คำว่า "พระคาร์ดินัลสีเทา" เป็นปริศนาของใครหลายคนที่ยังไม่พบคำนี้ มันหมายความว่าอะไร? นักบวชคาทอลิกชั้นสูงสวมชุดสีเทา? แต่ "เจ้าชายของคริสตจักร" สวมอาภรณ์สีแดง… ดังนั้น การตีความตามตัวอักษรของคำนี้จึงไม่เป็นที่ยอมรับในที่นี้ แล้วนี่ใคร?
เพื่อทำความเข้าใจปัญหานี้ ค้นหาความหมายของคำเหล่านี้ และทำความคุ้นเคยกับตัวอย่างเฉพาะจากประวัติศาสตร์โลกและชีวิตประจำวัน บทความนี้จะช่วยผู้อ่าน
นิพจน์มาได้อย่างไร
รากศัพท์ของวลีนี้ย้อนกลับไปในยุคกลางของฝรั่งเศส ในสมัยนั้นศาสนาและการเมืองยังคงเป็นญาติพี่น้อง ไม่ใช่พี่เลี้ยง ตัวละครภาษาฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียงที่สุดตัวหนึ่งในศตวรรษที่ 17 คือ Armand Jean du Plessis หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ Cardinal Richelieu นักประวัติศาสตร์กล่าวว่าตัวเลขนี้เป็นผู้นำนโยบายต่างประเทศและภายในประเทศของมงกุฎฝรั่งเศสและมีอิทธิพลอย่างมากต่อกษัตริย์หลุยส์ที่สิบสาม สำหรับเครื่องนุ่งห่มสีแดงที่จัดไว้สำหรับพระภิกษุสงฆ์ยศของเขา หนึ่งในชื่อเล่นของริเชลิวคือ "พระคาร์ดินัลแดง"
แต่น้อยคนนักที่จะรู้ว่าใครเป็นคนนำทางริเชลิวเอง บุคคลนี้เป็นที่รู้จักในชื่อ Francois Leclerc du Tremblay นี่คือชายเลือดสูงผู้เลือกเส้นทางของพระภิกษุแห่งคาปูชินสวมชุดสีเทาตลอดกาลและใช้ชื่อวัดว่าคุณพ่อโจเซฟ เขาเป็นคนที่เป็นผู้นำ "สำนักงานริเชอลิเยอ" ซึ่งเป็นองค์กรที่ทำให้ฝรั่งเศสทั้งประเทศตกอยู่ในความหวาดกลัว ผู้ชายคนนี้เป็นผู้ที่ได้รับมอบหมายงานที่ละเอียดอ่อนและมืดมนที่สุดสำหรับผู้อุปถัมภ์ของเขา ในขณะที่ใส่ใจเกี่ยวกับผลลัพธ์สุดท้าย และไม่เกี่ยวกับวิธีที่จะบรรลุเป้าหมาย คุณพ่อโจเซฟคือ "พระคาร์ดินัลสีเทา" หรือ "สาธุคุณสีเทา" ดังนั้นเขาจึงถูกเรียกตัวให้เป็นสีของชุดคาปูชินและความสามารถที่โดดเด่นของเขาในการดำเนินกระบวนการทางการเมืองโดยไม่ดึงดูดความสนใจให้กับตัวเอง ความขัดแย้งคือ du Tremblay กลายเป็นพระคาร์ดินัลที่แท้จริงของคริสตจักรคาทอลิกในปีที่เขาเสียชีวิตเท่านั้น
"พระคาร์ดินัลสีเทา" ในภาพวาดของศิลปิน
ภาพวาดโดย Jean-Leon Gerome ศิลปินชาวฝรั่งเศสวาดภาพคุณพ่อโจเซฟในชุดคลุมสีเทาของพระคาปูชิน ขณะเดินลงบันไดพระราชวังอย่างสงบและนั่งอ่านหนังสือ ปฏิกิริยาของข้าราชบริพารต่อการปรากฏตัวของเขานั้นน่าทึ่งมาก ทุกคนแม้แต่คนที่ร่ำรวยที่สุดก็ก้มหัวพร้อม ๆ กันต่อหน้าพระและถอดหมวกออก พระภิกษุไม่เคารพคนที่กราบไหว้แม้เพียงชั่วพริบตา ไม่สนใจความเคารพนับถือ ความสำคัญของ "ความโดดเด่นสีเทา" ในศาลฝรั่งเศสนั้นยิ่งใหญ่มาก
ผ้าใบอีกชิ้นที่วาดภาพคุณพ่อโจเซฟคือ Charles Delo และมีชื่อว่า Richelieu และแมวของเขา นอกจากพระคาร์ดินัลสีแดงและของโปรดของเขา ในมุมมืด ที่โต๊ะที่ปูด้วยกระดาษ เราสามารถแยกแยะชายในชุดคลุมสีเทาที่มีใบหน้าที่จดจ่อและฉลาดอย่างน่าประหลาดใจ นี่คือวิธีที่ศิลปินวาดภาพ "พระคาร์ดินัลสีเทา"
"พระคาร์ดินัลสีเทา" หมายถึงอะไร
ตั้งแต่ชีวิตของคุณพ่อโจเซฟ ผ่านไปหลายปี แต่สำนวนนี้ได้รับความนิยมจนยังใช้มาจนถึงทุกวันนี้ Cassock ถูกแทนที่ด้วยชุดสูทธุรกิจ ศาสนาหยุดมีบทบาทสำคัญในการเมือง แต่ "พระคาร์ดินัลสีเทา" ยังคงมีอยู่
ใครเรียกว่า "ความเด่นสีเทา" ? นี่คือผู้มีอิทธิพลของจิตใจที่ยิ่งใหญ่กว่าปกติจากประเภทของนักการเมืองระดับสูง "พระคาร์ดินัลสีเทา" เป็นนักยุทธศาสตร์ที่ไม่ชอบแก้ปัญหาของเขาโดยตรง แต่ด้วยมือของคนอื่น ๆ ในขณะที่ยังคงอยู่ในเงามืดไม่ขึ้นเวที นี่คือปรมาจารย์เชิดหุ่น ดึงสายหุ่นของเขาอย่างชำนาญ บังคับพวกมันให้ทำตามความประสงค์
"Eminence Grey" คือบุคคลที่เชี่ยวชาญในทักษะหลายอย่าง เช่น หลักฐานการประนีประนอม PR, PR คนดำ, ความรุนแรงผ่านบุคคลที่สาม, ผลกระทบทางการเงิน และอื่นๆ
ตัวอย่างจากประวัติศาสตร์
"Eminence grise" เป็นสำนวนที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในยุคปัจจุบันและประวัติศาสตร์ที่ผ่านมา มาดูตัวอย่างกัน
อดอล์ฟ เฟรเดอริค มุนช์ นักการเมืองสวีเดนในศตวรรษที่ 18 มีความสุขกับการไม่มีเงื่อนไขความไว้วางใจของกษัตริย์กุสตาฟที่ 3 ตามคำแนะนำอันชาญฉลาดของเขา พระมหากษัตริย์สวีเดนในการเผชิญหน้ากับจักรวรรดิรัสเซีย ได้เปิดตัวการผลิตเหรียญรัสเซียปลอมคุณภาพสูง ความได้เปรียบทางเศรษฐกิจทำให้ชาวสวีเดนเริ่มปฏิบัติการทางทหารได้ ซึ่งในขณะนั้นได้ผลดี
ใครถูกเรียกว่า "ความโดดเด่นสีเทา" ในประเทศจีน? ลูกชายของช่างทำรองเท้า หลี่ เหลียนหยิง แต่คนยากจนธรรมดา ๆ กลายเป็น "ความโดดเด่นสีเทา" ได้อย่างไร? เมื่อได้ยินว่าขันทีซึ่งเป็นชายตอนได้รับอิทธิพลสูงสุดในราชสำนักของจักรพรรดิ ชายหนุ่มจึงทำการผ่าตัดด้วยตนเอง ในการรับใช้ของจักรพรรดิ คนใช้หนุ่มสมคบคิดกับนางสนมคนหนึ่งที่ถูกปฏิเสธ ในที่สุดก็ทำให้นางเป็นภรรยาที่รักและเป็นจักรพรรดินีคนสุดท้ายของจีน
โจเซฟ ฟูเชต์ รัฐมนตรีตำรวจฝรั่งเศสในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 18-19 เป็น "ความโดดเด่นสีเทา" แบบคลาสสิก การรวบรวมหลักฐานที่ประนีประนอมจากบุคคลสำคัญทุกราย Fouche ได้รับอิทธิพลมหาศาลในขณะที่ยังคงอยู่ในเงามืด ความสามารถพิเศษของชายคนนี้คือความสามารถในการเปลี่ยนผู้อุปถัมภ์ได้อย่างง่ายดายและเป็นธรรมชาติ ในขณะที่บางคนถอดและสวมถุงมือ ห้าครั้งเขาสามารถเอาชีวิตรอดจากการถ่ายโอนอำนาจจากผู้นิยมกษัตริย์ไปยังนโปเลียนและทั้งห้าครั้งเพื่อให้อยู่ในตำแหน่งสูงของเขาและยิ่งกว่านั้นหนึ่งในรายการโปรดของผู้ปกครอง
พระคาร์ดินัลสีเทาแห่งเครมลิน
ในประวัติศาสตร์รัสเซียที่ผ่านมา ยังมีบุคคลผู้ได้รับฉายาดังกล่าวอีกด้วย แล้วใครคือ "พระคาร์ดินัลสีเทา" ของเครมลิน?
ช่วงต้นสหัสวรรษที่ 3 ชื่อเล่นแบบนี้ติดอยู่กับ Alexander Stalievich Voloshin ซึ่งเป็นหัวหน้าฝ่ายบริหารของประธานาธิบดีรัสเซีย ในภาพที่ถ่ายเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2542 โวโลชินเป็นภาพสัญลักษณ์เบื้องหลังผู้นำสองคน - บอริส เยลต์ซินและวลาดิมีร์ ปูติน
ในทศวรรษที่สองของศตวรรษที่ 21 Vladislav Surkov เริ่มถูกเรียกว่าการแสดงออกเช่นนี้ "ความโดดเด่นสีเทา" ของเครมลินซึ่งดำรงตำแหน่งผู้ช่วยประธานาธิบดีมีบทบาทสำคัญในกระบวนการทางการเมืองของประเทศ ประสบการณ์มากมายในด้านสื่อและการประชาสัมพันธ์ทำให้บุคคลนี้สัมผัสได้ถึงความเชื่อมโยงของอารมณ์ของผู้คนอย่างละเอียดและจัดการมันอย่างชำนาญ
ดนตรีและการแสดงออกของภาพยนตร์
ในอัลบั้มของวงดนตรีร็อคระดับชาติ "เจ้าชาย" มีเพลงชื่อเดียวกัน quatrain แรกของ Andrey Knyazev เผยให้เห็นถึงแก่นแท้ของ "ผู้ปกครองเงา" อย่างสมบูรณ์แบบ
ความลับคือธุรกิจของคนฉลาด
และในทุกเกม คุณต้องสามารถ
เข้าประเด็นอย่างเงียบๆ
ปราบและครอบครอง
ในซีรีส์ลัทธิ The X-Files ไม่ใช่คนเดียวที่ทำหน้าที่เป็น "พลังแห่งเงา" แต่เป็นรัฐบาลลับทั้งหมด ซึ่งคนทั่วไปไม่เป็นที่รู้จัก
และในเกมกระดาน
มีเกมกระดานหลายเกมที่ใช้คำว่า "ความเด่นสีเทา" ตัวอย่างเช่นในเกมชื่อเดียวกันจากนักเขียนชาวรัสเซีย Alexander Nevsky และ Oleg Sidorenko ผู้เล่นจะต้องรู้สึกว่าตัวเองอยู่ในบทบาทที่ยากลำบากนี้ ในเกมไพ่จั่วไพ่ของชาววังจากสำรับ: ตัวตลก, นายพล, ผู้ทำนาย, กวี, นักเล่นแร่แปรธาตุ, ฆาตกร, ผู้พิพากษา, ราชาและราชินี ด้วยความช่วยเหลือของพวกเขา จำเป็นต้องได้รับอิทธิพลทางการเมืองที่ศาล ผู้ชนะของเกมคือผู้ที่มี "น้ำหนัก" มากที่สุดในช่วงท้ายเกม
พบการอ้างอิงอื่นในเกมกระดานอื่น - Runebound หนึ่งในทักษะในเกมนี้เรียกว่า "Eminence Grey" และช่วยให้คุณสามารถลบโทเค็นการต่อสู้ของศัตรูได้ ซึ่งจะทำให้มันอ่อนแอลงอย่างมากด้วยการกระทำนี้
