คำที่มาจากต่างประเทศจำนวนมากมักใช้ในภาษารัสเซียซึ่งบางคนใช้โดยไม่รู้ความหมายที่แท้จริงของคำเหล่านั้น ตัวอย่างเช่น คำคุณศัพท์ภาษาอังกฤษพิเศษ (พิเศษ) มันคืออะไรเรามาหาคำตอบและพิจารณาสำนวนที่มีชื่อเสียงที่สุดด้วย
นิรุกติศาสตร์ของคำ
ก่อนที่จะค้นหาความหมายของคำศัพท์ของคำว่าพิเศษ คุณควรทราบที่มาของคำศัพท์นี้ก่อน
เหมือนคำภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ "พิเศษ" มาจากภาษาละติน ในสมัยโบราณ เมื่อกรุงโรมดูเหมือนเป็นรัฐที่ไม่สามารถทำลายได้ ชาวกรุงโรมใช้คำนามชนิดต่างๆ ในคำพูด ซึ่งหมายถึง "การปรากฏ"
หลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิ ภาษาละตินก็ครองยุโรปเป็นเวลาหลายศตวรรษ เนื่องจากงานทางวิทยาศาสตร์และเทววิทยาส่วนใหญ่ถูกเขียนขึ้น ในเวลาเดียวกันถึงแม้ว่ามันจะมีอิทธิพลอย่างมากต่อการก่อตัวของภาษาเกือบทั้งหมดในรัฐในยุโรป แต่ก็ได้รับอิทธิพลจากตัวมันเอง ดังนั้นสิ่งที่เรียกว่า "ละตินยุคกลาง" จึงเกิดขึ้น ในนั้นคำว่า สปีชีส์ วิวัฒนาการมาเป็นคำว่าพิเศษซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยโดยยืมมาจากภาษาอังกฤษแบบเก่า (สายพันธุ์) และภาษาฝรั่งเศสโบราณ (พิเศษ)
คำว่า "พิเศษ" ได้รูปลักษณ์และความหมายที่ทันสมัยในสมัยภาษาอังกฤษยุคกลางมาจนถึงทุกวันนี้
พิเศษ (พิเศษ)
เมื่อจัดการกับนิรุกติศาสตร์แล้ว เราควรจะรู้ไหมว่าความพิเศษคืออะไร
คำคุณศัพท์นี้แปลจากภาษาอังกฤษว่า "พิเศษ", "โดดเด่น", "ผิดปกติ" หรือแม้แต่ "ไม่เหมือนใคร"
ตามกฎแล้ว คำว่าพิเศษ จะใช้เป็นคำพูดเมื่อพวกเขาต้องการเน้นย้ำถึงความพิเศษเฉพาะของบางสิ่ง ช่วงเวลา เหตุการณ์ การกระทำ หรือวัตถุ
นอกจากนี้ คำคุณศัพท์ที่เป็นปัญหาในชื่อทางการยังใช้ในความหมายของ "พิเศษ"
การแปลและความหมายของนิพจน์ "ฉบับพิเศษ"
วลีข้างต้นมักพบได้บนหน้าปกหนังสือ การ์ตูน มังงะ ซีดีเพลง เกม ภาพยนตร์ และซีรีส์ทางโทรทัศน์ หมายความว่ายังไง
การแปลตามตัวอักษรของ "ฉบับพิเศษ" เป็นฉบับพิเศษ/ฉบับพิเศษ อย่างไรก็ตาม ในภาษารัสเซียมักถูกแทนที่ด้วยคำว่า "collector's edition" ซึ่งมีความหมายคล้ายกัน
ตามกฎแล้ว เครื่องหมายดังกล่าวบ่งบอกถึงเอกลักษณ์ของสินค้านี้:
- หากเป็นเพลง ภาพยนตร์ หรือซีรีส์ แผ่นดิสก์ที่มีเนื้อหาเหล่านี้จะมีเนื้อหาเพิ่มเติม โดยปกติแล้วจะเป็นสารคดีเกี่ยวกับกระบวนการสร้างหรือฉากคัตซีน หากภาพบนแผ่นดิสก์อยู่ในรูปแบบ 3D แสดงว่ารุ่นพิเศษมักจะมาพร้อมกับแว่นตา 3 มิติเป็นของขวัญ
- เมื่อพูดถึงเกม แสดงว่าพวกเขาจะมีระดับโบนัสและภารกิจแน่นอน
- หนังสือที่ทำเครื่องหมายแบบนี้มักจะมีบรรจุภัณฑ์ราคาแพงกว่าและเหมาะที่จะเป็นของขวัญสุดหรู พวกเขาอาจมีข้อมูลเกี่ยวกับผู้เขียนหรือประวัติของการสร้างงาน นอกเหนือจากทั้งหมดข้างต้น ฉบับร่างของหนังสืออาจแนบมากับฉบับพิเศษ หากเป็นพจนานุกรมหรือสารานุกรม Collector's Edition อาจมีบทความเพิ่มเติมหรือซีดีพร้อมหนังสือเวอร์ชันดิจิทัล
ทั้งหมดนี้ทำเพื่อรักษาความสนใจของผู้ซื้อในผลิตภัณฑ์และบังคับให้พวกเขาซื้อสำเนาใหม่ แม้ว่าจะมีของเก่าอยู่ก็ตาม
คำว่า "พิเศษ" ในชื่อตอน
เมื่อพิจารณาจากคำถามที่ว่า "พิเศษอะไร?" เป็นที่น่าสังเกตว่าในชื่อของซีรีส์หรือเกมบางเกมมันถูกใช้โดยตัวมันเอง ทำไมถึงเป็นแบบนี้
อย่างที่คุณทราบ โปรดักชั่นทีวีส่วนใหญ่ออกฉายในช่วงเก้าเดือนตั้งแต่เดือนกันยายนถึงพฤษภาคม อีกสามเดือนที่เหลือตามโครงการดังกล่าวเป็น "วันหยุด" บางครั้งวันหยุดพักผ่อนดังกล่าวอาจยืดเยื้อไปอีกนาน เช่น กับละครโทรทัศน์เรื่อง Black Mirror และ Sherlock ของอังกฤษ (มีความถี่ของซีซันทุกๆ สามปี)
เนื่องจากการหยุดยาว ผู้ชมจึงสามารถคลายร้อนกับโปรเจ็กต์โปรดของพวกเขาได้ เพื่อป้องกันไม่ให้สิ่งนี้เกิดขึ้น ผู้สร้างผลิตภัณฑ์ทางโทรทัศน์ในช่วงนอกซีซันได้ออกตอนพิเศษที่มีเครื่องหมายพิเศษ. ตามกฎแล้ว พวกมันจะไม่เชื่อมโยงกับเนื้อเรื่องหลัก แต่ในขณะเดียวกันก็ช่วยให้ผู้ชมเข้าใจตัวละครที่พวกเขาชื่นชอบได้ดีขึ้นและมีช่วงเวลาที่ดี
ตัวอย่างการ์ตูนเรื่อง One Piece (อิงจากการ์ตูนชื่อเดียวกัน) ที่มีมากกว่าเจ็ดร้อยตอน ในหมู่พวกเขามีการ์ตูนยาวตลอดจนรุ่นพิเศษที่อุทิศให้กับวันหยุดและนอกฤดูกาล อันหลังเรียกว่า "One Piece: Special" และชื่อตอนที่มีรายละเอียดมากขึ้น
วลี "พิเศษสำหรับเธอ" แปลว่าอะไร
วลีพิเศษสำหรับคุณน่าจะเป็นวลียอดนิยมอันดับสอง (ตามหลังสำนวนทุกชนิดที่มีคำว่ารัก) เป็นคำจารึกบนโปสการ์ดและวอลเปเปอร์เดสก์ทอปสุดโรแมนติก
คำแปลที่ถูกต้องคือ "เพื่อคุณ/คุณโดยเฉพาะ" สำนวนนี้ใช้เมื่อผู้พูดหรือนักเขียนต้องการเน้นว่าสิ่งที่พวกเขาทำหรือบริจาคนั้นไม่ใช่สำหรับทุกคน แต่สำหรับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
เหนือสิ่งอื่นใด วลีนี้มักใช้ในเพลงเกี่ยวกับความรักและความหลงใหล
มันหมายความว่าอะไร S. P. E. C. I. A. L
เมื่อพิจารณาจากคำถามที่ว่า "พิเศษอย่างไร?" - ควรพูดถึงวิธีถอดรหัสคำนี้อีกวิธีหนึ่ง
หากเขียนเป็นตัวย่อด้วยจุดหลังตัวอักษรแต่ละตัว แสดงว่าเรากำลังพูดถึงระบบสวมบทบาทสำหรับเกมคอมพิวเตอร์ยอดนิยม Fallout ตัวอักษรแต่ละตัวของคำคุณศัพท์นี้เป็นคำย่อสำหรับคุณลักษณะบางอย่างของอักขระ
- ความแรง-ความแรง
- การรับรู้ - การรับรู้
- ความอดทน - ความอดทน
- เสน่ห์ - เสน่ห์
- ความฉลาด - ความฉลาด
- ความคล่องตัว - ความคล่องแคล่ว
- โชค - โชคดี
นอกจาก "โกลเดนเซเว่น" แล้ว ฮีโร่ทั้งหมดของเกมนี้ S. P. E. C. I. A. L. มีลักษณะอื่นๆ แต่มีบทบาทรอง
เมื่อพิจารณาถึงความหมายของคำว่า "พิเศษ" เช่นเดียวกับสำนวนที่มีชื่อเสียงที่สุดแล้ว ก็สรุปได้ว่าในโลกสมัยใหม่นั้น ควบคู่ไปกับคำคุณศัพท์ "ใหม่" (ใหม่) ได้กลายเป็น หนึ่งในเครื่องมือหลักในด้านการตลาด