ชวนคุณมาทำความรู้จักกับคอเมดี้ในกลอน "วิบัติจากวิทย์" การเล่าเรื่องซ้ำของละครเรื่องนี้โดย Griboyedov นำเสนอในบทความ งานนี้บรรยายถึงสังคมฆราวาสในสมัยแห่งการเป็นทาส ชีวิตในรัสเซียในปี ค.ศ. 1810-1820 ได้แสดงในภาพยนตร์ตลกเรื่อง Woe from Wit.
เล่าถึงการทำงานเริ่มต้นด้วยความจริงที่ว่าสาวใช้ Lisa ซึ่งทำงานให้กับ Famusovs ตื่นขึ้นมาบ่นเรื่องฝันร้าย เหตุผลก็คือว่าโซเฟียผู้เป็นที่รักของเธอกำลังรอการมาถึงของมอลชาลินเพื่อนของเธอเพื่อมาเยี่ยม หน้าที่ของลิซ่าคือเก็บการประชุมนี้เป็นความลับไม่ให้คนอื่นเห็น เหตุการณ์เหล่านี้เริ่มเล่าถึงการกระทำ 1 อย่าง ("วิบัติจากวิทย์")
ลิซ่าเปลี่ยนนาฬิกา
ลิซ่าเคาะห้องโซเฟีย ได้ยินเสียงเปียโนและฟลุตจากที่นั่น ลิซ่าบอกพนักงานต้อนรับว่าเช้าแล้วและเธอต้องบอกลามอลชาลินไม่เช่นนั้นพ่อของเธอจะได้เห็นพวกเขา แม่บ้านเปลี่ยนนาฬิกาให้คู่รักได้บอกลากันเร็วๆ
ฟามูซอฟ พ่อของโซเฟียเจอสาวใช้ทำแบบนี้ ระหว่างการสนทนา เขากำลังจีบเธออย่างชัดเจน เสียงของโซเฟียขัดจังหวะการสนทนาของพวกเขา หญิงสาวโทรหาลิซ่า พ่อของโซเฟียรีบจากไป
ฟามูซอฟดุโซเฟีย
สาวใช้ประณามนายหญิงเพราะความประมาท โซเฟียไม่มีเวลาบอกลาคนรักของเธอและตอนนี้ Famusov ก็เข้ามา เขาถามว่าทำไม Molchalin เลขาของเขาถึงมาพบโซเฟียตั้งแต่เนิ่นๆ เขาบอกว่าเขากำลังกลับจากการเดินเล่นและไปหาเธอ ฟามูซอฟดุลูกสาว
ฉันควรพูดอะไรอีกเมื่อบอกการกระทำ 1 ครั้ง "วิบัติจากวิทย์" ไม่สามารถสรุปได้โดยไม่ต้องบรรยายฉากต่อไป
พูดถึง Chatsky และการมาถึงของเขา
ลิซ่าเล่าถึงเรื่องราวความรักในอดีตของโซเฟียและแชทสกี้ อเล็กซานเดอร์ อันดรีวิช เขาโดดเด่นด้วยสติปัญญาและความร่าเริงที่ไม่ธรรมดาของเขา แต่ตอนนี้มันไปแล้ว โซเฟียบอกว่าไม่สามารถเรียกว่ารักได้ มีเพียงมิตรภาพในวัยเด็กระหว่างเธอกับ Chatsky เพราะพวกเขาเติบโตมาด้วยกัน
การเล่าขานยังคงดำเนินต่อไปด้วยการมาถึงของ Alexander Chatsky "วิบัติจากวิทย์" ตามการกระทำของเราเป็นผลงานที่มีตัวละครหลักคือแชทสกี้ เขาดีใจที่ได้พบกับคนรักของเขา แต่ก็ต้องประหลาดใจที่ได้รับอย่างเย็นชา โซเฟียบอกว่าเธอดีใจที่ได้พบเขา Alexander Andreevich เริ่มจดจำอดีต หญิงสาวบอกว่าความสัมพันธ์ของพวกเขายังเด็ก Alexander Chatsky ถามว่าเธอรักคนอื่นหรือเปล่าเพราะเธอสับสน อย่างไรก็ตาม โซเฟียตอบว่าเธอรู้สึกเขินอายกับความคิดเห็นและคำถามของอเล็กซานเดอร์
Chatsky สนทนากับ Famusov ชื่นชมลูกสาวของเขา เขาพูดไม่เคยและไม่มีที่ไหนเลยได้เจอคนอย่างเธอคนนี้ Famusov กลัวว่าอเล็กซานเดอร์จะต้องการจีบโซเฟีย หลังจากแชทสกี้จากไป เขาครุ่นคิดว่าชายสองคนคนไหนที่กุมหัวใจลูกสาวไว้
องก์ที่สอง
ขอนำเสนอ 2 การกระทำ ("วิบัติจากวิทย์") ในการประจักษ์ครั้งที่ 2 Alexander Chatsky คุยกับ Famusov และสงสัยว่าเขาจะมีปฏิกิริยาอย่างไรหากเขาจีบลูกสาว Famusov กล่าวว่าเป็นการดีที่จะรับใช้รัฐก่อนเพื่อให้ได้ตำแหน่งสูง อเล็กซานเดอร์กล่าวว่า: "ฉันยินดีที่จะรับใช้ การรับใช้มันน่าเบื่อ" Famusov ตอบว่า Chatsky ภูมิใจ เขาใช้ Maxim Petrovich ลุงของเขาเป็นตัวอย่าง
เรื่องราวของแม็กซิม เปโตรวิช
มาเล่าต่อ 2 ขั้นตอนกันนะครับ "วิบัติจากวิทย์" เป็นละครที่แสดงถึงศีลธรรมอันเลวทราม หนึ่งในคนเหล่านี้คือ Maxim Petrovich ชายคนนี้รับใช้ที่ศาลและร่ำรวยมาก และทั้งหมดเป็นเพราะว่าเขารู้วิธี "รับใช้" ในระหว่างการต้อนรับกับ Catherine II Maxim Petrovich ก็สะดุดและล้มลง แคทเธอรีนหัวเราะ เมื่อเห็นว่าเขาทำให้เธอยิ้ม Maxim Petrovich ตัดสินใจทำซ้ำการล่มสลายอีกสองครั้งโดยให้ความสุขกับจักรพรรดินี ความสามารถในการเปลี่ยนเหตุการณ์นี้ให้เป็นประโยชน์ในมือของเขา - เขาได้รับการยกย่องอย่างสูง Famusov ถือว่าความสามารถในการ "เสิร์ฟ" สำคัญมากเพื่อที่จะได้ตำแหน่งที่สูง
Alexander Chatsky จากผลงาน "วิบัติจากวิทย์" การเล่าซ้ำของบทที่เรากำลังรวบรวมพูดคนเดียวของเขาซึ่งเขาเปรียบเทียบสองศตวรรษ - "ปัจจุบัน" และ"อดีต". ฮีโร่เชื่อว่ารุ่นของ Famusov คุ้นเคยกับการตัดสินบุคคลด้วยเงินและอันดับ Chatsky เรียกศตวรรษนี้ว่าเป็นยุคแห่ง "ความกลัว" และ "การยอมจำนน" แม้แต่ต่อหน้ากษัตริย์ Chatsky ก็จะไม่กลายเป็นตัวตลก เขาต้องการรับใช้ไม่ใช่ "บุคคล" แต่เป็น "สาเหตุ"
การมาถึงของสกาโลซุบ บทสนทนาของเขากับฟามูซอฟ
ระหว่างนั้น Skalozub มาเยี่ยม Famusov เจ้าของบ้านดีใจมากที่ได้พบกับพันเอกคนนี้ เขาเตือน Alexander Chatsky ไม่ให้แสดงความคิดอิสระต่อหน้าบุคคลนี้
บทสนทนาระหว่างสกาโลซุบและฟามูซอฟหันไปหาลูกพี่ลูกน้องของผู้พัน ขอบคุณ Skalozub เขาได้รับผลประโยชน์มากมายในการบริการ แต่ทันใดนั้น ก่อนรับตำแหน่งสูง เขาออกจากราชการและไปที่หมู่บ้าน ที่นี่เขาเริ่มอ่านหนังสือและใช้ชีวิตแบบวัด Skalozub พูดเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วยการเยาะเย้ยที่ชั่วร้าย เขาเชื่อว่าวิถีชีวิตแบบนี้ไม่เป็นที่ยอมรับสำหรับ "สังคมที่มีชื่อเสียง"
เจ้าของบ้านชื่นชม Skalozub เพราะเขาได้เป็นพันเอกมาช้านานแล้ว ถึงแม้ว่าเขาจะไม่ได้รับใช้ชาตินานนักก็ตาม Skalozub ฝันถึงตำแหน่งของนายพลที่ต้องการ "รับ" และไม่สมควรได้รับ ฟามูซอฟถามเขาว่าตั้งใจจะแต่งงานไหม
Chatsky เข้าร่วมการสนทนา Famusov ประณามความไม่เต็มใจที่จะรับใช้ของ Alexander และการคิดอย่างอิสระของเขา Chatsky บอกว่าไม่ใช่สำหรับ Famusov ที่จะตัดสินเขา ตามที่อเล็กซานเดอร์ไม่มีแบบอย่างเดียวในสังคมของเขา คนรุ่น Famus เป็นการแสดงออกถึงการตัดสินที่ล้าสมัยและดูถูกเสรีภาพ Chatsky เป็นมนุษย์ต่างดาวที่มีมารยาท เขาไม่ได้ตั้งใจจะก้มหัวต่อหน้าสังคมนี้Chatsky โกรธที่ทุกคนกลัวผู้ที่มีส่วนร่วมในศิลปะหรือวิทยาศาสตร์และไม่ใช่ในการแยกตำแหน่ง ในสังคม Famus เครื่องแบบปกปิดการขาดสติปัญญาและศีลธรรม
โซเฟียแจกตัว
นอกจากนี้ Griboyedov ได้บรรยายถึงฉากที่น่าสงสัย และเราได้สร้างการเล่าเรื่องซ้ำ "วิบัติจากวิทย์" สำหรับการกระทำยังคงดำเนินต่อไปด้วยการปรากฏตัวของโซเฟีย เธอตกใจมากกับความจริงที่ว่ามอลชาลินตกจากหลังม้าชน หญิงสาวเป็นลม ขณะที่สาวใช้ทำให้เธอรู้สึกตัว อเล็กซานเดอร์เห็นมอลชาลินที่แข็งแรงผ่านหน้าต่าง เขาเข้าใจดีว่าโซเฟียเป็นห่วงเขาอย่างไร้ประโยชน์ ตื่นขึ้นมาหญิงสาวถามเกี่ยวกับมอลชาลิน อเล็กซานเดอร์ตอบอย่างเย็นชาว่าทุกอย่างเรียบร้อยดีกับเขา โซเฟียกล่าวหา Chatsky ว่าไม่แยแส ในที่สุดเขาก็เข้าใจแล้วว่าใครชนะใจคนรักของเขา
Molchalin ประณามลูกสาวของ Famusov ที่แสดงความรู้สึกตรงไปตรงมาเกินไป หญิงสาวตอบว่าเธอไม่สนใจความคิดเห็นของคนอื่น มอลชาลินขี้ขลาดจึงกลัวข่าวลือ สาวใช้แนะนำให้หญิงสาวเจ้าชู้กับ Alexander Chatsky เพื่อหลีกเลี่ยงความสงสัยจากคนรักของเธอ
Molchalin คนเดียวกับลิซ่าจีบเธอ เขาให้ของขวัญ ชมเชยเธอ
องก์ที่สาม
มาถึงฉากที่สามกันแล้ว มาเล่าขานกันอีกครั้ง “วิบัติจากวิทย์” ประกอบด้วยสี่องก์จึงไม่นานก่อนจบ Chatsky พยายามค้นหาว่าใครใจดีกับ Sophia: Skalozub หรือ Molchalin หญิงสาวทิ้งคำตอบไว้ อเล็กซานเดอร์บอกว่าเขายังคงรักเธอโซเฟียยอมรับว่าเธอเห็นคุณค่าของมอลชาลินในเรื่องความสุภาพเรียบร้อย ความสุภาพอ่อนโยน และความเงียบ อย่างไรก็ตาม เธอกลับเลี่ยงที่จะสารภาพรักกับเขาโดยตรงอีกครั้ง
บอลฟามูซอฟ
การเล่าขานสั้นๆ ดำเนินต่อไปโดยจะมีการจัดบอลขึ้นในตอนเย็นที่ Famusovs "วิบัติจากวิทย์" เป็นละครที่ตอนนี้เป็นฉากสำคัญ คนใช้กำลังเตรียมการมาถึงของแขก ที่นี่พวกเขามา ในบรรดาผู้ที่มาชุมนุมกัน ได้แก่ เจ้าชายทูโกคอฟสกีกับพระชายาและพระธิดา 6 พระองค์ ซาโกเรตสกี้ ย่าและหลานสาวของครียูมินา นักพนัน ผู้เชี่ยวชาญด้านการบริการ และป้าของโซเฟีย เคลสตอฟ คนเหล่านี้ล้วนแล้วแต่เป็นบุคคลสำคัญในมอสโก
Molchalin ยกย่องขนที่เรียบลื่นของสุนัขของ Khlestova เพื่อให้ได้มาซึ่งความโปรดปรานของเธอ Chatsky สังเกตเห็นสิ่งนี้ซึ่งหัวเราะเยาะความช่วยเหลือของเขา โซเฟียนึกถึงความโกรธและความภาคภูมิใจของอเล็กซานเดอร์ ในการสนทนากับคุณเอ็น เด็กสาวพูดลวกๆ ว่าอเล็กซานเดอร์ แชทสกี้ "เสียสติไปแล้ว"
ข่าวลือความบ้าคลั่งของ Chatsky การสนทนากับคนฝรั่งเศส
ข่าวความบ้าคลั่งของเขาแพร่กระจายในหมู่แขก ทุกคนถอยห่างจาก Chatsky เมื่อเขาปรากฏตัว อเล็กซานเดอร์กล่าวว่าความเศร้าโศกครอบงำจิตวิญญาณของเขา เขารู้สึกไม่สบายใจท่ามกลางผู้ที่มาชุมนุมกัน Chatsky ไม่พอใจมอสโก การพบกับชาวฝรั่งเศสในห้องถัดไปทำให้เขาโกรธ การไปรัสเซีย ชายคนนี้กลัวว่าจะจบลงที่ประเทศอนารยชน เขาจึงไม่อยากไป แต่เขาได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น ไม่เห็นหน้ารัสเซีย และไม่ได้ยินคำพูดภาษารัสเซียด้วยซ้ำ เขารู้สึกเหมือนอยู่บ้าน Alexander ประณามแฟชั่นสำหรับทุกสิ่งที่ต่างประเทศในรัสเซีย เขาไม่ชอบความจริงที่ว่าทุกคนเลียนแบบภาษาฝรั่งเศสและคำนับต่อหน้าฝรั่งเศส ขณะที่อเล็กซานเดอร์กล่าวจบ แขกก็ค่อยๆ แยกย้ายกันไปจากเขา พวกเขาไปที่โต๊ะไพ่หรือเดินไปที่โต๊ะไพ่
นี่คือฉากบอลที่ฟามูซอฟ “วิบัติจากวิทย์” ในแง่ของการกระทำทำให้เราเห็นภาพที่น่าเศร้าของประเพณีสังคม Famus Chatsky ถูกสาปให้ต้องอยู่คนเดียวในหมู่คนเหล่านี้
องก์ที่สี่ (เล่าขาน)
"วิบัติจากวิทย์" กำลังเข้าสู่ตอนจบอย่างต่อเนื่อง บอลจบทุกคนกลับบ้าน อเล็กซานเดอร์รีบให้ทหารราบนำรถม้ามาโดยเร็วที่สุด ความหวังและความฝันทั้งหมดของ Chatsky ถูกทำลายลงในที่สุด ฮีโร่ไตร่ตรองว่าทำไมเขาถึงถูกเข้าใจผิดว่าเป็นคนบ้า บางทีอาจมีคนเริ่มข่าวลือเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาต้องการทราบว่าโซเฟียรู้เรื่องนี้หรือไม่ อเล็กซานเดอร์ไม่รู้ว่าเธอเป็นคนประกาศความบ้าของเขาเอง
โมลชลินคุยกับลิซ่า
Chatsky เมื่อโซเฟียปรากฏ ซ่อนอยู่หลังคอลัมน์ เขาได้ยินการสนทนาของมอลชาลินกับลิซ่า ปรากฎว่าชายคนนี้จะไม่แต่งงานกับโซเฟีย นอกจากนี้เขาไม่มีความรู้สึกใด ๆ ต่อผู้หญิงคนนั้น เขาสวยกว่าสาวใช้ลิซ่ามาก Molchalin ทำให้โซเฟียพอใจเพราะนี่คือลูกสาวของ Famusov และเขารับใช้กับเขา บทสนทนานี้บังเอิญได้ยินโซเฟีย โมลชาลินคุกเข่าขออภัยโทษ อย่างไรก็ตาม เด็กสาวผลักเขาออกไปและบอกให้เขาออกจากบ้าน ไม่เช่นนั้นพ่อจะรู้เรื่องทุกอย่าง
อเล็กซานเดอร์ แชทสกี้ ปรากฎตัว เขาตำหนิโซเฟียที่ทรยศต่อความรู้สึกของพวกเขาเพื่อเห็นแก่มอลชาลิน หญิงสาวบอกคิดไม่ออกว่าชายคนนี้ช่างเป็นวายร้าย
การปรากฏตัวของฟามูซอฟ
ด้วยการปรากฏตัวของ Famusov พร้อมกับคนใช้จำนวนมาก การเล่าขานสั้น ๆ ยังคงดำเนินต่อไป เราอธิบายสั้น ๆ ว่า "วิบัติจากวิทย์" ในแง่ของการกระทำ ดังนั้นเราจะพูดเพียงไม่กี่คำเกี่ยวกับตอนนี้ เขาแปลกใจที่เห็นลูกสาวของเขากับอเล็กซานเดอร์ ขณะที่เธอเรียกเขาว่าบ้า ตอนนี้ Alexander เข้าใจแล้วว่าใครเป็นคนปล่อยข่าวลือเกี่ยวกับความบ้าคลั่งของเขา
พ่อของโซเฟียไม่พอใจ เขาดุคนใช้ของเขาที่ละเลยลูกสาวของเขา Famusov ส่ง Lisa ไป "ตามนก" และขู่ว่าจะส่งลูกสาวไปหาป้าของเธอใน Saratov
บทพูดคนเดียวสุดท้าย
บทพูดคนเดียวครั้งสุดท้ายของ Chatsky เป็นการสรุปสั้นๆ "วิบัติจากวิทย์" - นี่คือลักษณะของตัวเอก ในบทพูดคนเดียวครั้งสุดท้ายของเขา Alexander กล่าวว่าความหวังของเขาถูกทำลายลง เขาไปหาโซเฟียและฝันถึงความสุขกับผู้หญิงคนนี้ เขาโทษว่าเธอให้ความหวังเขา สำหรับเธอ มันเป็นแค่ความรักแบบเด็กๆ และแชทสกีอยู่กับความรู้สึกเหล่านี้เป็นเวลา 3 ปี แต่เขาไม่เสียใจที่เลิกรา เขาไม่มีที่ยืนในสังคม Famus ฮีโร่ตั้งใจที่จะออกจากมอสโกตลอดไป หลังจากการจากไป Famusov กังวลเฉพาะกับสิ่งที่เจ้าหญิง Marya Aleksevna จะพูด
จบ "วิบัติจากวิทย์" (เล่าขาน). ละครเรื่องนี้เป็นการเสียดสีสังคมชนชั้นสูงของมอสโก ทันทีหลังจากการตีพิมพ์งาน "วิบัติจากวิทย์" ก็เข้าสู่ใบเสนอราคา น่าเสียดายที่การเล่าเรื่องซ้ำของพล็อตไม่ได้ให้ความคิดเกี่ยวกับข้อดีทางศิลปะของการเล่น ที่แนะนำทำความรู้จักกับเธอในแบบต้นฉบับ
