ยิ้มให้เพื่อน กอดเพื่อน เจอคนสนิทและรักที่สถานีก็ดีใจ อันที่จริง ทุกชีวิตประกอบด้วยการพรากจากกันและการพบกัน พวกเขาเข้ามาแทนที่กัน บังคับให้ฉันเศร้า แล้วให้เปรมปรีดิ์ บทความนี้จะอธิบายวิธีการพูดว่า "meeting" เป็นภาษาอังกฤษ
ความหมายหลากหลาย
เมื่อพิจารณาอย่างถี่ถ้วนแล้ว เกือบทุกคำมีความหมายหลายระดับ คำนาม "การประชุม" ก็ไม่มีข้อยกเว้น คำนี้ใช้ได้ในสถานการณ์การพูดต่างๆ และตีความได้หลากหลาย
ก่อนที่คุณจะเรียนรู้วิธีการพูดว่า "ประชุม" ในภาษาอังกฤษ คุณควรเข้าใจกระบวนทัศน์ของความหมายของคำนี้ในภาษารัสเซีย คำนามนี้มีการตีความดังต่อไปนี้ (ตามพจนานุกรมของ T. F. Efremova):
- นัดพบรัก
- การแข่งขันของนักกีฬา
- อยู่ร่วมกันเพื่อจุดประสงค์ในการทำความรู้จักแลกเปลี่ยนข้อมูล
- งานเลี้ยงต้อนรับ ตอนเย็น
คุณต้องแปลคำนาม "ประชุม" โดยคำนึงถึงบริบทด้วย ความคิดของผู้เขียนต้องตีความให้ชัดเจน
แปลภาษาอังกฤษ
หากต้องการทราบว่า “การประชุม” ในภาษาอังกฤษเป็นอย่างไร ขอแนะนำให้ใช้พจนานุกรมภาษารัสเซีย-อังกฤษ อย่างไรก็ตาม ควรพิจารณาบริบทเฉพาะอีกครั้ง นี่คือคำแปลบางส่วน
- ประชุม. นี่คือการประชุมของผู้คนการประชุม คำที่มีความหมายเป็นกลาง
- วันที่. หมายถึงการพบกัน
- การแข่งขัน. ใช้เพื่อแสดงถึงการพบกันของสองทีมกีฬา นักกีฬาคู่ต่อสู้
- งานกาล่า. นี่คือพรมแดง งานกาล่าดินเนอร์
นอกจากนี้ยังมีแปลอื่นๆ ตัวอย่างเช่น วลี "การประชุมที่อบอุ่น" แปลเป็นการต้อนรับอย่างอบอุ่น การแปลสัมภาษณ์เหมาะสำหรับการประชุมทางธุรกิจ คำนามนี้แสดงถึงการสนทนาระหว่างคนสองคนในรูปแบบคำถามและคำตอบ เป็นเรื่องปกติที่จะแปลคำว่า "สัมภาษณ์"
มีอีกเวอร์ชั่นหนึ่งของคำว่า "meeting" ในภาษาอังกฤษ มีคำที่มาจากภาษาฝรั่งเศส - soiree มันคือปาร์ตี้ ปาร์ตี้ที่สนุกสนาน ในบางกรณี คำนี้เป็นคำแปลที่ดีที่สุด โปรดจำไว้ว่าในคำนามนี้มีการเขียนสระคู่ "e"
การนัดหมายใช้เพื่อระบุการประชุมที่กำหนดไว้ล่วงหน้า คำนี้ยังหมายถึงวันที่ทำธุรกิจระหว่างคู่ค้าทางธุรกิจ คำนามนี้เหมาะสำหรับรูปแบบการพูดทางธุรกิจที่เป็นทางการ
ตัวอย่างการใช้งาน
เมื่อเข้าใจวิธีการใช้คำว่า "ประชุม" ในภาษาอังกฤษแล้ว ให้ไปต่อที่การรวมบัญชี ตัวอย่างเช่น สร้างประโยคสองสามประโยค เป็นที่น่าสังเกตว่าในแต่ละประโยคคำว่า "ประชุม" มีความหมายแฝงบางอย่าง
- ฉันต้องการพบจูเลีย ฉันต้องการพบจูเลีย
- วันที่แสนโรแมนติกนั้นสมบูรณ์แบบ การเผชิญหน้าที่แสนโรแมนติกนั้นสมบูรณ์แบบ
- พวกเขาต้องจัดการแข่งขันระหว่างสองทีมที่แข็งแกร่ง พวกเขาจำเป็นต้องจัดการประชุมระหว่างสองทีมที่แข็งแกร่ง
- เราตื่นเต้นมากที่ได้รับเชิญไปงานกาล่านี้ เราได้พบกับคนดังมากมายแล้ว! เราดีใจมากที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุมครั้งนี้ เราได้พบกับคนดังมากมายแล้ว!
- จัดงานเลี้ยงสวยๆแบบนี้! คุณจัดการประชุมที่ยอดเยี่ยมมาก!
- การนัดหมายถูกยกเลิกเมื่อห้านาทีที่แล้ว การประชุมถูกยกเลิกเมื่อห้านาทีที่แล้ว
- ฉันขอขอบคุณสำหรับการต้อนรับที่อบอุ่นเช่นนี้ ฉันอยากจะขอบคุณสำหรับการต้อนรับที่อบอุ่นเช่นนี้
จะจำได้ว่าคำว่า “ประชุม” ในภาษาอังกฤษเป็นอย่างไร คุณต้องใช้คำนามนี้ในการพูดเพื่อให้ได้ยินอย่างต่อเนื่อง ขอแนะนำให้รู้ตัวเลือกการแปลหลายแบบเพื่อเขียนประโยคอย่างถูกต้องและถ่ายทอดข้อมูลที่จำเป็นไปยังคู่สนทนา
