ระบบกฎหมายแองโกลแซกซอนและภาคพื้นทวีปมักจะต่อต้านซึ่งกันและกัน พื้นฐานทางปัญญาของระบบที่หนึ่งมาจากการพิจารณาคดีที่ศาลผ่านและให้อำนาจแบบอย่างในการตัดสินของศาลครั้งก่อน ในกฎหมายแพ่ง ศาลมีอำนาจน้อยกว่ามาก
ข้อมูลทั่วไป
ในอดีต ระบบกฎหมายของทวีปเป็นกลุ่มของแนวคิดและระบบทางกฎหมายทั้งหมด ซึ่งท้ายที่สุดแล้วย้อนกลับไปถึงกฎหมายโรมันโบราณ แต่อาศัยหลักปฏิบัติของนโปเลียน ดั้งเดิม บัญญัติ ศักดินา และท้องถิ่น ตลอดจนสายหลักคำสอน เช่น กฎธรรมชาติ ประมวลกฎหมาย และแง่บวกทางกฎหมาย
ตามแนวคิด กฎหมายแพ่งมาจากสิ่งที่เป็นนามธรรมซึ่งกำหนดหลักการทั่วไปและแยกแยะกฎที่สำคัญออกจากกฎขั้นตอน คดีเป็นคดีรองและรองกฎหมาย
คุณลักษณะของระบบกฎหมายคอนติเนนตัล
ในระบบนี้ กฎเกณฑ์และบทความเกี่ยวกับรหัสมีความแตกต่างกันมาก ลักษณะเด่นของระบบทวีปที่เด่นชัดที่สุดคือรหัสกฎหมาย โดยมีข้อความทางกฎหมายสั้นๆ ที่มักจะหลีกเลี่ยงกรณีเฉพาะ
ประมวลเฉพาะยังเป็นของคุณลักษณะของระบบกฎหมายคอนติเนนตัล จุดประสงค์ของการประมวลผลคือเพื่อให้ประชาชนทุกคนมีชุดกฎหมายที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่ใช้กับพวกเขาโดยตรงและต่อศาลและผู้พิพากษา เป็นระบบกฎหมายที่แพร่หลายที่สุดในโลก โดยดำเนินการในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งในประมาณ 150 ประเทศ สาเหตุส่วนใหญ่มาจากกฎหมายโรมัน บางทีอาจเป็นระบบกฎหมายที่ซับซ้อนที่สุดที่รู้จักกันในยุคปัจจุบัน
ที่มาของกฎหมายในระบบภาคพื้นทวีปคือรหัส ซึ่งเป็นการรวบรวมบทความที่เกี่ยวข้องกันอย่างเป็นระบบ เรียงลำดับตามหัวเรื่องในลำดับที่แน่นอน ซึ่งอธิบายหลักการทางกฎหมายพื้นฐาน ข้อห้าม เสรีภาพ ฯลฯ
ไม่เหมือนกับการรวบรวมกฎหมายหรือแคตตาล็อกของกฎหมายคดี ประมวลกฎหมายกำหนดหลักการทั่วไปที่ทำหน้าที่เป็นบรรทัดฐานทางกฎหมายที่เป็นอิสระ
ระบบกฎหมายแองโกลแซกซอนแตกต่างจากระบบกฎหมายแบบคอนติเนนตัลอย่างไร
ในกรณีแรก แบบอย่างของการพิจารณาคดีมีบทบาทเป็นนิติบัญญัติที่เต็มเปี่ยม ในขณะที่ในกฎหมายแพ่ง ศาลไม่ได้มีบทบาทสำคัญเช่นนี้
ไม่เหมือนระบบกฎหมายแองโกล-แซกซอน เขตอำนาจศาลแบบภาคพื้นทวีปมักจะไม่เห็นอะไรมากมูลค่าในกรณีกฎหมาย. ข้อได้เปรียบที่ทนายความได้รับในระหว่างพิจารณาคดี โดยยึดตามประสบการณ์ของคำพิพากษาในอดีตนั้น ยังคงรักษาไว้ในโครงสร้างทางกฎหมายของแองโกล-อเมริกัน ศาลในระบบกฎหมายคอนติเนนตัลมักจะตัดสินคดีโดยใช้บทบัญญัติของประมวลกฎหมายเป็นรายกรณีโดยไม่มีการอ้างอิงถึงแบบอย่างของการพิจารณาคดี
คุณสมบัติของเรือ
แม้ว่าคำตัดสินทั่วไปของศาลฎีกาในฝรั่งเศสจะสั้นและปราศจากคำอธิบายหรือเหตุผล แต่ในยุโรปเยอรมัน (เยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ เบลเยียม และเนเธอร์แลนด์) ศาลสูงสุดมักจะเขียนคำอธิบายที่ละเอียดกว่าของแบบอย่าง เสริมด้วยการอ้างอิงจำนวนมากถึงประมวลกฎหมายที่เกี่ยวข้อง ศาลรัสเซียก็พูดได้เหมือนกัน
งานเฉพาะของศาลในระบบกฎหมายคอนติเนนตัลมักถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยทนายความที่มุ่งมั่นต่อระบบแองโกล-แซกซอน ส่วนใหญ่มักจะเป็นชาวอังกฤษและอเมริกัน แม้ว่าเขตอำนาจศาลของกฎหมายแพ่งจะพึ่งพาคำตัดสินของศาลเพียงเล็กน้อย แต่ก็สร้างความคิดเห็นทางกฎหมายที่จดทะเบียนไว้เป็นจำนวนมาก อย่างไรก็ตาม โดยทั่วไปแล้วสิ่งนี้ไม่สามารถควบคุมได้ เนื่องจากไม่มีข้อกำหนดทางกฎหมายที่กรณีใดๆ ให้จดทะเบียนหรือตีพิมพ์ในบันทึกทางกฎหมาย ยกเว้นโดยสภาแห่งรัฐและศาลรัฐธรรมนูญ การเผยแพร่ความคิดเห็นทางกฎหมายทั้งหมดนั้นไม่เป็นทางการหรือเชิงพาณิชย์ ยกเว้นศาลสูงสุด
ดังนั้น คุณลักษณะเฉพาะของระบบกฎหมายภาคพื้นทวีป ได้แก่:
- บทบาทรองของกฎหมายคดี;
- พัฒนาประมวล;
- กฎหมายของรัฐและท้องถิ่นที่เป็นแหล่งที่มาหลักของกฎหมาย
- ยังไม่ได้รับการพัฒนาในขั้นต้น (เมื่อเปรียบเทียบกับกฎหมายแองโกล-แซกซอน) สิทธิส่วนบุคคลของพลเมือง แนวโน้มสู่สถิติ
นิรุกติศาสตร์
ตระกูลกฎหมายโรมาโน - เจอร์แมนิกบางครั้งเรียกว่านีโอโรมัน สำนวน "กฎหมายแพ่ง" ที่ใช้ในภาษาอังกฤษคือคำแปลของคำภาษาละตินว่า "กฎหมายพลเมือง") ซึ่งเป็นศัพท์เฉพาะสำหรับระบบกฎหมายที่ครอบงำดินแดน "ผู้ดี" ของจักรวรรดิโรมัน แตกต่างไปจากกฎหมายว่าด้วยผู้พิชิต (jus gentium)
ประวัติศาสตร์
กฎหมายคอนติเนนตัลมีต้นกำเนิดมาจากกฎหมายโรมันคลาสสิก (ประมาณ ค.ศ. 1-250) และโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากกฎหมายจัสติเนียน (คริสตศตวรรษที่ VI) และเป็นหนี้การเติบโตและการพัฒนาต่อไปในยุคกลางตอนปลาย ในเวลานี้มันพัฒนาภายใต้อิทธิพลที่แข็งแกร่งจากกฎหมายบัญญัติ
หลักคำสอนของประมวลกฎหมายจัสติเนียนให้รูปแบบสัญญาที่ซับซ้อน กฎและขั้นตอนของกฎหมายครอบครัว กฎสำหรับการทำพินัยกรรม และระบบรัฐธรรมนูญที่มีพระมหากษัตริย์เป็นประมุขที่เข้มแข็ง กฎหมายโรมันพัฒนาแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ ในบางกฎหมายมีผลใช้บังคับ เช่น กลายเป็นกฎหมายเชิงบวก ในขณะที่กฎหมายอื่นๆ มีผลใช้บังคับในสังคมโดยนักวิทยาศาสตร์ผู้ทรงอิทธิพลและผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย
ยุคกลาง
กฎหมายโรมันพัฒนาไม่หยุดชะงักในอาณาจักรไบแซนไทน์จนกระทั่งการล่มสลายครั้งสุดท้ายในศตวรรษที่ 15 อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการรุกรานของมหาอำนาจยุโรปตะวันตกในไบแซนเทียมหลายครั้งในช่วงปลายยุคกลาง กฎหมายจึงเริ่มมีการดัดแปลงและประยุกต์ใช้อย่างกว้างขวางในตะวันตก
กระบวนการนี้เริ่มต้นครั้งแรกในจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะกฎหมายที่อิงจากกฎหมายโรมันถือว่ามีเกียรติและมีต้นกำเนิด "จักรวรรดิ" ปรับปรุงใหม่ กลายเป็นพื้นฐานสำหรับกฎหมายของสกอตแลนด์ยุคกลาง แม้ว่าจะมีการเสียรูปอย่างมากเนื่องจากอิทธิพลของกฎหมายศักดินานอร์มัน ในอังกฤษ มีการสอนที่อ็อกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์ แต่มีเพียงกฎหมายแห่งเจตจำนงและการแต่งงานเท่านั้นที่ปรับ เนื่องจากกฎหมายทั้งสองนี้สืบทอดมาจากศีลและกฎหมายทางทะเล
ด้วยเหตุนี้ คลื่นอิทธิพลของโรมันทั้งสองจึงไม่ครอบงำยุโรปอย่างสมบูรณ์ กฎหมายโรมันเป็นแหล่งทุติยภูมิซึ่งใช้เฉพาะเมื่อประเพณีและกฎหมายท้องถิ่นไม่มีสูตรในการแก้ไขเหตุการณ์ใดๆ อย่างไรก็ตาม หลังจากผ่านไประยะหนึ่ง แม้แต่กฎหมายท้องถิ่นก็เริ่มตีความและตัดสินบนพื้นฐานของมัน เนื่องจากมันเป็นธรรมเนียมปฏิบัติทางกฎหมายของยุโรปตามปกติ และด้วยเหตุนี้จึงมีอิทธิพลต่อแหล่งที่มาของกฎหมายหลักในทางกลับกัน ในท้ายที่สุด การทำงานของนักพิจารณาคดีและผู้แสดงความเห็นทางแพ่งนำไปสู่การพัฒนากฎหมายและข้อบังคับชุดเดียว ภาษากฎหมายทั่วไป และวิธีการสอนวิชานิติศาสตร์ ดังนั้น ครอบครัวกฎหมายโรมาโน-เจอร์มานิกจึงกลายเป็นเรื่องธรรมดาในทุกประเทศในยุโรป
ประมวล
สำคัญทั่วไปลักษณะของกฎหมายคอนติเนนตัลนอกเหนือจากต้นกำเนิดของโรมันโบราณคือประมวลกฎหมายที่ครอบคลุมเช่นการรวมบรรทัดฐานทั่วไปจำนวนมากในประมวลกฎหมายแพ่ง ประมวลกฎหมายแรกสุดคือประมวลกฎหมายฮัมมูราบี ซึ่งเขียนขึ้นในบาบิโลนโบราณในศตวรรษที่ 18 ก่อนคริสตกาล อย่างไรก็ตาม ประมวลกฎหมายนี้และประมวลอื่นๆ ที่ตามมาส่วนใหญ่เป็นรายการความผิดทางแพ่งและทางอาญา ตลอดจนวิธีการลงโทษอาชญากรรม ประมวลตามแบบฉบับของระบบพลเรือนสมัยใหม่เกิดขึ้นเฉพาะกับการถือกำเนิดของ Justinian Codex
รหัสดั้งเดิมได้รับการพัฒนาโดยนักกฎหมายยุคกลางในช่วงศตวรรษที่ 6 และ 7 เพื่ออธิบายกฎหมายที่ใช้บังคับกับชนชั้นที่มีสิทธิพิเศษดั้งเดิมอย่างชัดเจนเมื่อเทียบกับวิชาของพวกเขา ซึ่งอยู่ภายใต้กฎหมายโรมันโบราณ มีการร่างประมวลกฎหมายแยกกันหลายฉบับภายใต้กฎหมายศักดินา โดยครั้งแรกในจักรวรรดินอร์มัน (Très ancien coutumier, 1200-1245) และที่อื่นๆ เพื่อบันทึกแหล่งที่มาของกฎหมายระดับภูมิภาค - ระเบียบศุลกากร การตัดสินของศาล และหลักการทางกฎหมายขั้นพื้นฐาน
รหัสเหล่านี้ได้รับคำสั่งจากขุนนางผู้เป็นประธานในการประชุมของศาลศักดินาเพื่อทราบความคืบหน้าของการพิจารณาคดี การใช้รหัสภูมิภาคซึ่งเดิมสร้างขึ้นสำหรับเมืองที่มีอิทธิพล ในไม่ช้าก็กลายเป็นเรื่องธรรมดาในพื้นที่ขนาดใหญ่ ตามนี้ พระมหากษัตริย์บางพระองค์ได้เสริมสร้างอาณาจักรของตน พยายามรวมรหัสที่มีอยู่ทั้งหมดเพื่อใช้เป็นกฎหมายสำหรับดินแดนทั้งหมดของตนโดยไม่มีข้อยกเว้น. ในฝรั่งเศส กระบวนการรวมศูนย์ของระบบกฎหมายภาคพื้นทวีปเริ่มตั้งแต่สมัยพระเจ้าชาร์ลที่ 7 ซึ่งในปี ค.ศ. 1454 ได้ขอให้คณะลูกขุนจัดทำกฎหมายอย่างเป็นทางการสำหรับพระมหากษัตริย์ กฎหมายบางชุดในสมัยนั้นมีอิทธิพลอย่างมากต่อการสร้างประมวลกฎหมายนโปเลียน และอย่างน้อยก็กฎหมายมักเดบูร์ก ซึ่งใช้ในเยอรมนีตอนเหนือ โปแลนด์ และประเทศในยุโรปตะวันออก
แนวคิดของการประมวลได้รับการพัฒนาเพิ่มเติมในคริสต์ศตวรรษที่ 17 และ 18 โดยเป็นการแสดงออกถึงทั้งกฎธรรมชาติและแนวคิดเรื่องการตรัสรู้ อุดมการณ์ทางการเมืองในยุคนั้นแสดงออกถึงระบอบประชาธิปไตย การคุ้มครองทรัพย์สิน และหลักนิติธรรม อุดมคติเหล่านี้เรียกร้องความโปร่งใส ความแน่นอน ความยุติธรรม และความเป็นสากลจากกฎหมาย ดังนั้นการผสมผสานระหว่างกฎหมายโรมันและกฎหมายท้องถิ่นทำให้เกิดการประมวลกฎหมาย และประมวลกฎหมายต่างๆ กลายเป็นแหล่งหลักของระบบกฎหมายของทวีป
การเข้ารหัสนอกยุโรป
ในสหรัฐอเมริกา กระบวนการประมวลเริ่มต้นด้วย New York Code of the Field ในปี 1850 ตามด้วย California Codes (1872) และ Federal Revised Statutes (1874) ตัวอย่างที่เด่นชัดของประมวลกฎหมายอเมริกันคือประมวลกฎหมายของสหรัฐอเมริกา ซึ่งยังคงมีผลบังคับใช้ในปัจจุบัน และนำมาใช้ไม่นานมานี้โดยมาตรฐานของประวัติศาสตร์นิติศาสตร์ - ในปี 1926
ในญี่ปุ่นต้นยุคเมจิ ระบบกฎหมายของยุโรป โดยเฉพาะกฎหมายแพ่งของเยอรมนีและฝรั่งเศสเป็นหลักแบบจำลองสำหรับระบบตุลาการและกฎหมายท้องถิ่น ในประเทศจีน ประมวลกฎหมายแพ่งของเยอรมันถูกนำมาใช้ในปีต่อ ๆ มาของราชวงศ์ชิง ดังนั้นทางการจีนในขณะนั้นจึงคัดลอกประสบการณ์ของญี่ปุ่น นอกจากนี้ยังเป็นพื้นฐานของกฎหมายของสาธารณรัฐจีนหลังการปฏิวัติซินไฮ่ในปี 2454 และยังคงมีผลบังคับใช้ในไต้หวัน นอกจากนี้ เกาหลี ไต้หวัน และแมนจูเรีย ซึ่งเคยเป็นอาณานิคมของญี่ปุ่น ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากระบบกฎหมายของประเทศ ซึ่งในทางกลับกัน ได้รับการพัฒนาโดยจับตามองประเทศในระบบกฎหมายของภาคพื้นทวีป
อิทธิพลต่อการกำเนิดสังคมนิยม
ผู้เขียนบางคนคิดว่าสาขาโรมาโน - เจอร์แมนิกเป็นพื้นฐานสำหรับกฎหมายสังคมนิยมที่เข้มงวดซึ่งมีผลบังคับใช้ในประเทศคอมมิวนิสต์ ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วคือกฎหมายภาคพื้นทวีปผสมกับอุดมการณ์มาร์กซิสต์-เลนินนิสต์ ถึงกระนั้น ระบบกฎหมายนี้มีมานานก่อนการถือกำเนิดของกฎหมายสังคมนิยม และประเทศในยุโรปตะวันออกบางประเทศได้เปลี่ยนกลับไปใช้กฎหมายแพ่งในยุคก่อนสังคมนิยมหลังจากการล่มสลายของลัทธิสังคมนิยม ในขณะที่ประเทศอื่นๆ ยังคงใช้ระบบกฎหมายสังคมนิยมต่อไป
เชื่อมต่อกับโลกอิสลาม
เห็นได้ชัดว่ากลไกกฎหมายแพ่งบางกลไกยืมมาจากอิสลามชารีอะห์และเฟคห์ในยุคกลาง ตัวอย่างเช่น ฮะวาลาของอิสลาม (hundi) อยู่ภายใต้กฎหมายดั้งเดิมของอิตาลี เช่นเดียวกับกฎหมายฝรั่งเศสและสเปน - เห็นได้ชัดว่านี่เป็นมรดกตกทอดที่มองไม่เห็นในยุคของการพิชิตของชาวอาหรับศตวรรษที่ X-XIII
