"แย่" เป็นคำที่มักใช้ในคำพูดและวรรณกรรม ส่วนใหญ่มักเกี่ยวข้องกับ "คนโง่" นั่นคือกับคนใจแคบ แต่ถ้าคุณศึกษาคำศัพท์นี้อย่างละเอียดมากขึ้น คุณจะพบว่ามีการตีความหลายเฉด พวกเขาจะกล่าวถึงคำเหล่านี้ ตลอดจนนิรุกติศาสตร์ของคำ คำพ้องความหมาย และตัวอย่างประโยคด้านล่าง
ตีความหลายอย่าง
ความหมายของคำว่า "เลว" ในพจนานุกรมมีดังนี้:
- น่าขยะแขยงคุณภาพแย่. ตัวอย่าง: "การสะสมของไขมันจำนวนมากในท่อระบายน้ำที่อยู่ติดกับอ่างล้างจานทำให้พวกมันสลายตัว ส่งผลให้มีกลิ่นเหม็นออกมา"
- ขี้เหร่ ขี้เหร่ ตัวอย่าง: “พูดได้อย่างปลอดภัยว่าผู้หญิงคนนี้น่าเกลียด แต่ผู้คนที่สัมผัสกับเสน่ห์ของเธอลืมไป”
- เลวทรามไร้ศีลธรรม ตัวอย่าง: “ความเกลียดชังของคนเลวสามารถเกิดขึ้นได้ด้วยการทำความดี เช่นเดียวกับที่คนดีสามารถถูกเกลียดด้วยการทำชั่ว”
- ในภาษาพูดคำพูดก็ได้ยินคำนี้เหมือนกัน โดยทั่วไปแล้ว bad หมายถึง "โง่", "บ้า" ตัวอย่าง: “เขากำลังพูดกับตัวเองเมื่อเร็วๆ นี้ เขากลายเป็นคนไม่ดีไปแล้ว”
- บีบบังคับ ไร้ความสุข เสียเปรียบ ตัวอย่าง: “ตั้งแต่เช้าจรดค่ำเขาอารมณ์ไม่ดี”
- สังคมและผู้อื่นรับรู้ได้ไม่ดี: ตัวอย่าง: "ด้วยอารมณ์ร้ายๆ แบบนี้ ไม่น่าจะได้มีเพื่อนใหม่"
ต่อไป ให้พิจารณาที่มาของคำ
นิรุกติศาสตร์
มาจากรูปแบบที่เกี่ยวข้อง:
- คำคุณศัพท์ภาษายูเครน "ไม่ดี" แปลว่า "โง่", "บ้า";
- เบลารุสคำคุณศัพท์ "ไม่ดี" และคำนาม "ไร้สาระ"
ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจคือนักภาษาศาสตร์เชื่อมโยงคำศัพท์ที่ศึกษากับ:
- ลิทัวเนีย ซู ปาดูร์มู แปลว่า "ว่องไว" และ "พายุ" และคำว่า ปาดือร์ไม - "ว่องไว";
- ปรัสเซียนดูไรเก่าซึ่งแปลว่า "กลัว";
- กรีก θοῦρος แปลว่า "กล้าแสดงออก", "เร็ว";
- ด้วย ภาษากรีก θοῦρις ἀλκή ซึ่งแปลว่า "กำลังรุนแรงและมีพายุ"
สรุปนี่คือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกัน
คำพ้องความหมาย
ในหมู่พวกเขา:
- น่าเกลียด;
- วิเศษ;
- น่ารังเกียจ
- น่าขยะแขยง;
- น่าขยะแขยง;
- น่าขยะแขยง;
- น่าขยะแขยง;
- น่ารังเกียจ
- น่ารังเกียจ;
- เลว;
- ผิดศีลธรรม;
- ไม่พอใจ;
- เชิงลบ;
- ฟาวล์;
- ไม่ดี;
- ไม่ดี;
- ไม่ดี;
- เชิงลบ;
- เป็นอันตราย;
- ไร้เมตตา;
- ชั่วร้าย;
- ผอม;
- เต็มไปด้วย;
- แย่ที่สุด;
- อันตราย;
- ไร้ประโยชน์;
- ไม่น่ายกย่อง
- อะไรวะ;
- หมัด;
- ไม่พอใจ;
- บ้า;
- ใบ้;
- หลวม;
- น่ากลัว
- หัวเปล่า;
- งี่เง่า;
- โง่;
- วุ่นวาย
- โง่;
- ไม่เหมาะสม;
- งี่เง่า;
- เลวทราม;
- หัวอ่อน;
- ไม่มีใครยอมใคร;
- หัวขาด;
- กระแทก;
- ปัญญาอ่อน;
- เลวทราม;
- ไม่ใช่ของขวัญ;
- เลวทราม;
- ไม่ดี;
- ไร้สติ;
- เลวทรามได้
อย่างที่คุณเห็น คำที่อยู่ระหว่างการศึกษามีความโดดเด่นด้วยคำจำนวนมากที่มีความหมายใกล้เคียงกันและเฉดสีของความหมาย