เครื่องมือภาษาที่ไม่เหมือนใครนี้เป็นหน่วยการใช้ถ้อยคำ สามารถใช้แทนคำที่น่าเบื่อและน่าเบื่อได้ เบลินสกี้ถือว่าพวกเขาเป็นกระจกสะท้อนของวัฒนธรรมรัสเซีย
มาทำความคุ้นเคยกับนิพจน์ "วิญญาณหายไป".
ความหมายของวลีและที่มา
สำนวนยอดนิยมนี้มาจากกรีกโบราณ ถึงอย่างนั้น ชาว Hellenes ก็สังเกตเห็นว่าเมื่อมีคนกลัวมาก ความเร็วในการวิ่งของเขาจะเพิ่มขึ้น
ใน "อีเลียด" โฮเมอร์ของเขาพูดประโยคนี้เป็นครั้งแรก: "… ความกล้าหาญทั้งหมดได้หายไปแล้ว"
ภายหลังการแสดงออกนี้มีความเข้มแข็งในภาษารัสเซียในรูปแบบปัจจุบัน - "วิญญาณได้ไปที่ส้นเท้า"
ความหมายของหน่วยวลีคือขี้ขลาด กลัวมาก
คำพ้องความหมาย
วลีดังกล่าวสามารถแทนที่ด้วยคำและสำนวนอื่นๆ เมื่อคนกลัวมาก เขาสามารถพูดได้ว่าเขาเป็นหวัดหรือขนลุกตามหลัง การแสดงออกนี้เกี่ยวข้องกับความรู้สึกของเรา แท้จริงในบุคคลใดความกลัวทำให้เกิดปฏิกิริยาดังกล่าวของร่างกาย
เรายังสามารถแสดงความรู้สึกนี้ด้วยสำนวนต่อไปนี้:"เลือดแข็งตัวในเส้นเลือด" พวกเขายังบอกด้วยว่า "แข็งตัวในเส้นเลือด" พวกเขายังเกี่ยวข้องกับร่างกายของเรา นักวิทยาศาสตร์ได้พิสูจน์แล้วว่าความเครียดที่เกิดจากความกลัวทำให้เลือดข้น ซึ่งอาจทำให้เกิดลิ่มเลือดในมนุษย์ได้
เมื่อคุณกลัวมาก พูดได้เลยว่าผมของคุณอยู่ตรงปลาย พวกเขายังบอกว่าพวกเขา "ย้าย"
และหน่วยการใช้ถ้อยคำเหล่านี้อิงจากความรู้สึกและปฏิกิริยาของร่างกายเรา
คุณคงเคยเห็นแมวเห็นหมาแล้วเงยผมขึ้น นี่คือปฏิกิริยาของร่างกายต่อความกลัว - ความปรารถนาที่จะเป็นมากขึ้น ดังนั้นผู้ที่กลัวจึงพยายามแสดงท่าทางข่มขู่ด้วยตัวเขาเอง ปฏิกิริยาการป้องกันแบบเดียวกันนี้เกิดขึ้นในมนุษย์: ขนขึ้นและขนลุกตามผิวหนัง
ตัวอย่างจากวรรณกรรม
ในที่นี้ผู้บรรยายบรรยายสภาพจิตใจของแพทย์เมื่อเขากลัวผลลัพธ์ของโรค แต่เขาต้องสร้างความมั่นใจให้ญาติของเขา ที่นี่ "วิญญาณในส้นเท้า" ไปหาคนแปลกหน้า แม้ว่าจะไม่ใช่ธรรมชาติของมนุษย์
