ชีวประวัติของ Iskander Zulkarnain ควรเริ่มต้นด้วยแนวคิดเกี่ยวกับเขาที่เราต้องขอบคุณเทววิทยาของศาสนาอิสลาม ดังนั้น ตามความเชื่อของชาวมุสลิม จุดจบของโลกจะถูกทำเครื่องหมายด้วยการปล่อย Gog และ Magog จากด้านหลังกำแพง และการทำลายล้างโดยพระเจ้าในคืนเดียวจะเป็นการเปิดวันแห่งการฟื้นคืนชีพ (Yawm al-Qiyāmah) เรื่องราวเข้าสู่อัลกุรอานผ่านอเล็กซานเดอร์โรมานซ์ซึ่งเป็นเรื่องราวของอเล็กซานเดอร์มหาราชในตำนาน หลายคนเชื่อว่า Iskander Zulkarnayn ในตำนานคือพระเจ้าอเล็กซานเดอร์มหาราช มีเพียงชีวประวัติที่เปลี่ยนแปลงเล็กน้อย
กำเนิด
เรื่องราวของตัวละครตัวนี้มีความเกี่ยวข้องกับบทที่ 18 (Surat al-Kahf, "The Cave") ของอัลกุรอาน บทนี้เปิดเผยต่อมูฮัมหมัดเมื่อเผ่า Quraysh ของเขาส่งชายสองคนเพื่อดูว่าชาวยิวด้วยความรู้ที่เหนือกว่าในพระคัมภีร์สามารถบอกพวกเขาว่ามูฮัมหมัดเป็นศาสดาที่แท้จริงของพระเจ้าหรือไม่ รับบีแนะนำให้พวกเขาถามมูฮัมหมัดเกี่ยวกับสามสิ่งและหนึ่งในนั้นคือ "เกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่เดินทางไปทางทิศตะวันออกและโลกตะวันตกซึ่งสร้างประวัติศาสตร์ “ถ้าเขาบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาจะเป็นผู้เผยพระวจนะ ดังนั้นจงปฏิบัติตามเขา แต่ถ้าเขาไม่บอกคุณ เขาก็เป็นคนที่หลอกลวงคุณ ดังนั้นจงปฏิบัติต่อเขาตามที่เห็นสมควร” (ข้อ 18:83-98) ในเวลาเดียวกันไม่มีใครรู้เรื่องวัยเด็กของ Iskander Zulkarnain อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์นี้ทำให้เขากลายเป็นร่างที่ลึกลับและน่าเกรงขามยิ่งกว่าเดิม
ผู้พิชิตตะวันออกและตะวันตก
ในโองการของบทที่กล่าวถึงข้างต้น ว่ากันว่า Iskander Zulkarnayn ไปที่ชานเมืองด้านตะวันตกของโลกเป็นครั้งแรก ที่ซึ่งเขาเห็นดวงอาทิตย์เยือกแข็งในยามพระอาทิตย์ตก จากนั้นไปทางทิศตะวันออกสุดซึ่งเขาเห็น มันโผล่ขึ้นมาจากมหาสมุทรได้อย่างไร และในที่สุดก็ขึ้นเหนือไปยังที่แห่งหนึ่งบนภูเขา ซึ่งเขาพบว่าผู้คนถูกกดขี่โดยโกกและมาโกก เรื่องนี้ยังคงเป็นที่สนใจอย่างมากไม่เฉพาะสำหรับชาวมุสลิมเท่านั้น แต่สำหรับนักวิชาการด้านศาสนาทุกคน
เรื่องราวของ Iskander Zulkarnain มีต้นกำเนิดในตำนานเกี่ยวกับการรณรงค์ของ Alexander the Great ในตะวันออกกลางในช่วงปีแรก ๆ ของยุคคริสเตียน (อันที่จริงไม่มีมาซิโดเนียเป็นเวลานานแล้ว). ตามตำนานเหล่านี้ชาวไซเธียนผู้เป็นทายาทของ Gog และ Magog เคยเอาชนะนายพลคนหนึ่งของ Alexander หลังจากที่สร้างกำแพงในภูเขาของเทือกเขาคอเคซัสเพื่อป้องกันไม่ให้ดินแดนที่มีอารยธรรม (พบองค์ประกอบหลักของตำนาน ในโยเซฟุส) เรื่องราวของอเล็กซานเดอร์ได้รับการพัฒนาขึ้นมากในช่วงหลายศตวรรษต่อมา ก่อนที่จะค้นพบคัมภีร์กุรอานผ่านฉบับซีเรียคในที่สุด
ไม้บรรทัดสองเขา
Alexander (Iskander Zulkarnayn) เป็นที่รู้จักในนาม "สองเขา" ในตำนานยุคแรกเหล่านี้ เหตุผลของเรื่องนี้ค่อนข้างคลุมเครือ: นักวิชาการ al-Tabari (839-923 CE) เชื่อว่าเขาส่งผ่านจากแขนขาหนึ่ง ("เขา") ของโลกไปยังอีกแขนงหนึ่ง แต่ในที่สุดเขาก็อาจได้มาจากภาพลักษณ์ของ Alexander ที่แต่งตัวเป็น เขาของเทพเจ้า Zeus-Ammon ซึ่งภาพดังกล่าวได้รับความนิยมในเหรียญทั่ว Hellenistic Near East กำแพงอาจสะท้อนความคิดอันห่างไกลของกำแพงเมืองจีน (นักเรียน al-Idrisi ในศตวรรษที่ 12 ที่ทำแผนที่สำหรับ Roger of Sicily ภาพวาดดินแดนแห่ง Gog และ Magog ในมองโกเลีย) หรือกำแพง Sassanid Persian ที่สร้างขึ้นในภูมิภาคแคสเปียน เพื่อป้องกันคนป่าเถื่อนทางเหนือ
ชายผู้พิชิตโลก
Iskander Zulkarnayn ยังเดินทางข้ามพื้นที่กว้างใหญ่ด้านตะวันตกและตะวันออกของโลก ทางทิศตะวันตก เขาพบดวงอาทิตย์ใน "น้ำพุสกปรก" ซึ่งเทียบเท่ากับ "ทะเลพิษ" ที่อเล็กซานเดอร์พบในตำนานซีเรีย ในต้นฉบับของซีเรียอเล็กซานเดอร์ทดสอบคุณสมบัติเป็นพิษของทะเลโดยส่งนักโทษที่ถูกประณามเข้าไป ทางทิศตะวันออกทั้งตำนานซีเรียและอัลกุรอานหมายถึงเพื่อนร่วมงานของชาวอเล็กซานเดอร์ / ซุลคาร์เนนที่ไม่ปรับตัวให้เข้ากับแสงแดดที่ร้อนจัดซึ่งทำให้ผิวของพวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานอย่างมาก
คนสองศตวรรษ
ควรพูดสักสองสามคำเกี่ยวกับชื่อ Iskander Zulkarnain ภาพถ่ายรูปปั้นหรือจิตรกรรมฝาผนังที่หาไม่ได้ง่ายๆ เนื่องจากการห้ามไม่ให้มีภาพลักษณ์ของคนในศาสนาอิสลาม คำว่า Qarn ("karn") ไม่ได้หมายถึงเพียง "เขา" เท่านั้น แต่ยังหมายถึง "ระยะเวลา" หรือ"อายุ" ดังนั้นชื่อ Dhul-Qarnayn (Dhur-Qarnayn, Zulkarnayn) มีความหมายเชิงสัญลักษณ์ว่า "คนสองศตวรรษ" ซึ่งครั้งแรกคือเวลาในตำนานเมื่อสร้างกำแพงและที่สองคือ จุดจบของโลกเมื่อชะรีอะฮ์ของอัลลอฮ์ กฎแห่งสวรรค์ ถูกถอดออกไป และโกกและมาโกกก็เป็นอิสระ นักเขียนสันทรายอิสลามสมัยใหม่ที่ยึดถือการอ่านตามตัวอักษรได้หยิบยกคำอธิบายต่างๆ เกี่ยวกับการไม่มีกำแพงในโลกสมัยใหม่ บางคนกล่าวว่า Gog และ Magog เป็นชาวมองโกล และตอนนี้กำแพงได้หายไป คนอื่นๆ ที่ทั้งกำแพงและ Gog และ Magog มีอยู่ แต่ล่องหน
คำให้การของ Ghazali
Iskander Zulkarnayn the Traveller เป็นเรื่องโปรดสำหรับนักเขียนรุ่นหลัง ในการพบปะของอเล็กซานเดอร์กับนักปราชญ์ชาวอินเดียในฉบับภาษาอาหรับและเปอร์เซียฉบับหนึ่ง กวีและปราชญ์ Al-Ghazali (Abū Ḥāmid Muḥammad ibn Muḥammad al-Ghazālī, 1058-1111) เขียนเกี่ยวกับวิธีที่ฮีโร่ของเราได้พบกับคนที่ไม่มี ทรัพย์สมบัติ แต่ขุดหลุมฝังศพไว้ที่ประตูบ้านของพวกเขา กษัตริย์ของพวกเขาอธิบายว่าพวกเขาทำเช่นนี้เพราะความแน่นอนในชีวิตเท่านั้นคือความตาย เวอร์ชั่นของ Ghazali ต่อมาได้กลายเป็น Thousand and One Nights
คำให้การของรุมิ
เยน ฮีโร่ปีน Mount Qof ซึ่งเป็น "แม่" ของภูเขาอื่น ๆ ทั้งหมด (ระบุด้วยภูเขา Alborz ที่ชายแดนด้านเหนือของอิหร่าน) ซึ่งทำจากมรกตและก่อตัวเป็นวงแหวนล้อมรอบโลกทั้งใบด้วยเส้นเลือดใต้แต่ละประเทศ ตามคำร้องขอของอิสคานเดอร์ ภูเขาอธิบายที่มาของแผ่นดินไหว: เมื่อพระเจ้าประสงค์ ภูเขาจะทำให้เส้นเลือดมรกตเส้นหนึ่งเต้นเป็นจังหวะ และทำให้เกิดแผ่นดินไหวขึ้น ในคำให้การอีกประการหนึ่ง บนภูเขาอันยิ่งใหญ่ ผู้พิชิตผู้ยิ่งใหญ่ได้พบกับเอฟราฟิล (หัวหน้าทูตสวรรค์ราฟาเอล) ซึ่งพร้อมจะเปล่งเสียงเริ่มต้นของวันแห่งการพิพากษา
Zulkarnayn ในมหากาพย์มาเลย์
ฮิคายัต อิสกันดาร์ ซุลคาร์ไนน์ มหากาพย์ของชาวมาเลย์ที่สืบเชื้อสายมาจากราชวงศ์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้หลายแห่ง เช่น ราชวงศ์สุมาตรา มินันคาเบา แห่งอิสกันดาร์ ซุลคาร์ไนน์ เป็นเรื่องน่าทึ่งที่เรื่องราวและประจักษ์พยานเกี่ยวกับอเล็กซานเดอร์มาถึงอินโดนีเซียและมาเลเซีย โดยทิ้งร่องรอยไว้บนวัฒนธรรมของประเทศลึกลับที่อยู่ห่างไกลเหล่านี้
"Hikayat Iskandar Zulkarnain" เป็นมหากาพย์มาเลย์ที่บรรยายถึงบทบาทสมมติของ Iskandar Zulkarnain (อเล็กซานเดอร์มหาราช) กษัตริย์ที่ถูกกล่าวถึงสั้นๆ ในคัมภีร์กุรอ่าน (18:82-100) ต้นฉบับที่เก่าแก่ที่สุดที่มีอยู่เมื่อ พ.ศ. 2256 แต่อยู่ในสภาพที่ย่ำแย่ ต้นฉบับอีกฉบับถูกคัดลอกโดย Muhammad Sing Saidullah ราวปี 1830
Iskandar Zulkarnain อ้างว่าเป็นผู้บุกเบิกโดยตรงของอาณาจักร Minangkabau ในสุมาตรา อินโดนีเซีย และเป็นบรรพบุรุษของผู้ปกครองดินแดนเหล่านี้
