หน่วยวลีเป็นสำนวนสำเร็จรูปที่มีภูมิปัญญาของบรรพบุรุษของเรา พวกเขาสามารถสื่อความหมายได้มากมาย ทั้งการกำหนดลักษณะวัตถุ การกระทำ ปรากฏการณ์ ผู้คน กับพวกเขา คุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับใครบางคนด้วยคำไม่กี่คำ เช่น ใช้สำนวน "ไม่มีกษัตริย์ในหัวของคุณ" ความหมายและที่มาของการใช้ถ้อยคำจะกล่าวถึงในบทความนี้ และอีกหนึ่งสำนวนที่เสถียรจะถูกเพิ่มลงในกระปุกออมสินของเราถึงความร่ำรวยของภาษารัสเซีย
ความหมายของหน่วยวลีที่ไม่มีราชาอยู่ในหัว
สำหรับคำจำกัดความที่ชัดเจนของนิพจน์นี้ ให้ไปที่แหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ - พจนานุกรมอธิบายและการใช้ถ้อยคำของนักภาษาศาสตร์ที่มีชื่อเสียง ต้องขอบคุณพวกเขา พวกเราจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับนิรุกติศาสตร์ของวลีที่มั่นคง
ความหมายของหน่วยการใช้ถ้อยคำ "ไม่มีกษัตริย์อยู่ในหัว" ในคอลเล็กชันของ S. I. Ozhegov คือ "เกี่ยวกับผู้ที่โง่และแปลกประหลาด" มีเครื่องหมายโวหาร "ภาษาพูด"
ในพจนานุกรมของชุดสำนวนโดย M. I. Stepanova ความหมายของหน่วยวลี "ไม่มีกษัตริย์อยู่ในหัว" คือ "คนที่ไม่มีแกนกลางทางศีลธรรมภายใน โดยไม่มีเป้าหมายชีวิตหลัก เกี่ยวกับคนโง่ที่ไม่สอดคล้องกัน" สังเกตว่าวลีที่ใช้ในลักษณะการพูดและมีน้ำเสียงที่ไม่เห็นด้วย
ในพจนานุกรมวลีของ T. V. Roze ระบุว่าความหมายของหน่วยวลี "ไม่มีกษัตริย์อยู่ในหัว" มีความเกี่ยวข้องกับคนโง่ ไม่ฉลาด ไม่ฉลาด
ตามคำจำกัดความ เราสามารถสรุปได้ดังต่อไปนี้ การใช้ถ้อยคำที่เรากำลังพิจารณานั้นบ่งบอกถึงลักษณะของบุคคลที่โง่เขลาและแปลกประหลาด
ที่มาของการแสดงออก
การก่อตัวของหน่วยการใช้ถ้อยคำนั้นอธิบายโดยนักภาษาศาสตร์ T. V. Rose พจนานุกรมของเธอระบุว่าการเปลี่ยนแปลงที่มั่นคงนี้มาจากสุภาษิตที่ว่า “ทุกคนมีกษัตริย์อยู่ในหัว” ซึ่งกษัตริย์คือความคิดและจิตใจ ซึ่งหมายความว่า “ไม่มีกษัตริย์อยู่ในหัว” คือ “ไม่มีความคิด”
คำพูดสั้นๆ แบบนั้นไม่ได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ ในรัสเซีย ซาร์เพื่อประชาชนคือผู้ที่จัดการรัฐของตน พลเมืองของตนอย่างชาญฉลาด และตัดสินใจสิ่งต่างๆ อย่างสมเหตุสมผล หากประชาชนสูญเสียผู้ปกครอง จะไม่มีการควบคุมและความโกลาหลก็จะเริ่มต้นขึ้น เมื่อไม่มีพระราชา จิตใจของผู้คนก็สูญสิ้นไป สุภาษิตจึงก่อตัวขึ้น และจากนั้น - หน่วยการใช้ถ้อยคำ
คำพ้องและคำตรงข้าม
"สวัสดี" พวกเขาพูดเกี่ยวกับคนที่ "ไม่มีกษัตริย์อยู่ในหัว" ความหมายเหมือนกัน - คนโง่ ในบรรดาคำที่มีความหมายใกล้เคียงกัน ก็ยังแยกแยะได้ เช่น โง่ ไม่ฉลาดด้วยใจ ประหลาด โง่เขลา เผด็จการ ฯลฯ ในบรรดาสำนวน ได้แก่ "หัวสองหู", "หัวสวน", "หน้าผากทองแดง"” และ “ราชาแห่งสวรรค์โง่ๆ”.
คำตรงข้ามของสำนวนนั้นคือสำนวน "ห้องใจ"
ใช้
สำนวนมักพบในนิยาย. ตัวอย่างเช่น N. V. Gogol ในงาน "The Inspector General" ของเขาแสดงให้เห็นถึงฮีโร่ของเขา Khlestakov ในฐานะผู้ชายที่ไม่มีกษัตริย์อยู่ในหัวของเขา และนักเขียนคนอื่นๆ อธิบายตัวละครที่โง่เขลาด้วยสำนวนนี้
นักข่าวอย่าละเลยสำนวนนี้ พวกเขามักจะใช้สำนวนเหมือนเจ้าของคำจริงๆ หน่วยวลีที่เรากำลังพิจารณาอยู่สามารถพบได้ในสื่อสิ่งพิมพ์ ทางวิทยุและโทรทัศน์
ในบทสนทนา บทพูดคนเดียวของฮีโร่ในภาพยนตร์ต่างๆ คุณสามารถได้ยินวลีนี้ได้เช่นกัน ใช่ และมักจะพบในการพูดในชีวิตประจำวัน
