ที่มาของคำว่า "หมี": นิรุกติศาสตร์และวรรณคดีพูดว่าอะไร

สารบัญ:

ที่มาของคำว่า "หมี": นิรุกติศาสตร์และวรรณคดีพูดว่าอะไร
ที่มาของคำว่า "หมี": นิรุกติศาสตร์และวรรณคดีพูดว่าอะไร
Anonim

หมีเป็นตัวละครในเทพนิยาย ตำนาน นิทาน เช่นเดียวกับนิยายคลาสสิก เด็กก่อนวัยเรียนมีความสุขที่จะค้นพบสิ่งเล็กๆ น้อยๆ เมื่อพวกเขาเชื่อในครั้งแรก: ตัวละครที่รุ่งโรจน์นี้ได้รับการตั้งชื่อตามเพราะเขารู้ (รู้) ว่าจะหาน้ำผึ้งได้ที่ไหน ขั้นตอนต่อไปคือการเข้าใจว่าการ "รู้" ไม่ได้เท่ากับ "การกิน" ยิ่งกว่านั้นเขาเรียกว่าซ่อนคำจริงของสัตว์ร้ายขนยาวและตัวใหญ่

พูดได้ว่าหมีไม่ได้เปิดทางให้เทพนิยายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงส่วนที่น่าสนใจมากของภาษาศาสตร์ที่ศึกษาประวัติศาสตร์ของคำ การศึกษานิรุกติศาสตร์ของที่มาของคำว่า "หมี" กลายเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับจิตใจของคนหนุ่มสาวที่จะเข้าใจพื้นฐานของวิทยาศาสตร์ภาษานี้

ในพจนานุกรมของดาห์ล

หมีขาว
หมีขาว

วลาดิเมียร์ อิวาโนวิช ดาล ให้ประโยคมากมายในพจนานุกรมของเขากับหมี ในตอนต้นของบทความจะสังเกตว่าในภาคใต้เรียกว่า "แต่งงาน" ที่แน่ๆ รากของ "น้ำผึ้ง" กับ "เวด" เพิ่งเปลี่ยนไปสถานที่. ที่มาของคำว่า "หมี" และ "หมี" มีที่มาที่ไปเหมือนกัน

"ในรัสเซียมีสองประเภท" Dahl เขียน ต่างจากหมีขั้วโลก หมีสีน้ำตาลได้รับ "ชื่อเล่นที่ไม่เหมาะสมและเป็นเกียรติ" มากมาย: พจนานุกรมประกอบด้วยชื่อเล่นพื้นบ้านดังกล่าวสามโหลรวมถึง "เจ้าป่าไม้", "นักเรียน Smorgon", "อาจารย์ Sergatsk", "ป่าไม้", "หมอนวด" ". การได้ยินสมัยใหม่ยังค่อนข้างคุ้นเคย เช่น Mikhailo Ivanovich Toptygin, bear, potapych, clubfoot และอื่นๆ

หมีสีน้ำตาลสามสายพันธุ์อธิบายโดย Dahl ในแง่ของความชอบในอาหารต่างๆ - ข้าวโอ๊ต ราสเบอร์รี่ ราก และเนื้อสัตว์ ไม่เพียงแค่คำว่า "ลูกหมี" เท่านั้นที่กล่าวถึงในบทความ แต่ยังรวมถึงสถานรับเลี้ยงเด็ก - หมีอายุน้อยที่อายุน้อยกว่าหนึ่งปี ลูกที่ยังอยู่กับหมี

หมีกับลูก
หมีกับลูก

แนวคิดที่เกี่ยวข้องกับหมีมากมาย (มอบให้โดย Dahl) เป็นการยืนยันอีกครั้งหนึ่งเกี่ยวกับลัทธิหมีในหมู่ผู้คน: ชื่อกลุ่มดาว สมุนไพร แมลง เครื่องมือต่างๆ บ่งบอกถึงสัตว์ร้ายตัวนี้

เป็นที่น่าสังเกตว่าพิธีกรรม วันหยุด ตำนานที่อุทิศให้กับหมีนั้นไม่ได้มีอยู่เฉพาะในหมู่ชนชาติสลาฟเท่านั้น ชนเผ่าที่อาศัยอยู่ในเอเชีย ยุโรป อเมริกา ยกย่องเขา ไม่เพียงแต่เป็นผู้พิทักษ์ ปรมาจารย์ แต่ยังเป็นบรรพบุรุษด้วย

นิรุกติศาสตร์

ที่มาของคำว่า "หมี" ในพจนานุกรมอธิบายของดาห์ลสอดคล้องกับแนวคิดของ "คนรักน้ำผึ้ง" ในพจนานุกรมอื่นๆ หมีคือ "คนที่กินน้ำผึ้ง" คือ "กิน", "กิน" เรียกได้ว่าการค้นพบเล็ก ๆ ครั้งที่สองเพราะ "รู้" และ "กิน" ยังคงแตกต่างกัน

ที่มาของคำว่า "หมี" พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับคำสละสลวย (คำแทน) ที่คนใช้เพื่อไม่ให้ออกเสียง "ชื่อจริง" ของสัตว์ป่า อันที่จริง ชื่อเล่นมากมายเป็นความต่อเนื่องของประเพณีที่จัดตั้งขึ้น

ผู้เชี่ยวชาญบางคนอ้างว่าคำดั้งเดิมนั้นยังไม่ได้รับการเก็บรักษาไว้ คนอื่นกำลังพยายามสร้างความแตกต่างของเสียงของชื่อดั้งเดิมของสัตว์ตัวนี้ที่สอดคล้องกับศีลของภาษาสลาฟโบราณ บางทีนี่อาจเป็นการค้นพบครั้งที่สาม

นิรุกติศาสตร์เป็นไปตามเส้นทางเสมอ: มองหาที่มาของรากของคำ เปรียบเทียบกับภาษาอื่น กริยาวิเศษณ์ ภาษาถิ่น และพยายามค้นหาเสียงเดิม

ต้นกำเนิดของคำว่า "หมี" ในภาษารัสเซียนั้นประมาณโดยวิทยาศาสตร์นี้ไม่ได้ยืมมาจากภาษาถิ่นอื่นและไม่ได้มาจากภาษาแม่ นี่เป็นคำใหม่ที่สร้างขึ้นโดยใช้วิธีการพูดเอง

เมื่อเข้าใจที่มาของคำว่า "หมี" แล้ว ก็หยุดก่อนปริศนา ก่อนหน้านี้เรียกว่าอะไร? จะหาคำที่ไม่มีชื่อได้อย่างไร

นิทานของตีนปุก

ภาพประกอบเทพนิยาย
ภาพประกอบเทพนิยาย

ภาพตัวละครในเทพนิยาย-หมี สอนให้เด็กรู้จักความคลุมเครือของชีวิต ในตัวละครของสัตว์ขนยาวขนาดใหญ่ ความเรียบง่ายและไหวพริบ ความเข้มแข็งและความไร้เดียงสา ความเมตตาและเจตนาร้ายเชื่อมโยงเข้าด้วยกัน ไม่ยากเลยที่จะยอมรับว่าลัทธิของหมียังปรากฏอยู่ในลักษณะมานุษยวิทยาของตัวละครนี้

ที่มาของคำ"หมี" ที่เกี่ยวข้องกับความรักของสัตว์ร้ายตัวนี้ในน้ำผึ้งสร้างภาพที่น่าดึงดูดใจซึ่งเข้ากับเทพนิยายได้อย่างน่าอัศจรรย์ แม้ว่าทุกคนจะเคยได้ยินเกี่ยวกับความซับซ้อนนี้ แต่บางครั้งก็มีนิสัยดุร้ายของสัตว์จริง

อย่างไรก็ตาม เขาเป็นตัวละครที่ค่อนข้างยากในเทพนิยาย ไม่ว่าเขาจะทำลายหอคอย จากนั้นเขาก็หยิบพาย จากนั้นเขาก็ต้องการปกป้องกระต่าย จากนั้นเขาก็ไล่ตามหญิงสาว จากนั้นเขาก็จับเฮฟฟาลัมป์ได้ เป็นไปไม่ได้ที่จะแสดงรายการหนังสือเด็กทั้งหมดทั้งรัสเซียและต่างประเทศที่มีหมีเป็นตัวละครหลัก

เครื่องห่อการสืบพันธุ์
เครื่องห่อการสืบพันธุ์

วรรณกรรมยอดเยี่ยม

อย่างแรกเลย แน่นอนว่าภาพลักษณ์ของ "ผู้ชายนิสัยดี" ที่เรียบง่ายในนิทานของ I. A. Krylov จำได้ว่า: "ฤาษีกับหมี", "ดินเนอร์กับหมี", " หมีขยัน", "หมีกับผึ้ง" S. V. Mikhalkov มี "Bear vow", "Moshka", "Hare-simulant" จำได้ไหม

มิชก้ากำลังให้อาหาร มิชก้ากำลังให้อาหาร

ฉันใช้มันอย่างชาญฉลาด!

อย่ากวนฉัน

ไม่มีอะไรแน่นอน!

"The Bear" โดย A. P. Chekhov, "The Bear" โดย E. L. Schwartz เรื่องราวโดย Prosper Merimee "Lokis" (นี่คือ "หมี" ในภาษาลิทัวเนียเท่านั้น) ถูกพิมพ์ซ้ำและแสดงซ้ำหลายครั้งในโรงละครและโรงภาพยนตร์.

ภาพเหล่านี้ทำให้เราห่างไกลจากคำว่า "คนที่รักน้ำผึ้ง" แต่ความคิดของเราเกี่ยวกับธรรมชาติของมนุษย์กำลังพัฒนาไปอย่างไร!

ตุ๊กตาหมี

ตุ๊กตาหมี (ตอนนี้ทำจากวัสดุที่นุ่มและฟูหลายชนิด) เป็นของเล่นยอดนิยมสำหรับเด็กศตวรรษที่ 20 และ 21

หมีเท็ดดี้
หมีเท็ดดี้

สำนวน "หมีเท็ดดี้" น่าสนใจไม่น้อยไปกว่าที่มาของคำว่า "หมี" ทำไมต้องเท็ดดี้

"พาหมี" เป็นประเพณีโบราณในหลายประเทศ ดังนั้น ธีโอดอร์ รูสเวลต์ ประธานาธิบดีอเมริกัน จึงถูกเสนอให้ยิงหมีขณะล่าสัตว์ เขาปฏิเสธ - ดูเหมือนว่าเขาจะคิดไม่สำเร็จที่จะฆ่าสัตว์ที่จับได้แล้ว

การ์ตูนในหนังสือพิมพ์ทำให้เกิดปฏิกิริยาที่น่าสนใจ ตุ๊กตาหมี (ตัวจิ๋วของธีโอดอร์) สร้างขึ้นโดยพนักงานขายของเล่น ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 เขาได้รับความนิยมอย่างมาก

ปัจจุบันมีนิทรรศการและเทศกาลของเล่นเก่า ๆ ทั่วโลก รวมถึงของเล่นที่อุทิศให้กับตุ๊กตาหมีโดยเฉพาะ บางคนมีอายุมากกว่าร้อยปี ลัทธิหมีได้รับคุณสมบัติใหม่ตลก

สงครามโลกครั้งที่หนึ่งและ "หมีพ็อกเก็ต"

ลูกหมีในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
ลูกหมีในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ตุ๊กตาหมีขนาดพกพาเป็นของที่ระลึกที่ทหารอังกฤษนำติดตัวไปด้วย ชุดของ "ทารก" ดังกล่าวได้รับการปล่อยตัวซึ่งทำให้นึกถึงบ้านของผู้ที่กำลังรอการกลับมาจากด้านหน้า ตอนนี้เป็นของสะสมหรือมรดกสืบทอดของครอบครัว

ต้นกำเนิดของคำว่า "หมี" เป็นภาษาต่างๆ ที่แตกต่างกัน แต่ภาพลักษณ์ของสัตว์ร้ายตัวนี้มีความใกล้ชิดกับหลายประเทศ เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมนานาชาติ

แนะนำ: