ในสมัยของเรา คำว่า "แพะรับบาป" ได้กลายเป็นหน่วยการใช้ถ้อยคำ สำนวนนี้สูญเสียความหมายดั้งเดิมไปนานแล้ว เดิมทีมันหมายความว่าอย่างไร? ทำไมแพะถึงไม่ใช่สัตว์อื่น? แล้วเขาปล่อยใครหรืออะไร? สำนวนนี้มีการเปลี่ยนแปลงและการคิดทบทวนอะไรบ้างในอนาคต เรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้จากบทความนี้ เราจะบอกคุณในกรณีที่เหมาะสมที่จะใช้นิพจน์นี้ มาพิจารณากันด้วยว่าหน่วยวลีใดมีความหมายใกล้เคียงกับ "แพะรับบาป" มากที่สุด และเหตุใดจึงใช้คำพ้องความหมายนี้
พิธีการชำระล้าง
ควรค้นหารากเหง้าทางประวัติศาสตร์ของที่มาของวลีที่ว่า "แพะรับบาป" ในศาสนายิว หนังสือเลวีนิติในพันธสัญญาเดิมในบทที่ 16 ในนามของพระเจ้าได้ให้คำแนะนำที่ชัดเจนเกี่ยวกับวิธีที่มหาปุโรหิตและคนอิสราเอลที่เหลือควรปฏิบัติตนเพื่อรับการชำระจากบาปและรับการอภัยโทษจากพระเจ้า ที่ถือศีลซึ่งมีการเฉลิมฉลอง "ในเดือนที่เจ็ดในวันที่สิบ" ของปฏิทินชาวยิวสัตว์สี่ตัวถูกนำตัวไปที่วัด พวกเขาเป็นวัวหนุ่ม (ลูกวัว) แกะตัวผู้ (แกะ) และแพะสองตัวที่มีสีเดียวกัน บาทหลวงจับสลากสัตว์สองตัวสุดท้ายนี้ ทางเลือกใดที่ตกลงไปถูกกันไว้ อีกสามคนถูกสังหาร พลับพลาได้รับการชำระให้บริสุทธิ์ด้วยเลือดของพวกเขา และซากศพถูกเผาที่หน้าพระวิหารเพื่อเป็นเครื่องบูชาแด่พระเจ้า แพะที่รอดตายถูกนำไปให้มหาปุโรหิต เขาวางมือทั้งสองบนศีรษะและสารภาพบาปทั้งหมดของชาวยิว เชื่อกันว่าผลของพิธีกรรมดังกล่าวทำให้ทุกคนรู้สึกผิดก่อนที่พระเจ้าจะส่งต่อไปยังสัตว์ หลังจากนั้น ผู้ส่งสารพิเศษได้พาแพะตัวนั้นไปที่ทะเลทราย Judean ที่ปราศจากน้ำ ซึ่งเขาปล่อยให้เขาตายด้วยความอดอยากอย่างโหดร้าย ตามเวอร์ชั่นอื่น สัตว์ถูกโยนลงเหวจากหิน Azazel ซึ่งถือว่าเป็นที่อยู่ของปีศาจ
ของขวัญให้ซาตาน
พิธีกรรมนี้ซึ่งปฏิบัติตั้งแต่สมัยพลับพลาแรก (ศตวรรษที่ 10 ก่อนคริสต์ศักราช) และจนถึงการทำลายพระวิหารในกรุงเยรูซาเล็ม (คริสต์ศตวรรษที่ 1) ทำให้เกิดความคิดเห็นที่ผิดพลาดในหมู่ชนเพื่อนบ้านว่า ชาวยิวนำเครื่องบูชามาสู่ซาตาน เช่นเดียวกับพิธีกรรมการเชือดและเผาวัวสีแดงสดนอกเมือง การส่งวัวตัวเล็กไปยังทะเลทรายไม่ได้หมายถึงของขวัญให้ใครเลย ถ้าอย่างนั้นใครคือแพะรับบาป? ความหมายของพิธีกรรมนี้คือ: ความชั่วทั้งหมดของมนุษย์ได้รับมอบหมายให้เป็นสัตว์ จึงกลายเป็นที่เก็บบาป แพะถูกส่งไปยังถิ่นทุรกันดารที่ซึ่งปีศาจอาศัยอยู่และผู้คนของพระเจ้าได้รับการชำระจากความสกปรกสามารถสื่อสารกับพระเจ้า. ในพิธีแรก ๆ การอภัยโทษนั้นมาพร้อมกับความจริงที่ว่าผ้าสีแดงผืนหนึ่งผูกติดอยู่กับเขาของสัตว์ ก่อนออกจากโรงสี เทปถูกตัดเป็นสองท่อน เศษผ้าครึ่งหนึ่งผูกติดกับประตู ส่วนที่เหลือยังคงอยู่กับตัวสัตว์ หากการกลับใจของชาวยิวต่อหน้าพระเจ้านั้นจริงใจ เมื่อแพะตายในถิ่นทุรกันดาร เศษผ้าก็จะกลายเป็นสีขาว และวัวแดงก็ถือว่าเป็นสัญลักษณ์ของลูกวัวทองคำ รักเงิน เป็นจุดเริ่มต้นของบาปทั้งมวล
ทบทวนพิธีกรรมแพะรับบาปในศาสนาอิสลามและศาสนาคริสต์
ในศาสนาโลกที่เคารพในพันธสัญญาเดิม มีการตีความพิธีกรรมนี้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ในศาสนาอิสลาม มีพิธีกรรมพิเศษในการขว้างปาซาตาน จริงอยู่ ไม่มีสัตว์ตัวใดที่ "เต็มไปด้วยบาป" อีกต่อไป ผู้คนไปที่หุบเขาซึ่งตามความเชื่อปีศาจอาศัยอยู่และขว้างก้อนหินที่นั่น ในเทววิทยาคริสเตียน บางครั้งแพะรับบาปถูกตีความว่าเป็นภาพสัญลักษณ์ของการเสียสละตนเองของพระเยซูคริสต์ พระกิตติคุณและหนังสืออื่น ๆ ของพันธสัญญาใหม่เต็มไปด้วยการอ้างถึงความจริงที่ว่าพระบุตรของพระเจ้ารับเอาบาปดั้งเดิมของมนุษยชาติบนบ่าของเขา ซึ่งมาจากการไม่เชื่อฟังของอาดัมและเอวา และชดใช้โดยการสิ้นพระชนม์ของพระองค์ จริงอยู่ พระเยซูเจ้าของเราไม่ได้ถูกเรียกว่า "แพะ" แต่เป็น "ลูกแกะของพระเจ้า" (ตัวอย่างเช่น นี่คือสิ่งที่ผู้เบิกทางเรียกเขาในยอห์น 1:29) แต่การพลีพระชนม์ชีพเพื่อการชดใช้ของพระเยซูคริสต์แตกต่างจากพิธีกรรมแพะรับบาปในรายละเอียดที่สำคัญอย่างหนึ่ง นี่คือความสมัครใจ สัตว์ไม่ได้เลือกความตายเอง มันถูกกำหนดให้เป็น "แพะรับบาป"
ความมีชีวิตชีวาของภาพ
ชาวยิวไม่ได้เป็นเพียงคนเดียวที่ปฏิบัติพิธีโอนความบาปและการฆ่า "ภาชนะแห่งความชั่วร้าย" ที่ตามมา เจ. เฟรเซอร์ นักวิจัยด้านความเชื่อโบราณตั้งข้อสังเกตว่าทุกที่ตั้งแต่ไอซ์แลนด์ไปจนถึงออสเตรเลีย ผู้คนพยายามกำจัดพลังธรรมชาติที่ชั่วร้ายและไม่เอื้ออำนวยในลักษณะเดียวกัน ในสมัยกรีกโบราณ ในกรณีของภัยธรรมชาติหรือโรคระบาด อาชญากรหรือนักโทษพร้อมที่จะเสียสละเสมอ ความเชื่อที่ว่าบาปสามารถเป็นสาเหตุของภัยพิบัติสากลได้นั้นยังสังเกตได้ในหมู่ชนชาติสลาฟ ดังนั้นพิธีการเผารูปจำลองฤดูหนาวจึงขึ้นอยู่กับพิธีกรรมโบราณของการเสียสละของมนุษย์ ในหมู่ชาวเกษตรกรรม มี "แพะรับบาป" ชนิดหนึ่งในงานเลี้ยงร่องแรก การทำหญ้าแห้ง และฟ่างสุดท้าย
แปลงเป็นอุปมา
คนเรามักโยนความผิดให้คนอื่น มันสะดวกมากและกลบความรู้สึกผิดชอบชั่วดี พวกเราหลายคนเคยประสบกับผิวของเราเองว่าแพะรับบาปหมายถึงอะไร แต่บ่อยครั้งที่เราตำหนิผู้อื่นสำหรับการกระทำที่ไม่ดีของเรา “ฉันไม่ได้ทำงานเพราะฉันถูกขัดจังหวะ”, “ฉันลุกเป็นไฟเพราะถูกผลักดัน” - เราได้ยินข้อแก้ตัวเหล่านี้ทุกวันและแก้ตัวด้วยตัวเอง บางทีส่วนความผิดของ "คนอื่น" เหล่านี้อาจมีอยู่ แต่เรารู้สึกผิดน้อยลงในเรื่องนี้หรือไม่? เนื่องจากการฝึกฝน "การเปลี่ยนจากคนป่วยให้เป็นคนสุขภาพดี" มีอยู่ทุกที่และทุกเวลา พิธีกรรมเดียวของชาวยิวจึงกลายเป็นชื่อในครัวเรือน
"แพะอภัยโทษ ": ความหมายของวลี
ตอนนี้สำนวนนี้ใช้เป็นคำอุปมาเท่านั้น แพะรับบาปคือบุคคลที่ถูกตำหนิอย่างไม่ยุติธรรมสำหรับความล้มเหลวของผู้อื่น ถูกตำหนิสำหรับความล้มเหลวเพื่อล้างบาปให้กับอาชญากรตัวจริง ตามกฎแล้ว "สัตว์ในพิธีกรรม" นั้นต่ำที่สุดในลำดับชั้นของคนงาน ในระบบการสอบสวนและศาลที่ทุจริต เรือนจำเต็มไปด้วย "แพะรับบาป" ซึ่งได้รับเวลาสำหรับการกระทำของคนรวยที่ "หลบเลี่ยง" การรับสินบน
เครื่องมือโฆษณาชวนเชื่อ
ประวัติศาสตร์รู้ดีถึงตัวอย่างนักการเมืองมากมายที่ซ่อนเหตุผลของความล้มเหลวของตนเอง กล่าวโทษผู้ทำลายล้างและผู้ก่อวินาศกรรมต่างๆ และบางครั้งทั้งประเทศสำหรับภัยพิบัติและโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นกับผู้คน แม้แต่ในช่วงที่เกิดภัยพิบัติครั้งใหญ่ (กลางศตวรรษที่ 14) ชาวยิวก็ยังถูกตำหนิว่าเป็นสาเหตุของการแพร่ระบาด นี่เป็นสาเหตุของการสังหารหมู่ต่อต้านกลุ่มเซมิติกที่กวาดไปทั่วยุโรป ชาวยิวตลอดประวัติศาสตร์ถูกลงโทษบ่อยครั้ง สำนวนเกี่ยวกับสาเหตุที่ไม่มีน้ำในก๊อกก็มีอยู่ในรัสเซียเช่นกัน ในนาซีเยอรมนี ทางการยังได้ตำหนิสำหรับวิกฤตเศรษฐกิจที่เกิดขึ้นกับคอมมิวนิสต์ โรมา และประชากรประเภทอื่นๆ ในรัสเซียสมัยใหม่ ตะวันตกและสหรัฐอเมริกาเป็นแพะรับบาปตามธรรมเนียม นักการเมืองจึงเลือกคนสุดโต่งเสมอ
แพะและสับเปลี่ยน
เพราะว่ามักถูกตำหนิคนจนไม่สามารถดูแลตัวเองได้ปรากฏในนิพจน์ "แพะรับบาป" ที่มีความหมายเหมือนกันกับ "สวิตซ์แมน" ทำไมคนงานรถไฟคนนี้ถึงกลายเป็นชื่อในครัวเรือน? เพราะในช่วงรุ่งสางของยุครถไฟ มีการชนกันบ่อยครั้ง ในการสอบสวนสาเหตุของภัยพิบัติในการพิจารณาคดี ความรับผิดชอบต่อสิ่งที่เกิดขึ้นมักจะถูกลดระดับลงมาตามลำดับขั้น จนกว่าพวกเขาจะตกลงกันได้ที่ผู้เปลี่ยนสายงานธรรมดาๆ สมมติว่าองค์ประกอบทั้งหมดตกต่ำเพราะความประมาทของเขา ดังนั้น คำว่า "translate arrows" จึงเป็นเรื่องธรรมดาเช่นกัน หมายถึง "กล่าวโทษคนที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับคดีนี้" คำพูดที่นิยมไม่น้อยคือ "โทษปวดหัวกับคนที่แข็งแรง" หมายความว่าผู้กระทำผิดต้องการเปลี่ยนความรับผิดชอบไว้บนบ่าของบุคคลอื่น
