ภาษารัสเซียมีคำศัพท์มากมายสำหรับผู้หญิงที่มีคุณธรรมง่าย ๆ บ้างก็เป็นเรื่องธรรมดา บ้างก็เป็นคำสบถ นอกจากนี้ คำบางคำมาจากอดีตและปัจจุบันเจ้าของภาษามองว่าเป็นชั้นคำศัพท์ที่ล้าสมัย ตัวอย่างของปรากฏการณ์ดังกล่าวคือ "หญิงแพศยา" มาทำความรู้จักกับเฉดสีของความหมายของคำนี้กันดีกว่า
ล่ามทั่วไป
หญิงแพศยาเป็นผู้หญิงที่มีวิถีชีวิตที่เลวทรามต่ำช้า ในแง่นี้ คำนี้ถูกใช้ครั้งแรกในพระคัมภีร์ไบเบิล ในเวลาเดียวกัน การมึนเมาไม่ได้หมายถึงความสำส่อนมากเท่ากับการบูชารูปเคารพและการปฏิเสธความเชื่อของคริสเตียน คำว่า "การผิดประเวณี" มาจากรากโปรโต - สลาฟ ในภาษาสลาฟหลายภาษามีอนุพันธ์อื่น ๆ:
- หมายถึง "ผิดพลาด" ในภาษาสโลวีเนียและโครเอเชีย
- ในภาษาเช็กและโปแลนด์ - "ความเข้าใจผิด"
ในภาษารัสเซีย มีคำที่มีรากศัพท์เหมือนกันโดยไม่มีความหมายแฝง เช่น หลงทาง หลงทาง หลงผิด
แนวคิด
"หญิงแพศยา" ในความเข้าใจของยุคอดีตและในความหมายสมัยใหม่คืออะไร? ตามพระคัมภีร์ นี่คือผู้หญิงที่ทรยศชั่วร้ายและละเมิดบันทึกศักดิ์สิทธิ์
ในโลกปัจจุบัน หญิงแพศยาคือผู้หญิงที่มีวิถีชีวิตที่ไม่เหมาะสม นอกใจสามีหรือสำส่อน เวอร์ชั่นผู้ชายเป็นคนผิดประเวณี โปรดทราบว่าความหมายในพระคัมภีร์ได้เปลี่ยนแปลงและระบุ - หากในสมัยโบราณมีความชั่วร้ายหลายอย่างที่มาจากหญิงแพศยา คนในสมัยของเราก็รับรู้ได้เพียงสิ่งเดียวเท่านั้น - ตัณหา
"ผู้หญิงลามกอนาจาร" ทั้งชั้น - โสเภณี - มีอยู่ในปาเลสไตน์ สุเมเรียน บาบิลอน บ่อยครั้งพวกเขาถูกผลักลงสู่เส้นทางนี้ด้วยความยากจน
โสเภณีแห่งบาบิลอน
ตัวละครนี้เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในพระคัมภีร์แม้ตอนนี้ นี่คือใคร? เป็นครั้งแรกที่ภาพสัญลักษณ์นี้ปรากฏในวิวรณ์ของยอห์นนักศาสนศาสตร์ ทูตสวรรค์องค์หนึ่งมาปรากฏต่ออัครสาวกและแสดงให้เขาเห็นการพิจารณาคดีในถิ่นทุรกันดาร ในกรณีนี้ หญิงแพศยาเป็นผู้หญิงในชุดหรูหรา นั่งบนสัตว์ร้าย ถือชามไว้ในมือ หล่อหลอมความชั่วร้ายของมนุษย์ทั้งหมด
Whore of Babylon หน้าตาเป็นอย่างไร
- ผู้หญิงคนหนึ่งนั่งบนสัตว์ร้ายเจ็ดหัวสีแดงเข้ม
- เสื้อผ้าของหญิงแพศยาเป็นสีม่วงอมม่วง ประดับด้วยทองคำและเพชรพลอยอย่างวิจิตร สีแดงเข้มเป็นเสื้อผ้าชั้นนอก คล้ายกับเสื้อคลุม ซึ่งคนชั้นสูงสวมใส่ในโอกาสที่เคร่งขรึม สีหลักของเธอคือสีม่วง Porfira - เสื้อคลุมแขนยาว คุณลักษณะของเศรษฐีและพระมหากษัตริย์
- สัตว์เดรัจฉานมี 10 เขา เป็นสัญลักษณ์ของราชาทั้ง 10 ที่ "จะยึดอำนาจเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง"
ศิลปินบ่อยๆที่ตัดสินใจรวบรวมภาพของภรรยาโสเภณีชาวบาบิโลนบนผืนผ้าใบและงานแกะสลัก วาดให้เธอเป็นผู้หญิงที่สดใสและน่าดึงดูดใจมาก
การตีความภาพ
อย่างไรก็ตาม นางฟ้าอธิบายให้จอห์นฟังว่าเขาไม่ใช่ผู้หญิงธรรมดา แต่เป็นสัญลักษณ์ของเมืองใหญ่ที่จะเผชิญกับชะตากรรมที่ยากลำบาก เมืองนี้ไม่มีชื่ออยู่ในคำทำนาย ดังนั้นชื่อเมืองจึงทำให้เกิดเวอร์ชันต่างๆ ในหมู่นักวิจัย:
- โรมไม่บ่อยนัก - จักรวรรดิโรมันเอง นักวิจัยอ้างถึงหลักฐานจำนวนหนึ่งที่โต้แย้งสมมติฐาน: หัวทั้งเจ็ดของสัตว์ร้ายถูกตีความว่าเป็นเนินเขาเจ็ดแห่งซึ่งเป็นที่ตั้งของเมืองใหญ่ นอกจากนี้ ศีรษะยังถูกระบุถึงจักรพรรดิโรมันในสมัยนั้น ซึ่งจริงๆ แล้วมีเจ็ดหัว (แม่นยำกว่านั้นคือ เก้าหัว แต่สองคนปกครองในช่วงเวลาสั้น ๆ และไม่ได้ทำอะไรสำคัญเลย) John Chrysostom เขียนว่ากรุงโรมจะตกอยู่ภายใต้แอกของผู้ต่อต้านพระคริสต์ ผู้ซึ่งตัวเองจะพ่ายแพ้ต่อพระคริสต์ นักวิจัยเชื่อว่าเนื่องจากวิวรณ์เขียนขึ้นในช่วงการกดขี่ข่มเหงชาวคริสต์ จึงมีกรุงโรมในใจพวกเขาที่ทำหน้าที่เป็นฐานที่มั่นหลักของกลุ่มมารร้าย
- เยรูซาเลม. เมืองโบราณแห่งนี้ยังตั้งอยู่บนภูเขาทั้งเจ็ดและถูกทำลายไปพร้อมกับวันสิ้นโลก
- แนวคิดทั่วไปของเมืองทั้งโลก
ภาพผู้หญิงชาวบาบิโลนยังถือว่าเป็นหนึ่งในการตีความที่ยากที่สุด: ไม่มีเวอร์ชันเดียวที่อธิบายความหมายของมัน และคำว่า "หญิงแพศยา" เองเป็นแนวคิดที่ค่อนข้างหายากในคำพูดของเจ้าของภาษาสมัยใหม่ซึ่งมักใช้ในบริบทที่น่าขันตามต่อผู้หญิงที่มีคุณธรรมง่าย