เพื่อให้เข้าใจความหมายของการหมุนเวียนคำพูดในภาษารัสเซียอย่างถูกต้อง คนๆ นั้นมักจะต้องมองไปในอดีตอันไกลโพ้น เจาะลึกเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ นอกจากนี้ยังใช้กับหน่วยวลีลึกลับ "Kolomenskaya Verst" โชคดีที่ประวัติศาสตร์ของรัสเซียช่วยให้คุณได้รับคำตอบสำหรับคำถามเกี่ยวกับความหมายและที่มาที่ไป
"Kolomenskaya Versta": ที่มาของการใช้ถ้อยคำ
แล้วนิพจน์นี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของภาษารัสเซียได้อย่างไร ในการเริ่มต้น ควรทำความเข้าใจความหมายของแต่ละคำที่มีอยู่ในโครงสร้างคำพูด "Kolomenskaya verst" ประวัติของหมู่บ้าน Kolomenskoye เริ่มต้นขึ้นเมื่อหลายศตวรรษก่อน มันถูกกล่าวถึงครั้งแรกในพงศาวดารในรัชสมัยของเจ้าชาย Ivan Kalita แห่งมอสโก หรือในปี 1336 ในช่วงเวลาที่ต่างกัน หมู่บ้านนี้มีเจ้าชายหลายองค์เป็นเจ้าของ จากนั้นกษัตริย์ก็ให้ความสนใจ
หมู่บ้าน Kolomenskoye เริ่มมีบทบาทสำคัญในการขึ้นครองบัลลังก์ของ Ivan the Terrible เป็นคนแรกที่เริ่มฉลองวันชื่อของเขาในวังโกลมนาซึ่งบรรดาขุนนางในเมืองใหญ่เริ่มแห่กันไปงานเลี้ยง ในปี ค.ศ. 1610 หมู่บ้านได้กลายเป็นสำนักงานใหญ่ของ False Dmitry II ที่น่าอับอาย แต่เพียงช่วงเวลาสั้น ๆ อย่างไรก็ตาม มันถึงจุดสูงสุดในรัชสมัยของอเล็กซี่ มิคาอิโลวิช ผู้ซึ่งชอบใช้เวลาช่วงฤดูร้อนกับครอบครัวและเพื่อนร่วมงานที่ใกล้ชิดของเขา ปีเตอร์มหาราชอาศัยอยู่ในวัยเด็กของเขาและดื่มด่ำกับความบันเทิงที่สนุกสนาน ทุกวันนี้ หมู่บ้านมีบทบาทเป็นพิพิธภัณฑ์สำรอง สถานะนี้ถูกกำหนดให้กับมันในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ผ่านมา
บทคืออะไร
Verst เป็นอีกคำหนึ่งที่เป็นส่วนหนึ่งของนิพจน์ "Kolomenskaya verst" นี่เป็นการวัดความยาวแบบเก่าที่ใช้ในอาณาเขตของจักรวรรดิรัสเซียก่อนที่จะมีการแนะนำระบบเมตริกซึ่งเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2442 เท่านั้น สำหรับการอ้างอิง เวอร์ชั่นคือ 1.06680 กม.
ไมล์ในตอนนั้น เป็นเรื่องปกติที่จะเรียกไม่เพียงแค่ความยาวที่กล่าวไว้ข้างต้น แต่ยังรวมถึงเสาที่ทำหน้าที่เป็นป้ายบอกทางให้นักเดินทางทราบเกี่ยวกับระยะทางที่เดินทาง เพื่อไม่ให้หลงทางและเสียชีวิต ถนนที่มีป้ายดังกล่าวเรียกว่าถนนเสา ตามเนื้อผ้า เหตุการณ์สำคัญถูกวาดด้วยลายเฉียง ซึ่งทำขึ้นเพื่อดึงดูดความสนใจของนักเดินทาง คอลัมน์ระบุจำนวนไมล์ที่แน่นอนที่เหลือเพื่อไปยัง (หรือจาก) การตั้งถิ่นฐานที่แน่นอน
พระราชกฤษฎีกา
แล้วนิพจน์มาจากไหน"Kolomenskaya เวอร์ชั่น"? สิ่งนี้เกิดขึ้นต้องขอบคุณอเล็กซี่มิคาอิโลวิชผู้เผด็จการซึ่งมีชื่อเล่นว่าเงียบที่สุด ซาร์ออกกฤษฎีกาซึ่งเขาสั่งให้สร้างเสาพิเศษตามถนนรัสเซียที่สำคัญทั้งหมด เสาแสดงระยะทางเป็นโองการ ต่อจากนั้น โครงสร้างเหล่านี้กลายเป็นที่รู้จักในฐานะโองการหรือเหตุการณ์สำคัญ ประวัติศาสตร์อ้างว่านวัตกรรมนี้ช่วยชีวิตชาวจักรวรรดิรัสเซียจำนวนมากจากการตายท่ามกลางหิมะ
“Kolomenskaya Verst” เกี่ยวอะไรกับมัน? ความจริงก็คือว่าเผด็จการที่ดูแลเรื่องของเขาไม่ลืมความสะดวกของตัวเอง ตามคำสั่งของเขาถนนที่อนุญาตให้ไปยังหมู่บ้านจากเครมลินถูกตกแต่งด้วยเสาพิเศษ พวกเขามีความสูงที่สูงกว่ามากเมื่อเทียบกับที่ติดตั้งบนถนน "ธรรมดา" พวกเขาดูน่าประทับใจมากขึ้น นอกจากนี้ เสาแต่ละต้นยังตกแต่งด้วยภาพวาดตราแผ่นดิน
ความหมายของวลี
น่าแปลกที่คนในท้องถิ่นไม่ชอบเสาหลัก "จักรวรรดิ" ที่มีมิติที่น่าประทับใจเลย พวกเขาบ่นอยู่เสมอว่าเพราะเหตุนี้จึงเป็นเรื่องยากที่จะใช้ถนน ถนนถูกเปลี่ยนชื่อเป็น "เสา" ทันที จากนั้นการหมุนเวียนคำพูด "Kolomenskaya verst" ก็ปรากฏขึ้น ความสำคัญของมันกลับกลายเป็นว่าค่อนข้างคาดไม่ถึง ท้ายที่สุดพวกเขาเริ่มเรียกคนที่มีการเติบโตสูงมาก หน่วยการใช้ถ้อยคำใหม่ได้หยั่งรากอย่างรวดเร็วในภาษารัสเซีย
แล้ว "Kolomenskaya verst" หมายถึงอะไร? คำพ้องความหมายที่เหมาะสมสำหรับสิ่งนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจสิ่งนี้ได้ดีขึ้นมูลค่าการซื้อขายของคำพูด: สูง, หอ, ผอมแห้ง ในกรณีส่วนใหญ่ โครงสร้างที่มั่นคงนี้ใช้ในแง่ที่แดกดัน ไม่ว่าจะเขียนหรือพูด
ตัวอย่างการใช้งาน
การใช้ถ้อยคำซึ่งมีความหมายในบทความนี้ มักพบในวรรณคดี ตัวอย่างเช่น เราจำงาน "The Zvonarev Family" ที่เขียนโดยผู้เขียน Alexander Stepanov นางเอกชี้ไปที่ฮีโร่ที่เสนอให้ไล่เธอออก ความจริงที่ว่าทุกคนจะให้ความสนใจกับ "เวอร์ชั่น Kolomenskaya" อย่างที่เขาเป็น แต่เธอไม่ต้องการสิ่งนี้ มันบอกเป็นนัยว่าผู้ชายคนนั้นสูงมาก ซึ่งทำให้เขาโดดเด่นจากฝูงชนโดยไม่ต้องใช้ความพยายามใดๆ
คุณยังสามารถอ้างถึงนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ชื่อดัง "ปีเตอร์มหาราช" ซึ่งสร้างโดยนักเขียนอเล็กซี่ นิโคลาเยวิช ตอลสตอย พระเอกของงานนี้เล่าถึงพัฒนาการของเด็กวัยรุ่น โดยบอกว่าเขาสามารถยืดตัวเองให้ “จากโคลมนา” ได้แล้วทั้งๆ ที่ยังไม่ได้เจอเขา
สิ่งที่คุณต้องรู้อีก
เห็นได้ชัดว่าสำนวน "Kolomenskaya verst" ไม่ได้มีเพียงแค่คำพ้องความหมายเท่านั้น คำตรงข้ามที่เหมาะสมที่สุดคือชอร์ตี้ คุณยังสามารถใช้คำอื่น - เตี้ย สั้น
ควรคำนึงด้วยว่าลำดับตำแหน่งของคำในกรณีนี้ไม่มีบทบาทสำคัญ “Kolomenskaya verst” หรือ “Kolomenskaya verst” - ความหมายยังคงเหมือนเดิม ไม่ว่าผู้พูดจะใช้ตัวเลือกใด
