มีคำในภาษาที่ไม่มีในพจนานุกรมอธิบาย ความหมายของพวกเขาต้องได้รับการฟื้นฟูจากแหล่งอื่น แต่นี่ไม่ใช่อุปสรรคสำหรับผู้บุกเบิกทางภาษาที่แท้จริง วันนี้เราจะมาพูดถึงความหมายของคำว่า "kodla" เกี่ยวกับความซับซ้อนของการตีความและคำพ้องความหมายแน่นอน
ต้นกำเนิดและความหมายที่เป็นไปได้
เราคุ้นเคยกับการใช้คำภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส และละตินในภาษาของเรา และไม่มีอะไรผิดปกติเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ปรากฎว่ามีคำจากภาษาอื่นที่เราไม่ได้เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิด จากแหล่งข้อมูลบางแหล่ง ความหมายของคำว่า "kodla" มาจากภาษาฮีบรู: "kadale" - "ขอทาน อนาถ ยากจน" เห็นได้ชัดว่าคำนี้ถูกคิดใหม่และเริ่มหมายถึงกลุ่มคนที่มีแนวความคิดทางอาญา แต่เรามักจะเรียกมันว่ากลุ่มวัยรุ่น แม้ว่าจะไม่ใช่เสมอไป
อย่างไรก็ตาม ขอให้คำจำกัดความอื่นจากพจนานุกรม ซึ่งจะช่วยให้เราตัดสินใจได้ และจากนั้นไปที่ความละเอียดอ่อนของความหมาย: "กลุ่มวัยรุ่นที่ไม่เป็นทางการ มักใช้กับ gopniks หรือกลุ่มอาชญากร"
แน่นอนความหมายดั้งเดิมของ "gopnik" คือคนที่ซื้อขายใน "gop-stop" นั่นคือการโจรกรรมตามท้องถนนและเร็วมากและรวดเร็ว แต่ตอนนี้ วัฒนธรรมย่อยของ gopnik เป็นรูปแบบของสุนทรียภาพทางอาญามากกว่าทัศนคติที่แท้จริงต่อโลก "เงา" แม้ว่าชีวิตของโจรที่โรแมนติกเช่นนี้มักจะนำไปสู่การก่ออาชญากรรมที่แท้จริง ในพื้นที่ของวัฒนธรรมย่อยนี้ คนหนุ่มสาวที่มีการศึกษาต่ำหรือไม่มีการศึกษาอย่างสมบูรณ์ (ทั้งเด็กชายและเด็กหญิง) จากครอบครัวที่ไม่สมบูรณ์หาที่หลบภัย คุณค่าของ kodla ในบริบทนี้ยากที่จะประเมินค่าสูงไป มันทำหน้าที่เป็นรูปแบบหนึ่งของการจัดองค์กรของชุมชนมนุษย์ คนที่คับคั่งอาจไม่ได้แย่ในตัวเอง แต่ในฝูงชนพวกเขาสร้างความประทับใจที่น่ากลัว อย่างไรก็ตาม ถึงเวลาที่เราต้องเดินหน้าต่อไป
ความละเอียดอ่อนของความหมายและการตีความที่ไม่คาดคิด
ทั้งๆ ที่กล่าวข้างต้น ความหมายของคำว่า "kodla" ยังสามารถใช้ได้กับผู้ที่มีฐานะดี มีการศึกษาที่ดีและมีรายได้ที่เหมาะสม สิ่งนี้จะเกิดขึ้นเมื่อใด ตัวอย่างเช่น ถ้าคนเหล่านี้ไม่ถูกใจผู้พูด ตามกฎแล้วมุมมองทางการเมืองและอุดมการณ์ทำหน้าที่เป็นสิ่งกีดขวาง พูดง่ายๆ ก็คือ บุคคลมองว่ากลุ่มคนบางกลุ่มหรือกลุ่มคนบางกลุ่มเป็นศัตรูและเรียกพวกเขาว่า "โคดลา" แม้ว่าจะไม่มีพื้นฐานทางภาษาสำหรับเรื่องนี้ก็ตาม สิ่งที่ต้องทำ นอกจากความหมายในพจนานุกรมแล้ว ยังมีความหมายที่วาจาวาบหวิวด้วย และพวกเขา (ความหมาย) เคลื่อนที่ได้ดีมาก หากเข้าใกล้อย่างเคร่งครัด นี่เป็นความผิดพลาด แต่จะไม่มีใครห้ามไม่ให้ผู้พูดตีความคำในแบบของเขาเอง
คำพ้องความหมาย
ความหมายของคำว่า "caudle" เป็นคำแสลง จึงต้องเปลี่ยน ลองดูที่รายการ:
- พังค์;
- บริษัท;
- gang;
- gang;
- ม็อบ
รายการนี้มีทั้งสำนวนที่เป็นกลางและสำนวนที่ใช้กับกลุ่มเด็กเล็ก เช่น "วงดนตรี" แต่สิ่งนี้ไม่น่าแปลกใจเพราะทั้งหมดนี้เป็นคำพ้องความหมายสำหรับคำว่า "กลุ่ม" ซึ่งเป็นคำทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับคำนามอื่นๆ ทั้งหมดจากรายการ เช่นเดียวกับวัตถุประสงค์ของการศึกษาด้วย
