มีหลายวิธีในการบ่งชี้ความสับสน ตัวอย่างเช่น มีเรื่องค่อนข้างยาวที่มีการแตกสาขาและตัวละครมากมาย และผู้ฟังพูดกับผู้เขียนว่า: “pantalyk สามารถล้มลงได้มากมาย! ฉันไม่เข้าใจอะไรเลย!” วลีนี้หมายความว่าอย่างไร เราจะวิเคราะห์วันนี้
ประวัติศาสตร์สมมติฐานที่ 1: ภูเขาในกรีซ
กลายเป็นว่าทุกอย่างไม่ธรรมดา สำนวน "ล้มลง" ไม่ได้ตีความง่ายนัก แต่เราไม่กลัวความท้าทายที่ร้ายแรง มีข้อพิพาทเกี่ยวกับลักษณะการเปลี่ยนคำพูด เวอร์ชันแรกคือ: ในกรีซมีภูเขาชื่อ Pantelik มีถ้ำมากมาย ทางเข้าออกหลากหลายประเภท หลงทางได้ง่าย จำไว้ว่าถ้าคุณไปกรีซ แต่อย่างจริงจัง จากมุมมองนี้ เราสามารถสรุปได้ว่าเมื่อเวลาผ่านไปคำว่า "pantelik" กลายเป็น Russified และกลายเป็น "pantalik" ที่รู้จักกันดี ฉลาดใช่มั้ย? เดี๋ยวก่อน ผู้อ่านยังไม่รู้สมมติฐานที่สองเลย ในเขตความสนใจของเราคือการแสดงออก - "ล้ม pantalyk" เรากำลังพิจารณาที่มาของการใช้ถ้อยคำ
ความต่อเนื่องของเรื่อง. สมมติฐานที่ 2: ภูมิปัญญาของภาษา
ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าในตระกูลภาษาโรมาโน - เจอร์แมนิกมีรูต pantl นานมาแล้วมันหมายถึง "ปม", "เน็คไท" จากนั้นจึงกลายเป็น "แก่นแท้", "ความหมาย", "ความรู้สึก" แต่เนื่องจากรากนี้ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ภายใต้อิทธิพลของภาษาของเรา การยืมจากต่างประเทศจึงกลายเป็น "พันตาลิก" พื้นเมือง สิ่งที่จะพูด? สมมติฐานทั้งสองมีความน่าสังเกตและน่าสนใจ แต่มีเพียงสิ่งเดียวที่ไม่ชัดเจน: ตัดสินโดยประวัติศาสตร์การหมุนเวียนคำพูดมีต้นกำเนิดอันสูงส่งและการแสดงออกของเรา "ล้มลงจาก pantalyk" เป็นภาษาพูดหรืออย่างน้อยก็ไม่ควรใช้เมื่อเขียนบทความในนิตยสาร หรือหนังสือพิมพ์ เว้นแต่เพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ กำหนดรูปแบบภาษา กล่าวอีกนัยหนึ่งทุกอย่างพร่ามัว ให้ผู้อ่านตัดสินใจเอาเอง ตัวอย่างเช่น เราชอบสมมติฐานที่ 2 มากกว่า
คำพ้องความหมายและความหมาย
คำและวลีที่ใช้แทนการหมุนเวียนคำพูดที่เป็นปัญหา จะช่วยให้คุณเข้าใจและจดจำความหมายของคำว่า "ล้มลง" อย่าเบื่อผู้อ่านและลงมือทำธุรกิจ สำนวนหมายถึง:
- สับสน
- สับสน;
- สับสน;
- ทำให้เข้าใจผิด;
- ล้อเล่น;
- หลอกหัวเธอ
- นำจมูก
ตามรายการ การฟื้นฟูความหมายของนิพจน์นั้นไม่ใช่เรื่องยาก เมื่อผู้ถามอุทานว่า: "ฉันจะถูกเคาะออกจาก pantalik ได้มากแค่ไหน!" เขาส่งสัญญาณให้คู่สนทนาของเขาเท่านั้นว่าเขาไม่เข้าใจอะไรเลยและคนที่เล่าเรื่องนี้ให้เขาฟังจะต้องถูกตำหนิ ง่ายขึ้นเมื่อพูดไป ผู้ฟังก็เข้าไปพัวพันกับเขาวงกตแห่งความคิดเหมือนกับนักเดินทางในถ้ำหินของภูเขากรีกที่มีชื่อเสียง มันพูดว่าอะไร? เกี่ยวกับความจำเป็นในการทำงานด้านศิลปะการเล่าเรื่อง นั่นคือนิพจน์ "knock down the pantalyk" ความหมายของมันไม่ได้ปิดบังเรามานาน
ตัวอย่างการใช้งานและการ์ตูนโซเวียตเก่าๆ
จำการ์ตูนเรื่อง "ว้าว ปลาพูดได้!" ประโยคที่ว่า "ทำดีแล้วโยนลงน้ำ" ล่ะ? ที่นั่น การต่อสู้เกิดขึ้นระหว่างนักมายากลที่ "เก่ง" Eeeh กับชายหนุ่ม ซึ่งกลายเป็นปลาพูดได้จริงๆ จึงเป็นความสามารถในการล้มพันทาลิกที่ช่วยชีวิตคนชราได้ พ่อมดน่าจะเป็นอีกร่างหนึ่งของซาตาน และอย่างที่คุณรู้เรื่องตลกกับมารเป็นเรื่องไม่ดี แต่ชายชราจะรู้ได้อย่างไรว่าพ่อมดต้องการวิญญาณอมตะของเขา? และชายหนุ่มทำให้วายร้ายสับสนและที่สำคัญที่สุดเขาไม่ได้หลงทางในเขาวงกตเชิงตรรกะของเขานั่นคือเขาทำให้อีฮาคลั่งไคล้ในขณะที่ยังคงความไร้สาระของเรื่องราวซึ่งช่วยชีวิตเขาไว้ แต่มันง่ายมากที่จะหลงไปกับนกอินทรี กระต่าย และเสื้อหนังแกะ!
เทพนิยายเป็นเรื่องโกหก แต่มีนัยอยู่ในนั้น: มันไม่เลวเมื่อลิ้นของคนถูกระงับ บางครั้งชีวิตสามารถรอดได้โดยใช้คำพูดที่ชัดเจนและคำที่ใช้อักษรย่อ ซึ่งไม่มีใครรู้นอกจากผู้บรรยายเท่านั้นที่เข้าใจ ดังนั้นจึงมีความจำเป็นต้องอ่านหนังสือให้ดียิ่งขึ้น คุณไม่มีทางรู้ว่าการผูกมัดแบบไหนที่คุณเข้าใจผิดได้ สิ่งสำคัญคืออย่าเสียการมีอยู่ของจิตใจ ถ้าคนกลัวเขาก็พ่ายแพ้
