การรณรงค์ของ Ivan the Terrible กับ Novgorod เกิดขึ้นในปี 1569-1570 โดยพื้นฐานแล้วมันคือการลงโทษซึ่งนำโดยกษัตริย์โดยส่วนตัว เมื่อเขาพบว่าขุนนางของเมืองอาจไม่ซื่อสัตย์ต่อเขา คำพูดนั้นมาพร้อมกับการสังหารหมู่กลายเป็นหน้านองเลือดที่สุดหน้าหนึ่งในประวัติศาสตร์ของการปกครองของอธิปไตยนี้ บทความนี้จะกล่าวถึงสาเหตุของแคมเปญ เหตุการณ์ และผลลัพธ์
พื้นหลัง
การรณรงค์ของ Ivan the Terrible ต่อ Novgorod เริ่มต้นขึ้นจริงหลังจากที่ซาร์ทรงสงสัยว่าเป็นขุนนาง Novgorod ในเรื่องการทรยศ เขารู้ว่าโบยาร์อาจเกี่ยวข้องกับแผนการสมรู้ร่วมคิดที่เขาสงสัยว่าเป็นเจ้าชายวลาดิมีร์ อันดรีวิช สตาริทสกี
Staritsky เป็นเจ้าชายองค์สุดท้ายในประวัติศาสตร์รัสเซีย หลานชายของ Ivan III Ivan the Terrible เขาเป็นลูกพี่ลูกน้อง เมื่อตอนเป็นเด็ก เขาใช้เวลาสามปีในคุกหลังจากที่พ่อของเขาพูดต่อต้านรัฐบาลของเอเลน่า กลินสกายา เขาได้รับการปล่อยตัวในปี ค.ศ. 1541 เท่านั้น เมื่อเขาอายุครบ 8 ขวบ ตอนนั้นพ่อเสียชีวิตในคุก
เมื่อซาร์อีวานผู้โหดร้ายล้มป่วย โบยาร์จำนวนมากเห็นในสตาร์ริตสกี้เป็นทางเลือกแทนซาเรวิช มิทรี แต่แล้วฝ่ายสนับสนุนของกษัตริย์ก็ชนะซึ่งเขียนจดหมายแสดงความจงรักภักดีต่อผู้ปกครอง Vladimir Andreevich ก็ลงนามเช่นกัน หลังจากการฟื้นตัวของซาร์ Staritsky พยายามทำรัฐประหารซึ่งจบลงด้วยความล้มเหลว แต่การหลุดจากพระคุณนั้นไม่นาน
หลังจากที่ถูกใส่ร้ายซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในปี ค.ศ. 1569 โอกาสนั้นเป็นงานเลี้ยงต้อนรับที่ชาว Kostroma มอบให้เมื่อเขาเป็นหัวหน้ากองทัพเพื่อปกป้อง Astrakhan เขาถูกเรียกตัวไปที่ Aleksandrovskaya Sloboda อย่างเร่งด่วน ที่ทางเข้า Staritsky ถูกล้อมรอบด้วยกองทัพ oprichnina เหตุผลอย่างเป็นทางการสำหรับข้อกล่าวหาคือคำให้การของพ่อครัวของซาร์ผู้สารภาพภายใต้การทรมานว่าวลาดิเมียร์ชักชวนให้เขาวางยาพิษ Ivan IV
เจ้าชายถูกประหารชีวิตในเดือนตุลาคม และในเดือนธันวาคม ซาร์ได้ย้ายไปอยู่ที่โนฟโกรอด
ประณาม
นอกเหนือจากข้อเท็จจริงที่ว่าเขาสงสัยว่าโบยาร์สนับสนุนวลาดิเมียร์ อีกเหตุผลหนึ่งสำหรับการรณรงค์ของ Ivan the Terrible ต่อโนฟโกรอดคือความกลัวว่าขุนนางจะสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อกษัตริย์โปแลนด์ Sigismund II ผู้ปกครองประเทศเพื่อนบ้านมีแผนสำหรับดินแดนเหล่านี้มานานแล้ว
สาเหตุของความกลัวเหล่านี้คือการประณามโดยปีเตอร์คนจรจัดที่ไม่รู้จักจากโวลีน เมื่อมันปรากฏออกมาในภายหลังในโนฟโกรอดเขาถูกลงโทษบางอย่างดังนั้นเขาจึงโกรธเมือง เขากล่าวหาว่าผู้อยู่อาศัยพร้อมกับบาทหลวง Pimen วางแผนที่จะวางเจ้าชายวลาดิมีร์ Staritsky บนบัลลังก์รัสเซียและโอนโนฟโกรอดเองพร้อมกับปัสคอฟไปยังโปแลนด์พระมหากษัตริย์
ตามที่นักประวัติศาสตร์โซเวียต วลาดิมีร์ โบริโซวิช โคบริน ผู้เชี่ยวชาญในรัสเซียยุคกลาง กล่าวคำประณามในขั้นต้นนั้นไร้สาระและไร้สาระ นอกจากนั้น ยังมีความขัดแย้งอีกมากมาย อย่างน้อยประเด็นก็คือ Novgorodians ถูกกล่าวหาว่าก่ออาชญากรรมสองครั้งพร้อมกันซึ่งขัดแย้งกัน ด้านหนึ่ง พวกเขาต้องการอยู่ภายใต้การปกครองของโปแลนด์ และในอีกทางหนึ่ง พวกเขาต้องการวางซาร์องค์ใหม่บนบัลลังก์รัสเซีย
สิ่งนี้ไม่ได้รบกวน Ivan IV ซึ่งเห็นโบยาร์ที่แข็งแกร่งและรักอิสระมานานแล้วว่าเป็นภัยคุกคาม
การลงโทษ
การรณรงค์ของ Ivan the Terrible กับ Novgorod เริ่มขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงปี 1560 ระหว่างทาง ทหารรักษาการณ์ทำท่าโหดเหี้ยม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พวกเขาแสดงการปล้นและการสังหารหมู่ใน Klin, Tver และ Torzhok ชะตากรรมเดียวกันได้เกิดขึ้นกับหลายเมืองที่พบกันระหว่างทาง
ตามเอกสารที่รอดตาย เป็นไปได้ที่จะยืนยันการสังหาร 1505 คน ส่วนใหญ่เป็นเชลยตาตาร์และลิทัวเนียที่ถูกคุมขัง พวกเขายังฆ่าโนฟโกโรเดียนและปัสโคเบียน ซึ่งถูกขับไล่ออกจากบ้านของพวกเขา และตอนนี้กำลังถูกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจับตัวไประหว่างทางไปมอสโคว์
เมืองในความอัปยศ
การกดขี่ยังส่งผลกระทบต่อบุคคลที่มีชื่อเสียงด้วย สมุนของซาร์ไปถึงเมืองหลวงของมอสโกฟิลิปที่ 2 ซึ่งในเวลานั้นได้ประณามความโหดร้ายของซาร์หลายครั้งแล้ว
ตอนแรกเขาเป็นเจ้าอาวาสวัดโซโลเวตสกี้ พิสูจน์ตัวเองว่าเป็นผู้นำที่มีความสามารถ ฟิลิปไม่เห็นด้วยกับนโยบายที่โหดร้ายและกระหายเลือดของกษัตริย์อย่างเด็ดขาดเมื่อพูดกับ Ivan the Terrible เขาก็รู้สึกอับอาย
ในปี ค.ศ. 1568 การพิจารณาคดีของคริสตจักรได้เกิดขึ้น ซึ่งฟิลิปถูกฟ้องร้องจากข้อกล่าวหามาตรฐานในช่วงเวลานั้นสำหรับคณะสงฆ์ที่ประมาทเลินเล่อ เขาถูกสงสัยว่าเป็นเวทมนตร์คาถา เช่นเดียวกับความผิดทางอาญาบางอย่างเมื่อเขาเป็นเจ้าโลกในโซโลฟกี เมืองหลวงถูกปลดและเนรเทศไปยังอาราม Otroch Dormition ในตเวียร์
ฆาตกรรมฟิลิป
Malyuta Skuratov หนึ่งในผู้นำของ oprichnina ถูกส่งไปยังวัดเพื่อขอให้เขาอวยพรการรณรงค์ต่อต้าน Novgorod ฟิลิปปฏิเสธ จากนั้นมาลิวตาก็รัดคอพระ แล้วหันไปหาเจ้าอาวาส บอกว่า ในห้องขังร้อนมาก จนอดีตมหานครตายเพราะมึนเมา
ฟิลิปถูกฝังอย่างรวดเร็ว เป็นไปได้ว่าผู้ติดตามของซาร์มีคำสั่งส่วนตัวจาก Ivan the Terrible ให้ฆ่านักบวช แหล่งที่มาหลักของเวอร์ชันเกี่ยวกับการฆาตกรรมของเมืองหลวงที่อับอายขายหน้าคือ The Life ซึ่งสืบเนื่องมาจากปลายศตวรรษที่ 16 ตลอดจนข้อมูลอ้างอิงจากเหตุการณ์ในอดีตอีกหลายเรื่อง
ใต้กำแพงโนฟโกรอด
ในวันแรกของเดือนมกราคม ค.ศ. 1570 กองทัพออปริชนินาอยู่ที่กำแพงเมืองนอฟโกรอด ตามที่นักประวัติศาสตร์มีจำนวนประมาณ 15,000 คน ในจำนวนนี้มีนักธนูประมาณหนึ่งหมื่นห้าพันคน
ปิดเมือง คลังถูกปิด เมื่อวันที่ 6 มกราคม Ivan IV มาถึงเมืองแล้ว สองวันต่อมา นักบวชโนฟโกรอดได้พบกับกองทัพออปริชนินาบนสะพานใหญ่ข้ามแม่น้ำโวลคอฟ Ivan the Terrible กล่าวหาอาร์คบิชอป Pimen แห่งโนฟโกรอดเป็นการส่วนตัวว่าทรยศ โตโกถูกจับกุมและคุมขัง ข่มเหงท่านเสียศักดิ์ศรีแล้วถูกเนรเทศไปยังวัดแห่งหนึ่งใกล้เมืองตูลา ในไม่ช้าเขาก็เสียชีวิต เจ้าชาย Andrei Kurbsky อ้างว่า Pimen ถูกประหารชีวิตตามคำสั่งของกษัตริย์
เป็นที่น่าสังเกตว่าก่อนหน้านั้น Pimen ถือเป็นผู้สนับสนุนที่ภักดีต่อพระมหากษัตริย์เช่นเขาช่วยประณามฟิลิป อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้ป้องกัน Ivan the Terrible จากการดูหมิ่นนักบวชในที่สาธารณะ พระราชาทรงเรียกเขาว่าตัวตลก สั่งให้เปลื้องผ้าและมัดเขาไว้กับม้า ซึ่งพระองค์ทรงประกาศว่าเป็นภริยา ในรูปแบบนี้ Pimen ถูกพาไปรอบ ๆ เมือง
ต่อมาปรากฏว่าหนึ่งในสไควร์ชื่อ Athanasius Vyazemsky พยายามเตือนอาร์คบิชอป เพื่อเป็นการลงโทษ เขาถูกทุบตีด้วยแส้ที่จัตุรัส จากนั้นเนรเทศไปยัง Gorodetsky Posad ที่ซึ่งเขาเสียชีวิตในไม่ช้า
การประหารชีวิตในโนฟโกรอด
หลังจากนั้นพวกทหารก็เริ่มอาละวาดในเมือง แทบเป็นไปไม่ได้เลยที่จะกำหนดจำนวนเหยื่อที่แน่นอนเนื่องจากการนับดำเนินการในตอนเริ่มต้นเท่านั้นในขณะที่การทำลายเสมียนและขุนนางอย่างมีจุดประสงค์ได้ดำเนินการตามคำสั่งของกษัตริย์ มีการจัดศาลในการตั้งถิ่นฐานของรูริค ด้วยเหตุนี้ เจ้าของที่ดิน 211 ราย ญาติ 137 คน เสมียนและพนักงาน 45 คน เนื่องจากสมาชิกในครอบครัวของพวกเขาจำนวนมากถูกสังหาร เหยื่อรายแรกของการสังหารหมู่โนฟโกรอด ได้แก่ โบยาร์ดาวิดอฟและไซร์คอฟ หัวหน้าเสมียนเบสซอนอฟและรุมย็องเยฟ
หลังจากนั้น พระราชาก็เริ่มเสด็จไปรอบ ๆ วัดโดยรอบ ทำลายความมั่งคั่งทั้งหมดของพวกเขา ในเวลานี้ พวกทหารยามได้โจมตีโนฟโกรอด โปซาดแบบกำหนดเป้าหมาย จากการโจมตีครั้งนี้ ทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก ซึ่งไม่สามารถบันทึกอย่างเป็นทางการได้
ทรมาน
หลังจากนั้นการทรมานเริ่มขึ้นในเมืองซึ่งดำเนินต่อไปจนถึงกลางเดือนกุมภาพันธ์ ด้วยการใช้วิธีการที่ซับซ้อนหลายอย่าง ชาวบ้านจำนวนมากจึงถูกประหารชีวิต รวมทั้งผู้หญิงและแม้กระทั่งเด็ก แหล่งข่าวในยุคประวัติศาสตร์อ้างว่าซาร์ได้สั่งให้โนฟโกโรเดียนราดด้วยสารก่อเพลิง และหลังจากที่พวกเขายังมีชีวิตอยู่และถูกเผาแล้ว พวกเขาถูกโยนลงไปในโวลคอฟ บางคนถูกลากหลังเลื่อนเลื่อนก่อนจมน้ำ
พระสงฆ์และพระสงฆ์ถูกล่วงละเมิดหลายอย่าง พวกเขาถูกทุบตีด้วยไม้กระบองแล้วโยนลงไปในแม่น้ำ ผู้ร่วมสมัยอ้างว่า Volkhov เต็มไปด้วยศพ ประเพณีเกี่ยวกับเรื่องนี้ถูกถ่ายทอดจากปากต่อปากจนถึงศตวรรษที่ 19
บางคนถูกทุบตีจนตายด้วยไม้ ถูกบังคับให้สละทรัพย์สินทั้งหมดที่มี ทอดในแป้งร้อนแดง นักประวัติศาสตร์ของโนฟโกรอดกล่าวว่าในบางวันจำนวนผู้เสียชีวิตมีถึงหนึ่งหมื่นห้าพันคน วันที่ถูกทุบตี 500-600 คนถือว่าประสบความสำเร็จ
พืชผลล้มเหลวและโรคระบาด
โบสถ์และบ้านส่วนตัวของโนฟโกรอดถูกปล้น อาหารและทรัพย์สินถูกทำลาย กองกำลังรักษาความปลอดภัยถูกส่งออกไป 200-300 กิโลเมตรรอบเมือง ที่พวกเขายังคงกระทำการเกินกำลัง
แต่ที่แย่ที่สุดไม่ใช่แบบนั้น ในปี ค.ศ. 1659-1570 พืชผลล้มเหลวในโนฟโกรอด การทำลายเสบียงทั้งหมดในเมืองทำให้เกิดการกันดารอาหารอย่างรุนแรงซึ่งทำให้ผู้คนเสียชีวิตมากกว่ามือของทหารรักษาการณ์ หลักฐานอ้างว่าการกินเนื้อคนยังแพร่กระจายในโนฟโกรอด การระบาดของกาฬโรคซึ่งเริ่มขึ้นในรัสเซียก่อนการรณรงค์ของ Ivan the Terrible กับ Novgorod และ Pskov ได้ยุติปัญหา
เวอร์ชั่นเกี่ยวกับจำนวนผู้เสียชีวิต
แน่นอนจำนวนผู้เสียชีวิตในโนฟโกรอดยังไม่ทราบ Kobrin พูดประมาณ 10-15 พันคน Ruslan Grigoryevich Skrynnikov ผู้ศึกษายุคของ Ivan the Terrible ประมาณ 4-5 พันคน ในเวลาเดียวกัน ประมาณ 30,000 คนอาศัยอยู่ในเมืองในขณะนั้น
จำนวนเหยื่อยังคงเป็นที่ถกเถียงในหมู่นักวิทยาศาสตร์ แน่นอนว่าตัวเลขที่ได้รับจากผู้ร่วมสมัยสามารถพูดเกินจริงได้มีข้อมูลที่เกินจำนวนประชากรของเมืองเอง ในเวลาเดียวกัน ความหวาดกลัวก็แพร่กระจายไปยังดินแดนโดยรอบ ดังนั้นจำนวนผู้เสียชีวิตอาจสูงขึ้นมาก
การคำนวณของ Skrynnikov และ Kobrin
Skrynnikov ในการศึกษาของเขาให้รายชื่อของ Novgorodians ที่เสียชีวิตระหว่างการสังหารหมู่ มีรายชื่อประชาชน 2170-2180 คน ในเวลาเดียวกัน นักประวัติศาสตร์เน้นย้ำว่ารายงานไม่สามารถสรุปได้ทั้งหมด เนื่องจากเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยบางคนทำโดยไม่ได้รับคำสั่งโดยตรงจาก Malyuta Skuratov ดังนั้นตัวเลขสุดท้ายจะถูกกำหนดในภูมิภาค 4-5 พัน
โคบรินยืนกรานว่าตัวเลขเหล่านี้ถูกประเมินต่ำไปมาก เขาตั้งข้อสังเกตว่ามุมมองของ Skrynnikov ขึ้นอยู่กับสมมติฐานที่ว่า Skuratov เป็นหลัก ถ้าไม่ใช่คนเดียวที่สั่งการสังหาร ในเวลาเดียวกัน กองทหารของมาลิวตาอาจเป็นเพียงคนเดียวในหลายกลุ่มที่สร้างความหวาดกลัวในโนฟโกรอด ดังนั้นในเวอร์ชันของเขา เขาพูดเกี่ยวกับเหยื่อ 15,000 คน - มากถึงครึ่งหนึ่งของประชากรทั้งหมดของโนฟโกรอด โดยเน้นว่าไม่เพียงแต่ชาวเมืองเท่านั้นที่ถูกสังหาร
หนึ่งในพงศาวดารกล่าวถึงหลุมศพทั่วไปซึ่งถูกค้นพบในเดือนกันยายน ค.ศ. 1570 ซึ่งฝังศพเหยื่อของซาร์ที่โผล่ขึ้นมา ปรากฎว่ามีประมาณ 10,000 คนKobrin ระบุว่าหลุมฝังศพนี้ไม่สามารถเป็นหลุมเดียวได้
ผลของการรณรงค์ของ Ivan the Terrible กับ Novgorod คือการทำลายล้างของประชากรส่วนใหญ่ในเมือง ถ้าไม่ทันก็เกิดความอดอยากและโรคระบาดตามมา ความคิดของกษัตริย์ที่โหดเหี้ยมและไร้ความปราณีที่สุดที่พร้อมสำหรับทุกสิ่งที่จะอยู่ในอำนาจได้รับการจัดตั้งขึ้นในใจของประชาชน
Pogrom ในปัสคอฟ
จากโนฟโกรอด Ivan the Terrible ไปที่ Pskov ที่นี่ด้วยมือของเขาเองเขาฆ่าเจ้าอาวาสของอาราม Pskov-Pechersk Cornelius เรื่องนี้รายงานโดย Third Pskov Chronicle และ Prince Andrei Kurbsky
คอร์เนลิอุสไปเฝ้าพระราชาที่หัวหน้าคณะสงฆ์ในท้องถิ่นและทำหน้าที่สวดมนต์ในวิหารทรินิตี้ หลังจากนั้นเขาได้พบกับ Ivan IV เป็นการส่วนตัวซึ่งฆ่าเขา
เชื่อกันว่าเหตุผลก็คือการสนับสนุนของเจ้าชาย Kurbsky ที่อับอายขายหน้าซึ่งอารามอยู่ในการติดต่อสื่อสาร ตามพงศาวดารกษัตริย์ทรงกลับพระทัยจากการสังหารเกือบจะในทันทีหลังจากการกระทำ เขาอุ้มศพของคอร์เนลิอุสไว้ในอ้อมแขนไปที่อาราม
พบคนโง่ศักดิ์สิทธิ์
การประหารชีวิตในปัสคอฟนั้นไม่ใหญ่เท่ากับเมืองโนฟโกรอด ซาร์จำกัดตัวเองให้ฆ่าโบยาร์ผู้สูงศักดิ์เพียงไม่กี่ตัวและริบทรัพย์สินของพวกเขา ตามตำนานเล่าว่า ขณะนั้นพระราชาเสด็จเยี่ยมคนโง่ผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่เรียกว่านิโคลา ซาลอส ระหว่างอาหารเย็น คนโง่ผู้ศักดิ์สิทธิ์ยื่นชิ้นเนื้อดิบให้เขารับประทาน โดยสังเกตว่าเขากินเนื้อมนุษย์ไปแล้ว ดังนั้น ซาลอสจึงตำหนิเขาในข้อหาทารุณกรรม ซึ่งเชื่อกันว่าป้องกันการประหารชีวิตจำนวนมากในเมืองปัสคอฟเอง
ตามตำนานเล่าว่า พระราชาทรงประสงค์จะไม่เชื่อฟังและสั่งให้ถอดระฆังออกจากอารามแห่งหนึ่ง ในเวลาเดียวกัน ม้าตัวที่ดีที่สุดของเขาก็ตกอยู่ใต้เขา เครื่องหมายนี้ซึ่งเขาให้ความสำคัญอย่างยิ่งเสมอทำให้เขาประทับใจ Ivan the Terrible รีบออกจากปัสคอฟไปมอสโก
ที่น่าสนใจ การพบกับ Salos ได้รับการกล่าวถึงเป็นครั้งแรกโดยนักการทูตชาวอังกฤษ Jerome Horsey ยิ่งไปกว่านั้น เขาอธิบายคนโง่ศักดิ์สิทธิ์ในแง่ลบ เรียกเขาว่าพ่อมดหรือนักต้มตุ๋นที่ได้พบกับกษัตริย์ในปัสคอฟเริ่มสาปแช่งดุและข่มขู่เขา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาเรียกเขาว่าผู้กินเนื้อหนังคริสเตียน กษัตริย์ถูกกล่าวหาว่าสั่นสะท้านกับคำพูดของเขาขอให้เขาสวดอ้อนวอนขอการอภัยและการปลดปล่อย ในเวลาเดียวกัน Horsey เรียกคนโง่ศักดิ์สิทธิ์ว่าเป็นสัตว์ที่น่าสังเวช
การค้นหาผู้ไม่เห็นด้วยและการประหารชีวิตยังคงดำเนินต่อไปในเมืองหลวง เครื่องลงโทษของรัฐยังคงค้นหาผู้ทรยศ ผู้สมรู้ร่วมของโนฟโกโรเดียน
