มีผู้คนมากมายบนโลกใบนี้ ระดับของการขัดเกลาทางสังคมเพิ่มขึ้นทุกวินาที เป็นไปไม่ได้ที่จะซ่อนจากญาติ เพื่อน และเพื่อนร่วมงาน: ด้วยความช่วยเหลือของอินเทอร์เน็ตและสมาร์ทโฟน ข้อความสแปม รูปภาพ ลิงก์ไปยังวิดีโอสามารถเข้าถึงบุคคลได้ทุกที่ น่าแปลกที่ชาวรัสเซียได้นิยามคำว่า "สำเร็จ" มาอย่างยาวนานสำหรับสถานการณ์เช่นนี้ กริยานี้เป็นสากลและมีความหมายหลายความหมาย เหมาะสำหรับอธิบายศีลธรรมไม่รู้จบ และสำหรับข้อความรักที่หวานแหววและน่ารำคาญ
มันมาจากไหน
ที่มาจะดูสับสนด้วยเหตุผลหลายประการ ในศัพท์แสงมีคำว่า "คะแนท" แปลว่า
- ออก;
- go.
เวอร์ชั่นเหมือนจะดีแต่ผิด แนวคิดที่อยู่ระหว่างการศึกษาเป็นรูปแบบที่ไม่สมบูรณ์สำหรับการ "จบสิ้น" มันจะให้อะไร? หากเราละทิ้งคำนำหน้าวิธีการด้วยเหตุการณ์ "ก่อน-" เราจะได้รับ "การเคาะ" ที่ชัดเจน:
- ออกมาจากไฟ;
- สำลัก.
ฟาสเมอร์แนะนำให้เชื่อมต่อกับโคนโปแลนด์หรือ "ความตาย" เห็นได้ชัดว่าการบรรจบกับคำว่า "จบ" ในการสนทนาเกี่ยวกับเส้นทางชีวิต ภาษาลิทัวเนียมีคำว่า kanoti, kanoju:
- ทรมาน;
- ฆ่า
ไม่ใช่โอกาสที่สดใสที่สุด จากกาลเวลาที่ล่วงไป ความหมายพื้นฐานของ “การจบสิ้น” มีความเกี่ยวข้องกับความตาย และมีความหมายที่เจ็บปวดมากในขณะนั้น อย่างไรก็ตาม ผู้ร่วมสมัยใช้การตีความเชิงเปรียบเทียบ
ใช้อย่างไร
ในการสนทนาอย่างเป็นทางการ คุณจะไม่ได้ยินคำพูดที่มีคำหยาบคาย เป็นการหยาบคายและไม่คู่ควรกับการสื่อสารทางโลก ในระดับรายวัน มีหลายสถานการณ์ที่ความหมายหนึ่งสามารถใช้ได้:
- ทำลายจงใจฆ่า;
- สปอย ทำอันตราย ปิดการใช้งาน
- เข้าทางตัน
บ่อยครั้งที่การกระทำมุ่งไปที่บุคคลที่ขอให้หยุดทรมานเขา บางครั้งสามารถถ่ายโอนไปยังสัตว์หรือสิ่งของได้ ถ้าชาวนาเอาเปรียบวัวมากเกินไป เขาจะกำจัดมันให้หมดโดยเร็ว เช่นเดียวกับเด็กที่ตื่นเต้นมากเกินไป การกระแทกมือบนแป้นพิมพ์และจอภาพขณะเล่นเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อคอมพิวเตอร์
มีการตีความครั้งที่สี่ อย่างไรก็ตาม สอดคล้องกับบรรทัดฐานของภาษาแม้แต่น้อย ในกรณีนี้ "การเสร็จสิ้น" เป็นความพยายามครั้งสุดท้ายโดยไม่เต็มใจที่จะทำงานให้เสร็จ พวกเขาไม่ใส่ใจในคุณภาพหากเพียงผ่านและลืมอย่างรวดเร็ว
เมื่อไรเหมาะสม?
คำนี้ไม่มีบริบทเชิงลบที่ชัดเจน ใช่ มันบอกเป็นนัยถึงบางสิ่งที่ไม่ดี แต่มักจะแสดงอารมณ์ของผู้พูดหรือใช้กับประชด ในแวดวงที่เป็นมิตร เป็นไปได้ที่จะใช้แนวคิดที่มีสีสันนี้ แต่ในการสนทนาอย่างเป็นทางการ ให้เลือกการแสดงออกทางวรรณกรรมเพิ่มเติม
