ในบรรดาภาษาทั้งหมดที่มีอยู่ในโลก มีกลุ่มที่ตัวแทนอาจเป็นหนึ่งในภาษาที่แปลกใหม่ที่สุดสำหรับคนรัสเซียและสำหรับชาวยุโรปส่วนใหญ่ สำหรับคนที่ไม่คุ้นเคยกับเสียงคำยาวๆ เช่นนี้ คำพูดของชาวต่างชาติอาจดูไร้สาระหรือไร้ความหมาย
นี่คือการรวมภาษา
คำจำกัดความ
การรวมภาษาเป็นวิธีการสื่อสารที่ไม่มีการแบ่งคำพูดออกเป็นประโยคและคำตามความหมายดั้งเดิม นักภาษาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับภาษาเหล่านี้ใช้แนวคิดอื่นแทน พวกเขามักจะเรียกหน่วยศัพท์และวากยสัมพันธ์ที่เล็กที่สุดของวิธีการสื่อสารคำ-ประโยคเหล่านี้ นั่นคือการก่อสร้างดังกล่าวเป็นการแสดงออกถึงความหมายของทั้งประโยคหรือวลี (ในบางกรณี) แต่ไม่สามารถแบ่งออกเป็นคำแต่ละคำได้ การแยกวิเคราะห์วากยสัมพันธ์ (โดยสมาชิกของประโยค) ก็เป็นไปไม่ได้เช่นกัน
คุณสมบัติหลัก
คำในประโยคเหล่านี้มักจะเขียนรวมกันภายนอกคล้ายกับคำที่ยาวมาก จำนวนตัวอักษรที่สามารถเข้าถึงหลายสิบได้อย่างง่ายดาย โครงสร้างดังกล่าวสามารถแบ่งออกเป็นหลายรากตามเงื่อนไข แต่ไม่เหมือนคำในภาษารัสเซียที่เกิดขึ้นจากการควบรวมกิจการ ไม่ใช่ทุกส่วนที่จะนำมาใช้ในการพูดได้เอง
สำเนียง
ลักษณะเด่นอีกอย่างของภาษาที่ผสมผสานกันคือการเน้นประโยคเดียวสำหรับทั้งประโยค (ซึ่งเป็นคำด้วย)
ผู้อ่านบทความนี้หลายคนอาจจะถามว่า: ทำไมบางคำในประโยคยาวๆ เหล่านี้จึงเขียนแยกกันไม่ได้ เช่นเดียวกับภาษาส่วนใหญ่ในโลกนี้
ไม่สามารถทำได้ด้วยเหตุผลหลายประการ หัวหน้ามีดังต่อไปนี้:
- ในประโยคดังที่ได้กล่าวไปแล้ว ความเครียดตกอยู่ที่พยางค์เดียว และคำพูดมักจะมีคุณลักษณะนี้
- มันเป็นไปไม่ได้ที่จะแบ่งประโยคออกเป็นคำแยกกันเพราะคำที่ประกอบขึ้นเป็นหน่วยคำที่แยกจากกันแม้ว่าจะมีความหมายบางอย่างก็ใช้แยกกันไม่ได้
อย่าสับสน
ภาษาที่แยกและรวมเข้าด้วยกันมักจะสับสน บางทีอาจเป็นเพราะความสอดคล้องของข้อกำหนดเหล่านี้ หรืออาจด้วยเหตุผลอื่น
ดังนั้น ในบทความนี้ จึงควรแนะนำแนวคิดของการแยกภาษาด้วย
นี่คือชื่อของสื่อกลางในการสื่อสารซึ่งโดยปกติคำนั้นประกอบด้วยหน่วยคำเดียวโดยมีข้อยกเว้นที่หายาก พวกเขามักจะไม่เปลี่ยนแปลงในทางใดทางหนึ่ง เช่นคำสั้นๆ เหล่านี้ไม่สามารถปฏิเสธหรือผันได้ คำเดียวกันสามารถสื่อความหมายได้มากมาย ความแตกต่างอยู่ที่การออกเสียง
ตัวอย่างเช่น ในภาษาจีน คำหนึ่งคำสามารถมีความหมายต่างกันโดยสิ้นเชิงหลายสิบคำ
หลักการจำแนก
สัญลักษณ์หนึ่งตามธรรมเนียมการแยกแยะระหว่างภาษามีดังนี้
วิธีการสื่อสารแยกจากกันด้วยจำนวนหน่วยคำในหน่วยคำ ตัวอย่างเช่น หากในภาษา หน่วยศัพท์ส่วนใหญ่มีเพียงรูท เราสามารถพูดได้ว่าอัตราส่วนของหน่วยคำและหน่วยคำในหน่วยคำนั้นคือ 1:1 ทางที่ดีควรถอดแยกชิ้นส่วนนี้ด้วยตัวอย่างจากภาษารัสเซีย ดังนั้นคำว่า "บัลลังก์" จึงมีส่วนหนึ่ง - ราก ตามหลักการข้างต้น มีค่าเท่ากับ 1:1 มีสามหน่วยคำในคำว่า "บ้าน" "ดอม" เป็นรูท "ik" เป็นคำต่อท้าย และ "a" เป็นตอนจบ
ในภาษาจีน เกาหลี และภาษาอื่นๆ ที่เรียกกันทั่วไปว่าการแยกตัว อัตราส่วนนี้คือ 1:1 หรือใกล้เคียงกัน
การรวมภาษาสามารถเรียกได้ว่าตรงกันข้ามกันโดยสิ้นเชิง ที่นี่ คำส่วนใหญ่มีหลายหน่วยคำ แต่ละอันมีความหมายใกล้เคียงกับคำเดียว
ไม่เกี่ยวข้องกัน แต่ภาษาที่คล้ายคลึงกันซึ่งคำใหม่เกิดขึ้นจากการเพิ่มหน่วยคำต่างๆ ที่รากจะเรียกว่าสังเคราะห์ รัสเซียสามารถนำมาประกอบกับสิ่งเหล่านี้ ในทางกลับกัน กลุ่มย่อยนี้มีอีกสองแบบ ภาษาที่เป็นของครั้งแรกของพวกเขาเรียกว่าการผัน และอีกครั้งที่ควรจะกล่าวว่าภาษาประจำชาติของเราอยู่ในความหลากหลายนี้
อนุพันธ์
ในภาษาดังกล่าว รูปแบบของคำ (นั่นคือ ตัวเลข กรณี และลักษณะอื่นๆ) อาจเปลี่ยนแปลงได้ คำนำหน้าและส่วนต่อท้ายมักเกี่ยวข้องกับกระบวนการนี้ ตัวอย่างเช่น ถ้าเติม "a" ลงท้ายด้วยคำว่า "house" ก็จะได้ความหมายของพหุพจน์ แต่การลงท้ายด้วย "a" ไม่ใช่เครื่องหมายของตัวเลขในทุกกรณี ตัวอย่างเช่น ในคำว่า "stola" แสดงว่ามันถูกนำเสนอในกรณีสัมพันธการก
ตรงกันข้ามกับภาษาเหล่านี้ ความแตกต่างพื้นฐานอยู่ที่ข้อเท็จจริงที่ว่าองค์ประกอบทางสัณฐานวิทยาของคำแต่ละคำมีหน้าที่เฉพาะลักษณะเฉพาะเพียงอย่างเดียว เช่น กรณีเฉพาะ จำนวนหนึ่ง เพศ และอื่นๆ
ดังนั้น ในภาษาเตอร์กหลายๆ ภาษา หน่วยคำ "lar" หมายถึงพหูพจน์ บ่อยครั้งที่คำต่อท้ายหรือจุดสิ้นสุดบางอย่างมีที่ถาวรใน lexeme
ในภาษาที่ผสมผสาน สิ่งเดียวกันจะเกิดขึ้น แต่หน่วยเสียงให้คำมากกว่าแค่รูปร่าง พวกเขาทำหน้าที่เป็นสมาชิกของประโยค
ภาษาสังเคราะห์
ภาษาที่รวมเข้าด้วยกันมักใช้คำเดียวกับที่ใช้ในหัวข้อนี้ ถูกใช้ครั้งแรกโดย Eduard Sapir นักภาษาศาสตร์ที่มีชื่อเสียง หนึ่งในผู้สร้างทฤษฎีสัมพัทธภาพทางภาษา
ในภาษารัสเซีย เช่นเดียวกับคำอื่นๆ มีตัวอย่างคำยาวๆ ที่ประกอบด้วยรากศัพท์และคำต่อท้ายหลายคำเพื่อเชื่อมโยงคำเหล่านั้น อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ใช่ตัวอย่างของการรวมตัว ต่อไปนี้คือคำศัพท์บางส่วน: "lespromstroyhoz", "ใจกว้าง", "อ้วน"
ไม่มีการรวมเข้าด้วยกันเนื่องจากทั้งหมดประกอบด้วยเฉพาะรากศัพท์และส่วนอื่น ๆ ของคำที่มีความหมายของคำนามและคำคุณศัพท์ ในขณะเดียวกันในภาษาสังเคราะห์หรือภาษาที่รวมเข้าด้วยกัน ตามกฎแล้ว วลีหรือประโยคมักจะมีองค์ประกอบที่ทำหน้าที่ของกริยา โครงสร้างแบบยาวจากภาษารัสเซียซึ่งให้ไว้ข้างต้นเป็นตัวอย่างเรียกว่าคอมโพสิต อีกคำหนึ่งสำหรับปรากฏการณ์นี้คือคำประสม
ตามที่ระบุไว้แล้ว มีอยู่ในภาษาอื่น ดังนั้นในภาษาบาสก์จึงมีคำที่สามารถแปลได้ประมาณว่า "เกี่ยวข้องกับผู้ที่สวมหมวกเบเร่ต์" คำเหล่านี้ไม่สามารถเรียกว่าเป็นตัวอย่างของการสังเคราะห์หรือการรวมกลุ่มได้
ตัวอย่างของคำในภาษารัสเซียที่สามารถเรียกได้ว่าเป็นผลจากการรวมตัวกัน ได้แก่ คำศัพท์ต่อไปนี้: "ความเมตตากรุณา", "ความโปรดปราน" และอื่นๆ
รวมภาษาใดบ้าง
ในอาณาเขตของประเทศของเรามีคนจำนวนมากที่มีภาษาเป็น polysynthetic ตัวอย่างเช่น ภาษาของกลุ่ม Chukchi-Kamchatka กำลังรวมเข้าด้วยกัน
อีกตัวอย่างที่โดดเด่นของวิธีการสื่อสารดังกล่าวคือวิธีการสื่อสารที่เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม Abkhaz-Adyghe
ภาษาเหล่านี้เรียกได้ว่ารวมเป็นบางส่วน คำนามในภาษาดังกล่าวตามกฎแล้วง่ายมากในแง่ขององค์ประกอบทางสัณฐานวิทยา กริยาจะรวมกันเป็นหนึ่งเดียวกับส่วนอื่นๆ ของคำพูด
หลักการสร้างคำนี้ใช้ไม่ได้เฉพาะในภาษาที่ปรากฏอย่างเป็นธรรมชาติเท่านั้น เป็นที่ทราบกันดีว่ามีวิธีการสื่อสารที่ประดิษฐ์ขึ้นด้วย
ภาษาเหล่านี้สร้างโดยนักภาษาศาสตร์ ตามกฎแล้วทุกคนมีผู้เขียนบางคน ภาษาเหล่านี้สร้างขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ ตัวอย่างเช่น ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีการพัฒนาภาษาจำนวนมากขึ้นโดยเฉพาะสำหรับภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์ฮอลลีวูด ตัวละครที่มีต้นกำเนิดจากโลกภายนอกบางครั้งพูดภาษาถิ่นของตัวเองในภาพยนตร์เหล่านี้
บางครั้งภาษาใหม่เหล่านี้อาจเปลี่ยนจากเอฟเฟกต์ภาพยนตร์เป็นอย่างอื่น
ภาษาผิดปกติ
ตัวอย่างเช่น งานวรรณกรรมคลาสสิกระดับโลกบางชิ้นได้รับการแปลเป็นภาษาของมนุษย์ต่างดาวจากภาพยนตร์ Star Wars แล้ว
ในบรรดาวิธีประดิษฐ์ ยังมีวิธีการสื่อสารที่ออกแบบมาเฉพาะสำหรับใช้ในสาขาวิทยาศาสตร์ทุกสาขา รู้หลายภาษาที่มีชื่อสามัญเดียว - ปรัชญา
นักวิทยาศาสตร์ชาวอเมริกัน John Quijada เป็นผู้เขียนเครื่องมือสื่อสาร Ithkuil ซึ่งเป็นตัวอย่างของภาษาที่ผสมผสานกัน นักภาษาศาสตร์มั่นใจว่าด้วยความช่วยเหลือจากระบบของเขา เราสามารถแสดงความคิดเห็นได้แม่นยำกว่าภาษาอื่นๆ อิธคูอิลหมายถึงวิธีการสื่อสารที่ผสมผสานกัน
ดังนั้น เราสามารถสรุปได้ว่าแม้จะมีความซับซ้อนสัมพัทธ์ แต่ภาษาสังเคราะห์ก็มีข้อดีบางประการเนื่องจากระบบที่พวกเขาใช้ได้รับการคัดเลือกโดยหนึ่งในผู้สร้างภาษาปรัชญาสมัยใหม่
ข้อมูลเกี่ยวกับประเภทของภาษาที่รวมเข้าด้วยกันอาจเป็นประโยชน์กับผู้เชี่ยวชาญในสาขา นักศึกษา และอื่นๆ
