วันนี้เด็กนักเรียนและนักเรียนเกือบทั้งหมดเรียนภาษาอังกฤษ และไม่น่าแปลกใจเพราะถือว่าเป็นสากล เมื่อคุณเดินทางไปต่างประเทศ ไม่จำเป็นว่าภาษาอังกฤษจะต้องเป็นภาษาประจำชาติที่นั่น คุณสามารถอธิบายตัวเองได้เสมอและคุณจะเข้าใจ ในสถานที่ท่องเที่ยว ป้าย คำแนะนำ ป้ายมักจะทำซ้ำในภาษาอังกฤษ งานระดับนานาชาติที่สำคัญทั้งหมดจัดขึ้นและครอบคลุมเป็นภาษาอังกฤษ
แต่ถ้าคุณไม่รู้ภาษาต่างประเทศล่ะ? หรือรู้น้อย? หรือความรู้ของคุณถูกลืมไปนานแล้ว? หลายคนใช้ตัวแปลภาษาอังกฤษในการสื่อสาร เวอร์ชันออนไลน์ที่ใช้บ่อยที่สุด เป็นตัวช่วยที่ดีอย่างแน่นอน แต่อย่าลืมว่าเขามักจะแปลตามตัวอักษร และภาษาอังกฤษและรัสเซียยังคงแตกต่างกันในโครงสร้าง และเป็นการดีกว่าที่จะทำความคุ้นเคยหรือจดจำพื้นฐานของภาษาอังกฤษ เพื่อที่จะรู้ว่าคำ วลี และสำนวนที่ใช้กันทั่วไปในภาษาต่างประเทศจะออกเสียงอย่างไร สิ่งนี้จะไม่ฟุ่มเฟือยและจะช่วยให้คุณนำทางได้ดีขึ้นในที่ที่ไม่คุ้นเคยการตั้งค่า
ในบทความนี้ เราจะพิจารณาว่า "I was …" ในภาษาอังกฤษเป็นอย่างไร
กริยาที่จะเป็น (เป็น)
ก่อนอื่นคุณต้องเข้าใจก่อนว่ากริยานี้คืออะไร กริยา to be มีความหมายเช่น "เป็น", "เกิดขึ้น", "เป็น", "เป็น", "ประกอบด้วย", "อยู่", "เกิดขึ้น" เป็นต้น ตัวอย่างเช่น:
แมรี่อยู่ในห้องสมุดเมื่อวานนี้ แมรี่อยู่ในห้องสมุดเมื่อวานนี้
พ่อฉันทำงาน – พ่อของฉันอยู่ที่ทำงาน
บ่อยครั้งที่คำกริยานี้แปลโดยความหมาย:
เขาสายไปแล้ว. – เขามาสาย
ตอนนี้พี่สาวฉันอยู่โรงพยาบาล – ตอนนี้พี่สาวฉันอยู่โรงพยาบาล
ในบางกรณีกริยา to be จะไม่ถูกแปลเลย ตัวอย่างเช่น:
ตอนนี้ฉันอยู่ที่มอสโก – ตอนนี้ฉันอยู่ที่มอสโก
ตอนนี้เขาไม่อยู่ที่ทำงาน – ปัจจุบันเขาไม่ได้ทำงาน
พวกเรามีความสุข! – พวกเรามีความสุข!
ในภาษาอังกฤษ กริยา to be นั้นพิเศษและโดดเด่น เนื่องจากไม่เข้ากับกฎไวยากรณ์ทั่วไป เวลาเปลี่ยน tense ไม่ต้องใช้กริยาช่วย มันเปลี่ยนรูปแบบไปเอง และในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงลำดับของคำในประโยค จะเข้ามาแทนที่กริยาช่วย ให้เราพิจารณาในรายละเอียดเพิ่มเติมว่ารูปแบบของกริยาจะมีอยู่ในกาลปัจจุบัน อดีต และอนาคต
รูปแบบปัจจุบันของกริยา "เป็น"
ในกาลปัจจุบันสำหรับกริยาที่จะเป็นสามรูปแบบเป็นเรื่องปกติ เหล่านี้คือ am, is และ are แต่คุณรู้ได้อย่างไรว่าควรใช้รูปแบบใดในสถานการณ์ที่กำหนด? ทุกอย่างง่ายมาก การใช้รูปแบบกริยา to be ขึ้นอยู่กับประธาน ชุดค่าผสมจะมีลักษณะดังนี้:
ฉัน…
เขา / เธอ / มันคือ…
คุณ / พวกเรา / พวกเขา…
สำหรับผู้ที่เพิ่งเริ่มเรียนภาษาต่างประเทศ ให้เราระลึกว่าคำสรรพนามข้างต้นแปลอย่างไร ฉัน (ฉัน) / เขา (เขา) / เธอ (เธอ) / มัน (มัน) / คุณ (คุณ, คุณ) / เรา (เรา) / พวกเขา (พวกเขา) ควรจำไว้ว่าในภาษาอังกฤษไม่มีการแบ่งออกเป็น "คุณ" และ "คุณ" (พหูพจน์) และความเคารพ "คุณ" คำที่เทียบเท่ากันของคำภาษารัสเซียเหล่านี้คือคำภาษาอังกฤษหนึ่งคำ - คุณ.
ลองพิจารณาการใช้กริยาปัจจุบันในตัวอย่างหลายๆ ตัวอย่างกัน
ดีใจที่ได้พบคุณอีกครั้ง – ยินดีที่ได้พบคุณอีกครั้ง
เขาคือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน- เขาคือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
เราอยู่ในโรงหนังแล้ว – ตอนนี้เราอยู่ที่โรงหนังแล้ว
กริยา "เป็น" ในอดีตกาลเป็นภาษาอังกฤษ
กริยา to be มีสองรูปแบบในกาลที่ผ่านมา: was / were การกำหนดรูปแบบที่จะใช้ในประโยคนั้นไม่ยาก Was ใช้กับสรรพนาม I / เขา / เธอ / มัน และอยู่กับส่วนที่เหลือ (คุณ / เรา / พวกเขา) นี่คือตัวอย่าง
ตอนเด็กๆ ฝันอยากเป็นหมอ – ตอนเด็กๆ ฉันใฝ่ฝันอยากเป็นหมอ
อย่างที่คุณเห็น ในตัวอย่างที่แล้ว กริยาคือไม่มีตัวเลข ดังนั้นแปลเป็นภาษาอังกฤษคำพูดในอดีตกาลไม่ใช่เรื่องยาก เมื่อแปลเป็นภาษารัสเซีย ควรให้ความสนใจกับเพศและเริ่มจากบริบทโดยตรง ("เคย", "เคยเป็น", "เคยเป็น" เป็นต้น) นี่คือตัวอย่างเพิ่มเติม
หนาวแล้ว. – หนาวนะ
เธออยู่ที่สระว่ายน้ำเมื่อวันเสาร์ที่แล้ว – เธออยู่ในสระเมื่อวันเสาร์ที่แล้ว
กริยาในอนาคตของคำกริยา "เป็น" ในภาษาอังกฤษ
รูปแบบนี้จะเป็น / จะถูกใช้ในกาลอนาคต อย่างไรก็ตาม ในภาษาสมัยใหม่ รูปแบบแรกล้าสมัยและเลิกใช้ในทางปฏิบัติแล้ว จะถูกนำมาใช้ในทุกกรณี แต่บอกได้เลยว่าไม่ถือว่าพลาด ควรจำไว้ว่าการใช้ will be ใช้ได้กับสรรพนาม I / we เท่านั้น มิฉะนั้น จะถูกนำมาใช้เสมอ นี่คือตัวอย่าง
พรุ่งนี้เช้าจะกลับบ้านแล้วนะ – พรุ่งนี้ฉันจะกลับบ้านเช้า
พวกเขาจะเข้าประเทศในฤดูร้อนหน้า – พวกเขาจะอยู่ในหมู่บ้านในฤดูร้อนหน้า
ภาษาอังกฤษจะเป็นยังไง: "ฉันเคย…". ตัวอย่าง
ตามที่เราทราบแล้ว จะใช้สรรพนาม I ในรูปกริยา be - was ต่อไปนี้คือตัวอย่างบางส่วนที่ใช้กันทั่วไปในภาษาอังกฤษ: “I was…”.
เมื่อวานฉันอยู่ที่ทำงาน – เมื่อวานฉันอยู่ที่ทำงาน
ฉันอยู่ที่ปารีสเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว – ฉันอยู่ที่ปารีสเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
มั่นใจในตัวเอง – ฉันมั่นใจ
ดีใจที่ได้เจอคุณ! - ฉัน (ก) ดีใจที่ได้พบคุณ!
ตลอดเวลาที่ฉันอยู่ที่นั่น – ฉันอยู่ที่นั่นตลอดเวลา
ฉันดีใจมากที่ได้รับจดหมายถึงคุณ! – ฉันมีความสุขมากที่ได้รับจดหมายของคุณ!
วันนั้นฉันอารมณ์เสียมาก – ฉันอารมณ์เสียมากในวันนั้น
กูกลัว. – ฉันกลัวมาก
ตอนเด็กๆ ฝันอยากเป็นนักแสดง – ตอนเด็กๆ ฉันใฝ่ฝันอยากเป็นนักแสดง
ด้านล่างเป็นวลีทั่วไปที่ขึ้นต้นด้วย I was ต้องแปลตามความหมาย:
ฉันเกิดเมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2528
ฉันกำลังจะไปทานอาหารกลางวัน – ฉันกำลังจะ (กำลังจะไป) ทานอาหารกลางวัน
ฉันกำลังจะบอกว่าขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ – ฉันกำลังจะไป (ฉันกำลังจะไป) บอกว่าฉันซาบซึ้ง (ขอบคุณ) ที่คุณช่วยเหลือ
ตั้งหน้าตั้งตารอเลยค่ะ – ฉันรอคอยสิ่งนี้
ฉันตามหาเธอ – ฉันกำลังมองหาคุณ
ตอนนี้คุณก็รู้ลักษณะสำคัญของการใช้กริยาเป็น e ในกาลปัจจุบัน อดีตและอนาคตแล้ว และคุณยังสามารถพูดภาษาอังกฤษได้อย่างสบายๆ ว่า “ฉันเคย …”.
