การรู้ภาษาต่างประเทศอย่างสมบูรณ์เป็นทักษะที่สำคัญมากและจะเป็นประโยชน์ในทุกสาขา คำพูดที่มอบให้ คำศัพท์ที่กว้างขวาง และความเข้าใจไวยากรณ์คือสิ่งที่จะทำให้คุณเป็นคนที่รู้ภาษา แต่ในขณะเดียวกันก็มีรายละเอียดหนึ่งที่ไม่สำคัญเท่ากับรายละเอียดก่อนหน้า แต่ถึงกระนั้นก็มีความสำคัญ - สำเนียง มาดูกันว่ามันคืออะไรและเป็นไปได้ไหมที่จะกำจัดสำเนียงนั้นเมื่อพูดเป็นภาษาต่างประเทศ
สำเนียงคืออะไร
ทุกคนมีภาษาแม่เป็นของตัวเอง เขาพูดมาตั้งแต่เด็ก และนี่หมายความว่าสมองทำงานกับคำพูดโดยเริ่มจากภาษาแม่ มีผลต่อการออกเสียงมากที่สุด
ทุกภาษามีคุณสมบัติเสียง ตัวอย่างเช่น ในภาษาอังกฤษ เสียงระหว่างฟัน "th" ไม่เท่ากับ "s" ของรัสเซีย แต่นี่เป็นหนึ่งในข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุด สมองเป็นแบบอนุรักษ์นิยม ใช้ในการทำซ้ำเสียงในลักษณะใดลักษณะหนึ่งและไม่ต้องการเปลี่ยนแปลงสิ่งนี้ สถานการณ์นี้ส่งผลต่อการออกเสียง - การได้ยินของเจ้าของภาษาจึงผิดธรรมชาติ
เราจะเสนอวิธีการต่างๆ ให้คุณวิธีแก้ปัญหาทั่วไปนี้ สิ่งสำคัญคือการฝึกฝนอย่างต่อเนื่องและเร็วที่สุด การเรียนรู้คำพูดที่ถูกต้องทันทีง่ายกว่าการเรียนรู้ใหม่ในภายหลังเพราะความผิดพลาด
ด้านวัฒนธรรม
วัฒนธรรมมีบทบาทสำคัญในทฤษฎีสำเนียง ทุกที่ที่คนพูดต่างกัน เฉดสีและน้ำเสียงต่างกัน แม้แต่ในพื้นที่ใกล้เคียงของประเทศเดียวกัน คำเดียวกันอาจมีการออกเสียงที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง
สำเนียงเป็นวัฒนธรรม ดังนั้น นี่จึงไม่ใช่ข้อบกพร่องที่ "ร้ายแรง" เสมอไป บางทีนี่อาจเป็น "เคล็ดลับ" ของคุณ อย่าหัวเราะ กรณีดังกล่าวไม่ใช่เรื่องแปลก คนที่ออกเสียงไม่ดีสามารถเล่นได้ตามใจชอบ
ตัวอย่างคือสำเนียงรัสเซียในอเมริกา ซึ่งได้ผ่านเส้นทางวัฒนธรรมอันยาวนาน และชาวต่างชาติมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรม "ลึกลับ" แน่นอนว่าสาเหตุหลักมาจากการย้ายถิ่นฐาน แต่นี่เป็นเพียงตัวอย่างหนึ่งในหลายๆ ตัวอย่าง ตัวอย่างเช่น ชาวไอริชมีแนวโน้มที่จะ "กลืน" ตอนจบของคำ และลักษณะเฉพาะของการออกเสียงแบบอเมริกันคือตัวย่อที่แพร่หลาย
"ชิป" แบบนี้ก็มีขีดจำกัด หากคู่สนทนาแทบจะไม่สามารถแยกแยะคำได้เพราะสำเนียงของคุณ ถือว่าแย่ ในกรณีนี้ เป็นการดีกว่าที่จะละทิ้ง "โล่แห่งวัฒนธรรม" บางส่วนออกไป
วิธีที่ 1: ฝึกการออกเสียงที่ถูกต้อง
หลักในการกำจัดสำเนียงคือการออกเสียงที่ชัดเจนและถูกต้อง ไม่จำเป็นต้องรีบร้อนไปไหน คำพูดควรฟังดูช้าและถูกต้อง ใช่ มันต้องใช้ความอดทนและความเพียรแต่ผลจะไม่ทำให้ผิดหวัง โดยการออกเสียงเสียงอย่างถูกต้อง คุณจะพูดและเข้าใจคำพูดภาษาต่างประเทศได้ดีขึ้น และที่สำคัญที่สุด คู่สนทนาของคุณจะค้นหาภาษากลางร่วมกับคุณได้ง่ายขึ้น
กลับมาที่เสียง "th" [θ]. มาจองกันทันทีว่าไม่มีเสียงดังกล่าวในภาษารัสเซีย ใช่ มันอาจจะคล้ายกับ “s” แต่ความแตกต่างในการออกเสียงจะมองเห็นได้เสมอ อันที่จริง นี่คือสิ่งที่อยู่ระหว่าง "s" และ "z" ความผิดพลาดเล็กน้อยดังกล่าวอาจบิดเบือนความหมายทั้งหมดของสิ่งที่พูดไป ตัวอย่างเช่น แทนที่จะ "คิด" [θɪŋk] - คิด - พูดว่า "จม" [sɪŋk] - จม แทนที่จะเป็น "ผอม" [θɪn] - ผอม - "บาป" [sɪn] ก่อตัวขึ้น - บาป นี่คือผลของการออกเสียงภาษารัสเซียที่เป็นนิสัย
ความสามารถในการแยกเสียงที่ไม่มีเสียงออกจากเสียงที่เปล่งออกมาก็มีบทบาทสำคัญเช่นกัน ตัวอย่างเช่น "เลว" [bæd] ไม่ดี และ "bat" [bæt] ก็คือค้างคาว การระบุเสียงสั้นและยาวมีความสำคัญเท่าเทียมกัน ตัวอย่างเช่น "live" [lɪv] - to live และ "leave" [liːv] - เพื่อจากไป
เพื่อให้จำการออกเสียงได้อย่างถูกต้อง คุณต้องฝึกอย่างต่อเนื่อง: ออกเสียงคำช้าๆและถูกต้องที่สุดเท่าที่จะทำได้ โดยระบุแต่ละเสียงอย่างชัดเจน
วิธีที่ 2: ฟังคำพูดอย่างต่อเนื่อง
นี่คือสุดยอดเคล็ดลับสำหรับทุกคนที่ต้องการเรียนรู้วิธีการกำจัดสำเนียง คุณเพียงแค่ต้องฟัง พยายามจับระดับของคำพูดและรายละเอียดของการออกเสียง ด้วยเหตุนี้ คำพูดในการสนทนาจึงเหมาะที่สุด ทางออกที่ดีที่สุดคือใช้เวลา 30-60 นาทีต่อวันในการฟังสุนทรพจน์
หนังเรื่องไหนก็ใช้ได้ดีสำหรับเรื่องนี้ ตามกฎแล้วบทสนทนาจะดำเนินการในภาษาพูด ถ้ามันยากเข้าใจส่วนความหมาย คุณสามารถเปิดคำบรรยายได้ตลอดเวลา กลายเป็นทั้งการสอนและความบันเทิง
อย่าลืมวิทยุ เป็นการรับรู้ทางหูเหมือนกัน ข้อเสียคือไม่มีภาพที่เห็นหรือพูดแทนคน มันเป็นลำดับความสำคัญที่ยากกว่าที่จะรับรู้คำพูดที่ "ไม่มีตัวตน" เช่นนี้
วิธีที่ 3: ฝึกพูด
วิธีกำจัดสำเนียงรัสเซียในภาษาอังกฤษที่ได้ผลที่สุดวิธีหนึ่งก็คือบทสนทนา ผลกระทบของการสนทนานั้นยากที่จะประเมินค่าสูงไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคู่สนทนาเป็นเจ้าของภาษา แต่วิธีนี้ไม่สามารถทำได้เสมอไป ไม่ใช่ทุกคนที่มีเพื่อนหรือคนรู้จักในประเทศอื่น คุณสามารถลองพบใครบางคนทางอินเทอร์เน็ตหรือสมัครเรียนหลักสูตรพิเศษได้ ที่นี่ทุกอย่างขึ้นอยู่กับเวลาว่างและ / หรือความพากเพียรของคุณ
แต่ถ้ามีโอกาสรีบคว้าไว้ การฝึกพูดเป็นวิธีที่เร็วที่สุดในการปรับปรุงไม่เพียงแต่การออกเสียง แต่ยังรวมถึงความรู้เกี่ยวกับภาษาโดยทั่วไปด้วย
วิธีที่ 4: ฟังเพลง
นอกนั้นช่วยได้เยอะ ดนตรีกระตุ้นการทำงานของสมอง และคำว่า "จม" ซึ่งหมายความว่าพวกเขาจะจำได้ นี่ไม่ใช่วิธีกำจัดสำเนียงภาษาอังกฤษที่มีประสิทธิภาพที่สุด แต่เป็นวิธีที่สนุกที่สุด การฟังเป็นประจำอาจไม่ให้ผลเช่นเดียวกับการพูดหรือการฟังคำพูด แต่จะช่วยให้คุณเรียนรู้อย่างมีความสุขได้อย่างแน่นอน
ปัญหาหลักคือความหมายของเพลงส่วนใหญ่ยากต่อการเข้าใจ ถึงกระนั้น เพลงก็มีคุณสมบัติของมันภายใต้การปรับข้อความ แต่นี่ไม่ใช่ปัญหาเลย ด้วยการฝึกอบรมดังกล่าว คุณไม่จำเป็นต้องเข้าใจความหมายของงานอย่างแท้จริง แค่ผ่อนคลายและฟังก็เพียงพอแล้ว คำที่เหมาะสมจะถูกจดจำโดยสัญชาตญาณ
มันก็ไม่เลวนะ…
วิธีการทั้งหมดเหล่านี้ใช้ร่วมกันได้ดีที่สุด โดยจะเปลี่ยนเป็นระยะเพื่อไม่ให้กระบวนการเบื่อหน่ายกับความซ้ำซากจำเจ ในกรณีนี้จะให้ผลดีที่สุด แน่นอน อย่าคาดหวังการปรับปรุงในทันที ขั้นตอนการกำจัดสำเนียงดำเนินไปอย่างช้าๆและราบรื่น บ่อยครั้ง คุณอาจไม่สังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงในทันทีด้วยซ้ำ อดทนไว้ แล้วความพยายามจะเกิดผล
