บทความนี้เกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ หรือค่อนข้างเกี่ยวกับ DNA ตัวย่อที่ซับซ้อน มันคืออะไร? ทุกคนไม่สามารถพูดได้ว่าคำนี้แปลอย่างไร ดังนั้น เราจะพยายามไม่เพียงแต่ให้คำแปลเท่านั้น แต่ยังเพื่ออธิบายว่าคำนี้หมายถึงอะไร ท้ายที่สุด สิ่งสำคัญคือต้องรู้ไม่เพียงแค่การแปลเป็นภาษารัสเซียเท่านั้น แต่ยังต้องเข้าใจความหมายของคำนามเฉพาะด้วย
การแปลคำและการตีความ
งั้น เรามาลองใช้พจนานุกรมภาษาอังกฤษ-รัสเซีย กันดีกว่า และดูว่ามีการแปลคำว่า DNA อย่างไร คุณสามารถใช้ทั้งฉบับพิมพ์และแหล่งอิเล็กทรอนิกส์ไม่มีความแตกต่าง
คำว่าดีเอ็นเอแปลว่าดีเอ็นเอ นั่นคือกรดดีออกซีไรโบนิวคลีอิก (ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษ - กรดดีออกซีไรโบนิวคลีอิก) เนื่องจากวลีนี้ค่อนข้างยุ่งยาก จึงเป็นเรื่องปกติที่จะใช้ตัวย่อที่เป็นตัวอักษร
DNA เป็นพาหะของข้อมูลทางพันธุกรรม โครงสร้างมีลักษณะเป็นเกลียวคู่ซึ่งบิดเป็นเกลียว นี่คือโมเลกุลโพลีเมอร์ แต่ละส่วนมักเรียกว่ายีน
การสะกดและการออกเสียงตัวย่อ
ในภาษาอังกฤษ (ในภาษารัสเซีย)ตัวย่อ DNA เป็นตัวพิมพ์ใหญ่สามตัว การสะกดคำไม่ได้ขึ้นอยู่กับว่าคำนี้ใช้ที่ใด: ตอนต้น ตรงกลาง หรือตอนท้ายประโยค ไม่ว่าในกรณีใด ตัวอักษรทั้งหมดต้องเป็นตัวพิมพ์ใหญ่
สิ่งสำคัญคือต้องรู้ว่า DNA เป็นตัวย่อที่ต้องสะกด นั่นคือคุณแยกชื่อตัวอักษรภาษาอังกฤษ "d", "n" และ "a" ในการถอดความ ปรากฎว่า [ˌdiː en ˈeɪ] การถอดความเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องรู้เมื่อคุณต้องการทำซ้ำคำว่า DNA ในการพูด
โดยทั่วไป ภาษาอังกฤษมีตัวย่อหลายตัว พวกเขาทำให้คำพูดกระชับขึ้นและทำให้ง่ายต่อการออกเสียงและเขียนคำที่ยาก ตัวย่อบางตัวย้ายไปพูดภาษารัสเซีย นี่คือตัวอย่างบางส่วน:
- IQ (เชาวน์ปัญญา, IQ) - ความฉลาดทางปัญญา
- SOS (ช่วยชีวิตเรา) - Save Our Souls
- RIP (หลับให้สบาย) - หลับให้สบาย
- HR (รับสมัคร ฝ่ายบุคคล) - ทรัพยากรบุคคล
ตัวย่อเหล่านี้เขียนด้วยตัวอักษรภาษาอังกฤษและไม่ได้แปล และชัดเจนว่าพวกเขาหมายถึงอะไร ตัวอย่างเช่น HR มักพบในเอกสารประกอบธุรกิจ และคำว่า IQ นั้นคุ้นเคยกับเราตั้งแต่สมัยเรียน แม้แต่คนที่ไม่ได้เรียนภาษาอังกฤษก็ยังรู้ว่าคำย่อเหล่านี้มีการแปลและออกเสียงอย่างไร
ใช้ตัวอย่างพร้อมคำแปล
แน่นอนว่าคำว่า DNA มักพบในตำราทางวิทยาศาสตร์ ตัวอย่างเช่นในงานวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับพันธุศาสตร์ แต่ในขณะเดียวกัน ตัวย่อนี้มีอยู่ในเพลงสมัยใหม่หลายเพลง ตัวอย่างเช่น DNA เป็นที่นิยมวงบีทีเอสของเกาหลีใต้ ไม่ว่าในกรณีใด คุณต้องเรียนรู้วิธีใช้ DNA ในประโยคอย่างถูกต้อง
เพื่อให้เข้าใจง่าย เราจะให้คำแปล:
- ฉันไม่รู้โครงสร้างของดีเอ็นเอ ไม่รู้ว่า DNA มีโครงสร้างอย่างไร
- การทดสอบ DNA ให้โอกาสที่ดีสำหรับความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ การทดสอบดีเอ็นเอให้โอกาสที่ยอดเยี่ยมสำหรับความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์
- นักเรียนไม่รู้ว่า DNA คืออะไร นักเรียนไม่รู้ว่า DNA คืออะไร
- เมื่อวานผมอ่านเกี่ยวกับ DNA เมื่อวานฉันกำลังอ่านเกี่ยวกับ DNA
- คุณต้องรู้หน้าที่ของ DNA คุณต้องรู้หน้าที่ของ DNA
- ฟัง DNA กันหรือยัง? Kendrick Lamar ปล่อยเพลงนี้เมื่อหลายวันก่อน คุณเคยฟัง "DNA" กันหรือยัง? นี่คือเพลงของ Kendrick Lamar ที่เขาปล่อยออกมาเมื่อไม่กี่วันก่อน
- ครูบอกให้พวกเราหาข้อมูลที่น่าสนใจเกี่ยวกับดีเอ็นเอ ครูบอกให้พวกเราหาข้อมูลที่น่าสนใจเกี่ยวกับ DNA
ตอนนี้คุณก็รู้วิธีแปลและออกเสียง DNA แล้ว และประโยคตัวอย่างก็ช่วยทำให้ข้อมูลแน่นขึ้น
