นิพจน์คงที่บางคำปรากฏขึ้นเนื่องจากพิธีกรรมของบางคน ดำเนินการเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย บางคนต้องทำให้น้ำขุ่นตามความหมายที่แท้จริงของคำเหล่านี้ หลังจากนั้น นิพจน์เดียวกันจะปรากฏขึ้น แต่เป็นเชิงเปรียบเทียบ
บทความนี้กล่าวถึงสำนวน "ทำให้น้ำขุ่น" เราจะตีความและบอกคุณว่ามันปรากฏในคำศัพท์ของเราอย่างไร
ความหมายของวลีชุด
ในการตีความนิพจน์ ให้เปิดพจนานุกรมวลีขนาดใหญ่ที่แก้ไขโดย Rose T. V. ผู้เรียบเรียงของสิ่งพิมพ์นี้ให้ความหมายของวลีที่มั่นคงที่เรากำลังพิจารณาอยู่: "สับสน เข้าใจผิด" นี่คือนิยามของคำว่า "ทำให้น้ำขุ่น" สำนวนหมายถึงสิ่งไม่ดีดังนั้นจึงมีสีที่ไม่เห็นด้วย มีลักษณะเป็นพวก "ขี้โคลน" ได้ประโยชน์จากเล่ห์กล หลอกลวง ทำให้คนอื่นสับสน บรรลุเป้าหมายที่เห็นแก่ตัวของตัวเอง
เรื่องง่ายๆ ที่น่าอัศจรรย์และในเวลาเดียวกันของที่มาของสำนวนนี้ ไปดูกันเลย
ต้นกำเนิด
สิ่งที่ชาวประมงคิดไม่ถึง เพื่อเพิ่มโชคในการตกปลา! กาลครั้งหนึ่งในสมัยก่อนมีการปฏิบัติพิธีกรรมต่อไปนี้ก่อนที่จะจับ น้ำที่พวกเขาตกปลานั้นเป็นโคลน เสร็จเรียบร้อยไม่ใช่โดยบังเอิญ ชาวประมงเชื่อว่าด้วยวิธีนี้ปลาจะไม่เห็นอวนและจะตกลงไปในนั้น นั่นคือความเฉลียวฉลาดในการตกปลามีไหวพริบ ไม่ว่าวิธีนี้จะได้ผลจริงหรือไม่
ค่อยๆ สำนวน "ทำให้น้ำขุ่น" เริ่มมีความหมายในทางลบที่ต่างออกไป บางทีนี่อาจเป็นเพราะนิทานอีสปเรื่องหนึ่งของกวีชาวกรีกโบราณ มันบอกว่าชาวประมงจงใจทำน้ำให้เป็นโคลนเพื่อรบกวนเพื่อนบ้านของเขา ตั้งแต่นั้นมา สำนวนที่เรากำลังพิจารณาได้แสดงลักษณะของผู้ที่บรรลุเป้าหมายในทางที่ไม่ซื่อสัตย์ โดยทำให้ผู้อื่นสับสน ซ่อนประเด็นสำคัญบางอย่างเป็นการโกหก
ใช้นิพจน์
สำนวนนี้มักใช้ทั้งในวรรณกรรมและภาษาพูด นักเขียนชอบที่จะอธิบายลักษณะฮีโร่ที่ "เต็มไปด้วยโคลน" ด้วยสำนวนนี้ สามารถพบได้ในสื่อ
ในวารสารศาสตร์ที่สำนวน "น้ำโคลน" มักใช้บ่อยที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในสิ่งพิมพ์เกี่ยวกับการเมือง การธนาคาร การฉ้อโกง หน่วยการใช้ถ้อยคำนี้เป็นเครื่องมือที่ยอดเยี่ยมในการอธิบายการกระทำที่ไม่สะอาดและสื่อถึงอารมณ์ของผู้ที่ไม่พอใจกับสถานการณ์นี้ ใช้สำหรับเรียกให้หยุดหลอกลวงผู้อื่น นำความชั่วมาสู่ผู้อื่นเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว
