สำนวนมักทำให้มึนงง ดูเหมือนว่าวลีจะประกอบด้วยคำที่ค่อนข้างเข้าใจได้ แต่จริงๆ แล้วมีความหมายแตกต่างไปจากที่คิดในตอนแรกอย่างสิ้นเชิง นี่เป็นเพราะความจริงที่ว่าความหมายของการแสดงออกที่มั่นคงไม่เกี่ยวข้องกับการตีความคำที่ประกอบด้วย ในบทความนี้ เราจะเปิดม่านความลับเล็กน้อยเกี่ยวกับความหมายของวลีที่ว่า "In full spirit"
ล่ามการใช้วลี
ขั้นแรก มากำหนดความหมายของวลีนี้กัน ประกอบด้วยสามส่วน: ใน (บุพบท), ทั้งหมด (สรรพนาม), วิญญาณ (นาม).
การตีความคือ: อย่างรวดเร็ว, ความเร็วสูง, อย่างแรงและไม่หยุด นั่นคือนี่คือวิธีที่คุณสามารถอธิบายลักษณะการกระทำที่รวดเร็วมาก
นึกถึงม้าแข่ง. สัตว์วิ่งเข้าเส้นชัย มันไม่เห็นใครอยู่ในเส้นทางของมันและเคลื่อนที่ด้วยความเร็วสูง นั่นคือม้าวิ่งด้วยความเร็วเต็มที่
ประโยคตัวอย่าง
เพื่อให้ความหมายของวลีที่ว่า "ถึงขีดสุด" ถูกจดจำไว้อย่างแน่นหนา เราขอแนะนำให้คุณสร้างประโยคหลายๆ ประโยคด้วย บันทึก,ว่าการใช้ชุดสำนวนไม่เป็นที่ยอมรับสำหรับข้อความทางธุรกิจทางวิทยาศาสตร์หรือทางการ
- ลูกแมววิ่งไปที่ชามปลาด้วยความเร็วสูงสุด: พวกมันหิวมาก
- นักกีฬาวิ่งด้วยความเร็วสูงสุดถึงเส้นชัย: เขาต้องคว้าเหรียญทอง
- แม่วิ่งสุดกำลังเพื่อลูก: เธอใฝ่ฝันที่จะกอดพวกเขาหลังจากแยกทางกันมานาน
- เพื่อไม่ให้วิ่งไปที่สถานีด้วยความเร็วเต็มที่ คุณต้องจัดกระเป๋าให้ตรงเวลา
- เมื่อคนวิ่งด้วยความเร็วสูงสุด เขาอาจจะรีบ
- อย่าเร่งเต็มที่ ตอนนี้มีน้ำแข็งบนถนน คุณอาจจะลื่น
การเลือกคำเหมือน
เพื่อขยายคำศัพท์ มาลองหยิบคำและวลีที่มีการตีความคล้ายกันกัน
- กระสุน. เด็กชายวิ่งเหมือนกระสุนเข้าไปในบ้านเพื่อดื่มน้ำสักแก้ว
- ลูกศร. ไก่รีบเข้าไปในโรงนาเพราะกลัวว่าว
- ด่วน. สาวๆ เต้นรัวๆ เหมือนรีบไปที่ไหนสักแห่ง
- ลมกรด. เด็กๆ รีบวิ่งออกจากสวนท่ามกลางลมหมุน ซ่อนแอปเปิ้ลไว้ในอก
- วิ่ง. เราวิ่งออกจากตึกที่กำลังลุกไหม้
- สเตมเฮด. พนักงานขายคนหนึ่งรีบออกจากร้านพบว่ารายได้ทั้งหมดหายไป
- ประมาท. กระต่ายรีบวิ่งเข้าป่าหนีจิ้งจอกผู้หิวโหย
- โดยไม่หันหลังกลับ รีบเร่งโดยไม่หันหลังกลับ มิฉะนั้นพวกเขาจะตามทันคุณ
- ไม่มีความจำ. เราบินไปที่แม่น้ำโดยไร้ความทรงจำ - เราจึงอยากกระโดดลงไปในน้ำเย็นๆ
- ในหัวไหล่ทั้งหมด. นักเรียนรีบกลับบ้าน บทเรียนสุดท้ายจบลงที่โรงเรียน.
- ด้วยสุดกำลัง หนูวิ่งหนีแมวอย่างสุดกำลัง
- ในจังหวะที่มีชีวิตชีวา ผู้โดยสารออกจากรถอย่างมีชีวิตชีวา
คุณสามารถใช้คำเหล่านี้เพื่อแทนที่วลี "ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม" คำพ้องความหมายอธิบายความเร่งรีบและความเร็วอันยอดเยี่ยมในการดำเนินการนี้หรือการกระทำนั้น