ภาพยนตร์เกี่ยวกับคาวบอยคือคลังเก็บความประทับใจ พวกเขาผสมผสานภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ ตัวละครที่มีสีสัน พล็อตเรื่องที่น่าจดจำด้วยองค์ประกอบของภาพยนตร์แอคชั่นและเรื่องราวนักสืบ แต่สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือการชมวีรบุรุษผู้กล้าหาญที่สามารถจัดการการยิงจากปืนพก ขี่ม้า และด้วยเครื่องมือที่ไม่ธรรมดาอย่างเชือก เชือกที่มีห่วงที่เห็นได้ชัดเจนนี้ทำให้เกิดความยินดีและความปรารถนาที่จะทำซ้ำอย่างน้อยกลอุบายบางอย่างที่แสดงบนหน้าจอ วัตถุดั้งเดิมมาจากไหนและทำไมจึงตั้งชื่ออย่างนั้น
ปัญหาภาษา
สิ่งกีดขวางสำหรับแฟนมือใหม่ของ Wild West คือการแปลเป็นภาษารัสเซีย การโยนเชือกใส่ใครก็เปรียบเสมือนเชือก คำศัพท์ฟังดูแตกต่างและดูเหมือนจะไม่เกี่ยวข้องกันเลย ทำไมมันเกิดขึ้น? แนวคิดที่อยู่ระหว่างการศึกษานี้เกิดขึ้นจากการใช้บ่วงบาศของฝรั่งเศส ซึ่งปรากฏว่าเป็นความพยายามที่จะถอดความลาโซของสเปน ต้นฉบับคือภาษาละติน "ลูป" หรือ laques คำพ้องความหมายที่เกี่ยวข้องในศตวรรษที่ 21 ได้แก่
- บาศ;
- lasso.
ในภาษารัสเซีย กริยาที่เกี่ยวข้องกับการจับจะเกิดขึ้นอย่างแม่นยำจากคำที่สอง โดยไม่คำนึงถึงคำนิยามที่ใช้กับอุปกรณ์ตกปลาเอง
เรื่องเชือก
ไม่ใช่แค่อุปกรณ์ของศิลปินที่โรดีโอสมัยใหม่ เริ่มแรกหมายถึงเชือกยาวถึง 30 ม. โดยมีห่วงที่จัดไว้เป็นพิเศษที่ส่วนท้าย เชือกมักจะทอจากสายรัด ขนสัตว์ หรือผมม้า เพื่อให้ได้วัสดุที่มีความหนาแน่นเพียงพอ ซึ่งจะช่วยไม่ให้เกิดการหดตัวขณะขว้าง คำว่า "lasso" เกิดขึ้นในอาณานิคมที่พูดภาษาสเปนซึ่งแพร่กระจายจากอเมริกาใต้ ใช้เกี่ยวกับอาวุธของชาวอะบอริจิน:
- สำหรับจับม้า;
- ตอนล่าควาย
- ใช้ในการต่อสู้
หลังจากขว้างแล้ว เชือกจะถูกดึงให้แน่นและผูกบ่วงไว้ที่คออย่างแน่นหนา ป้องกันไม่ให้เหยื่อหลบหนี อุปกรณ์ดังกล่าวพบได้ในประเทศแถบตะวันออกโบราณ ถูกใช้โดยชนเผ่าเร่ร่อนเกือบทั้งหมดในเอเชีย ซึ่งถูกบังคับให้จับวัวเป็นประจำ
วันนี้โฟกัสเปลี่ยนไป ในเม็กซิโกและสหรัฐอเมริกา วัฒนธรรมส่วนหนึ่งเป็นเชือกจาก "กีฬาคาวบอย" ซึ่งเทคนิคการหมุนเชือกจะแสดงให้เห็นถึงความคล่องตัวและความทนทานของผู้เข้าร่วม ความสามารถในการควบคุมทุกการเคลื่อนไหวของเชือก
ในการสื่อสารทุกวัน
มันไม่ง่ายที่จะได้ยินคำดั้งเดิมตามท้องถนนในเมืองในประเทศ ผู้ร่วมสมัยบางคนไม่ได้ตระหนักถึงการมีอยู่ของแนวคิดดังกล่าว คนอื่น ๆ ได้อ่านหรือเห็นในภาษาตะวันตกเท่านั้น ดังนั้น "เชือก" จึงเป็นองค์ประกอบของภาพที่โรแมนติกของชาวอเมริกันที่ห้าวหาญผู้ชาย. เป็นเรื่องยากที่จะได้ยินคำที่คุ้นเคยเมื่อพูดถึงตัวเลือกการสนับสนุนในการเล่นสเก็ตลีลา แต่คำจำกัดความเฉพาะดังกล่าวหาได้ยากกว่าอีก