที่นิพจน์ที่ใช้บ่อย คำศัพท์บางคำ "ท่อง" ในภาษาอื่น แม้จะสูญเสียความหมายไปเนื่องจากการแปล ตัวอย่างเช่น ฟอรัม Runet เต็มไปด้วยการสะกด Russified ของนิพจน์ IMHO (ตามตัวอักษร - ในความเห็นต่ำต้อยของฉัน) คำสแลงที่พบบ่อยที่สุดในโลก ตกลง เป็นคำย่อ ซึ่งมาจากวลีที่ถูกต้องทั้งหมด โดยมีการสะกดผิดที่จงใจสร้างขึ้นโดยเจตนาเนื่องจากแฟชั่นของเยาวชน
คำย่อยอดนิยมของวันนี้มีคำที่คล้ายกัน LOL และ ROFL ยืนหัวเราะเสียงดังและหัวเราะกลิ้งกับพื้นตามลำดับ ซึ่งสามารถแปลว่า "หัวเราะอย่างควบคุมไม่ได้" และ "กลิ้งบนพื้นด้วยเสียงหัวเราะ"
ตัวย่อที่พบในจดหมายโต้ตอบอาจเป็นข้อความเกี่ยวกับความปรารถนาที่จะดำเนินการสนทนาต่อไปในอนาคต: KIT (เพื่อติดต่อกัน - เพื่อติดต่อกลับ)
สิ่งสำคัญที่ต้องจำ
เป็นที่ชัดเจนว่าคำย่อได้กลายเป็นคำที่คุ้นเคยและถูกใช้ไปทุกที่แล้ว อย่างไรก็ตาม เมื่อต้องสื่อสารกับเจ้าของภาษา ควรใช้คำซ้ำๆ ที่รวมอยู่ในการย่อ มีโอกาสผิดพลาดได้นะครับตัวอย่างเช่น ในนิพจน์ เช่น หมายเลข PIN (Personal Identification Number) หรือโมดูล SIM (Subscriber Identification Module)