อินโดนีเซีย: ภาษา คุณลักษณะ และข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ

2024 ผู้เขียน: Angel Austin | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:43

อินโดนีเซียเป็นประเทศเกาะที่ใหญ่ที่สุดในโลก ตั้งอยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้บนเกาะ 17.5 พันแม้ว่าผู้คนอาศัยอยู่เพียงหนึ่งในสามเท่านั้น ในแง่ของประชากร อินโดนีเซียครองอันดับที่ 4 ของโลก ตามข้อมูลปี 2018 ประชากรมากกว่า 266 ล้านคนเป็นพลเมืองของประเทศ

ไม่น่าแปลกใจเลยที่ความหลากหลายทางภาษาของรัฐนั้นน่าทึ่งมาก แต่มีภาษาหนึ่งในประเทศอินโดนีเซียที่รวมคนทั้งประเทศ - นี่คือรัฐชาวอินโดนีเซีย

มาคุยกันไหม? ภาษาของอินโดนีเซีย

นักวิทยาศาสตร์ได้คำนวณข้อมูลนี้แล้ว พวกเขาบันทึกจำนวนภาษาในอินโดนีเซียที่ยังมีชีวิตอยู่ ใช้สำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน มีมากกว่า 700 คนและตระกูลออสโตรนีเซียนเป็นผู้นำในจำนวนเจ้าของภาษาที่กระตือรือร้น เธอคือจำนวนมากที่สุด

ตระกูลออสโตรนีเซียนรวมถึง:

• ภาษามาเลย์-โปลินีเซียนนิวเคลียร์ (รวมถึงภาษาชวา ซุนดา และสุลาเวเซียที่พบบ่อยที่สุด);
• กาลิมันตัน;
• ฟิลิปปินส์

พูดเป็นภาษาอินโดนีเซียและปาปัว

จำนวนเจ้าของภาษา

ค้นหาว่าภาษาใดที่พูดในอินโดนีเซีย ควรพิจารณาว่าทางการ - ชาวอินโดนีเซีย - เป็นเจ้าของโดยผู้อยู่อาศัยทั้งหมดของประเทศ และนี่คือไม่น้อยกว่า 266 ล้านคน

ภาษาอื่นใดที่ชาวมหาอำนาจเอเชียนี้สื่อสารกันอย่างไม่เป็นทางการ:

• ประมาณ 85 ล้านคนพูดภาษาชวา
• ซุนดา – 34 ล้าน;
• มาดูร่าเกือบ 14 ล้านคน

ต่อ.). ภาษาของ Levotobi, Tae, Bolaang-Mongondou และ Ambon มีผู้พูดน้อยที่สุด (ตามข้อมูล 2000 คนแต่ละ 200-300,000 คน) ทั้งหมดนี้ถูกใช้ในแวดวงสังคม ในการสื่อสารระหว่างชาติพันธุ์

ภาษาของรัฐ

ในอินโดนีเซีย ภาษาราชการคือ? มันถูกเรียกว่าชาวอินโดนีเซีย แต่ชื่อที่ถูกต้องคือบาฮาซาอินโดนีเซียซึ่งแปลว่า "ภาษาของอินโดนีเซีย" มีถิ่นกำเนิดมาจากชาวจาการ์ตาเป็นหลัก และนี่คือ 8% ของประชากรทั้งหมดของประเทศ อย่างไรก็ตาม ภาษานี้มีบทบาทรวมเป็นหนึ่งเดียวกับภาษาถิ่นจำนวนมาก

ประวัติศาสตร์

ภาษาหลักในอินโดนีเซียเป็นของสาขาภาษาชาวอินโดนีเซียของตระกูลภาษาออสโตรนีเซียน มันถูกสร้างขึ้นเมื่อต้นศตวรรษที่ XX ตามภาษามาเลย์ที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย สำหรับสิ่งนี้ ภาษาพูดและรูปแบบวรรณกรรมของมาเลย์และภาษายุโรปที่พูดในอาณานิคมเก่า ส่วนใหญ่เป็นภาษาดัตช์

ชาวอินโดนีเซียได้รับการประกาศเป็นภาษาแห่งความสามัคคีของชาติในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2471 การตัดสินใจเกิดขึ้นที่ Youth Congress (ในภาพ) หลังจากนั้นก็มีสองชื่ออยู่นาน - ชาวอินโดนีเซีย / มาเลย์

มีหลายกรณีที่นำไปสู่การใช้ภาษาราชการ:

• การเปิดใช้งานขบวนการชาตินิยมเพื่อเอกราชของประเทศ
• จำเป็นต้องรวมทุกกลุ่มภาษา

ทำไมคุณถึงเลือกมาเลย์

1. รัฐบาลอาณานิคมดัตช์ใช้มาเลย์ในธุรกิจทางการ
2. พระคัมภีร์ได้รับการแปลเป็นภาษานี้ โดยมิชชันนารีได้เปลี่ยนประชากรในท้องถิ่นให้นับถือศาสนาคริสต์
3. ภาษามาเลย์ถูกใช้อย่างแข็งขันในการค้าขายระหว่างชนเผ่า เป็นที่รู้จักในท่าเรือต่างๆ นอกจากนี้ ไวยากรณ์ที่เรียบง่ายและคำศัพท์ที่จำง่ายทำให้เรียนรู้ภาษานี้ได้อย่างรวดเร็ว
4. และเหตุผลสำคัญอีกประการหนึ่ง - ผู้รักชาติจาก Youth Congress พยายามเลือกภาษาที่จะไม่เกี่ยวข้องกับกลุ่มประชากรที่ใหญ่ที่สุดในประเทศให้เป็นภาษาราชการ และคนเหล่านี้คือชาวเกาะชวา เพื่อป้องกันไม่ให้ชาวชวาได้ความได้เปรียบทางการเมืองและเศรษฐกิจในรัฐใหม่ การเลือกใช้ภาษามาเลย์

ญี่ปุ่นยึดครองหมู่เกาะในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เมื่อทุกภาษาและภาษาถิ่นอื่นที่ไม่ใช่ภาษาชาวอินโดนีเซียถูกแบน

สถานะสุดท้ายของภาษาชาวอินโดนีเซียได้รับในปี 1945 เมื่อรัฐได้รับเอกราชโดยเปลี่ยนจากอาณานิคมเป็นสาธารณรัฐอินโดนีเซีย

คุณสมบัติทางประวัติศาสตร์ของภาษาของรัฐ

นักวิทยาศาสตร์ได้ค้นพบอนุสรณ์สถานโบราณของงานเขียนที่นำมาใช้บนเกาะของอินโดนีเซีย ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 7

ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา ตัวอักษรที่ใช้มีการเปลี่ยนแปลงซ้ำแล้วซ้ำเล่า: ครั้งแรกคืออักษรเทวนาครี จากนั้นจากศตวรรษที่สิบสาม มีการใช้อักขระอารบิก และเมื่อปลายศตวรรษที่ XIX พวกเขาเริ่มใช้อักษรละติน โดยใช้กฎของชาวดัตช์ในการเขียนคำ

บรรทัดฐานของภาษา ศัพท์และไวยากรณ์ ในที่สุดก็เป็นรูปเป็นร่างขึ้นในยุค 60 ของศตวรรษที่ XX เท่านั้น การถอดความภาษาละตินซึ่งนำมาใช้ในระหว่างการปฏิรูปปี 1972 ได้รวมเอารูปแบบต่างๆ ของภาษามาเลย์เป็นภาษาของรัฐเดียวของอินโดนีเซีย ในขณะที่การสะกดคำถูกทำให้ง่ายขึ้น

กฎสองสามข้อของภาษาชาวอินโดนีเซีย

ในภาษาชาวอินโดนีเซีย มี 30 เสียง แทนด้วยตัวอักษร 26 ตัว

คุณสมบัติบางภาษา:

1. สัทศาสตร์. ในทางปฏิบัติไม่ได้แสดงความเครียดในคำพูดสระจะไม่ลดลง คำนี้มักจะอ่านตามที่เขียน
2. อนุพันธ์. คำเกิดขึ้นจากการเติมคำต่อท้าย คำนำหน้า และส่วนเติมลงไป เช่นเดียวกับการทำซ้ำคำหรือพยางค์แรกของคำ คำยากไม่กี่คำ พหูพจน์เกิดขึ้นจากการทำซ้ำคำ
3. ไวยากรณ์. คำนามไม่มีการเสื่อม กริยา do notผันเวลาสั้น. เพศทางไวยากรณ์ไม่ได้ใช้ แต่จะถูกทำเครื่องหมายด้วยอายุ คำคุณศัพท์ถูกสร้างขึ้นจากคำนามโดยการเติมคำต่อท้าย
4. ลำดับคำในประโยค โดยปกติประธานซึ่งแสดงโดยคำนามหรือคำสรรพนามจะมาก่อนภาคแสดง ความหมายของประโยคมักจะอยู่ในลำดับคำ ประโยคอาจเรียบง่ายหรือซับซ้อน

คำศัพท์

ภาษาชาวอินโดนีเซียเต็มไปด้วยการยืม ภาษาอาหรับใช้คำศัพท์ประมาณ 3 พันคำ และคำศัพท์ยังถูกเติมเต็มด้วยคำและสำนวนจากภาษาต่อไปนี้:

• สันสกฤต;
• ดัตช์;
• ภาษาอังกฤษ;
• ฝรั่งเศส;
• แม้แต่กรีกและอิตาลี
• จากชาวซุนดาและจาการ์ตา

การใช้งานสมัยใหม่

ภาษาทางการของอินโดนีเซียไม่ได้ใช้สำหรับการสื่อสารระหว่างประเทศเท่านั้น ไม่มีสอนในโรงเรียนและมหาวิทยาลัย

ใช้ในสื่อสิ่งพิมพ์ โทรทัศน์ และวิทยุ งานราชการ การค้า นิติศาสตร์ วัฒนธรรม - ภาษาราชการของอินโดนีเซียถูกใช้ทุกที่

นิยายที่เขียนมันเพิ่มขึ้นทั้งๆที่ยังไม่มีนักเขียนชื่อดัง

ที่ใดในรัสเซียที่พวกเขาเรียนภาษาชาวอินโดนีเซีย

ภาษาอินโดนีเซียไม่ซับซ้อน คุณสามารถเรียนรู้พื้นฐานของมันได้อย่างรวดเร็วด้วยบทเรียนสองสามบทเรียนจากผู้สอน

คุณสามารถเชี่ยวชาญความซับซ้อนทั้งหมดของภาษาประจำชาติของอินโดนีเซียในมหาวิทยาลัยมอสโก:

• สถาบันตะวันออกศึกษา RAS.
• สถาบันตะวันออกศึกษาเชิงปฏิบัติ
• MGIMO
• สถาบันเอเชียแอฟริกา

ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ภาษาสอนที่สถาบันตะวันออกแห่งมหาวิทยาลัยฟาร์อีสเทิร์นสหพันธ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐรัสเซียเพื่อมนุษยศาสตร์ที่คณะตะวันออกของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

วลีสุภาพสองสามประโยคในภาษาชาวอินโดนีเซีย

เมื่อไปเที่ยวพักผ่อนหรือทำธุรกิจที่อินโดนีเซีย คุณสามารถวางใจในความรู้ภาษาอังกฤษที่สอนในโรงเรียนในอินโดนีเซีย และผู้อยู่อาศัยจำนวนมากพูดได้อย่างสมบูรณ์แบบ แต่คำสุภาพสองสามประโยคที่นักท่องเที่ยวพูดในภาษาอินโดนีเซียจะได้รับการต้อนรับด้วยความยินดี

วลีสำหรับนักท่องเที่ยวที่เป็นมิตร:

• ใช่ – ยา;
• ไม่ – tidak;
• สวัสดี – รัศมี;
• ขออภัย – อนุญาต;
• ขอบคุณ - terima kasih;
• ได้โปรด – kembali;
• คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม - apakah และ berbicara dalam bahasa?
• ช่วยฉันด้วย - tolong saya.

ชาวบ้านจะยินดีถ้าเมื่อพูดถึงผู้หญิง คำว่า "นายหญิง" ถูกเพิ่มเข้าไปในชื่อ - บู และสำหรับผู้ชาย "นาย" - ปาก

สาระน่ารู้

1. ชื่อเกาะหลักในอินโดนีเซียและชื่อภาษาโปรแกรมเหมือนกัน โมเดลรถจักรยานยนต์และบุหรี่ของเช็กก็ตั้งชื่อตามเกาะชวาเช่นกัน
2. แต่คำว่า "อินโดนีเซีย" ไม่เกี่ยวอะไรกับภาษาท้องถิ่น มันแปลมาจากภาษากรีกว่า "อินเดียโดดเดี่ยว"
3. คำว่า "อุรังอุตัง" ในภาษาชาวอินโดนีเซียแปลว่า "คนป่า" และ "มาตาฮารี" หมายถึง "ดวงตาแห่งกลางวัน พระอาทิตย์" แม้แต่คนที่ไม่เคยได้ยินคำเหล่านี้ก็รู้ภาษาราชการในอินโดนีเซียคืออะไร

ภาษาชาวอินโดนีเซียยอดนิยมอื่นๆ

ภาษาชวาเป็นที่นิยมอย่างมาก โดยมีผู้พูด 85 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่บนเกาะชวา ภาษานี้ใช้พูดในโรงเรียนและในโทรทัศน์ หนังสือและหนังสือพิมพ์มีการพิมพ์