สำนวนทำให้แต่ละภาษามีเอกลักษณ์ สวยงาม ไม่เหมือนใคร แม้แต่ลึกลับ
ตัวอย่างเช่น หากชาวต่างชาติได้ยินวลี "ภาษาจะพาคุณไปยัง Kyiv" เขาคงนึกภาพมนุษย์กลายพันธุ์คล้ายลิ้นที่นำนักท่องเที่ยวไปยังเมืองหลวงของยูเครน แม้ว่าหน่วยวลีที่มีคำว่า "ภาษา" จะอธิบายได้ค่อนข้างง่าย - หากคุณถามถึงเส้นทางของผู้เดินทางที่จะมาถึง คุณสามารถหาเส้นทางไปยังจุดหมายปลายทางใดก็ได้
ความหมายของคำนาม "ภาษา"
ภาษาคือ:
- อวัยวะที่อยู่ในช่องปากที่เกี่ยวข้องกับข้อต่อ ช่วยจับและเคี้ยวอาหารพร้อมปุ่มรับรส: Oleg Nikolaevich บังเอิญกัดลิ้นของเขาในมื้อเช้า
- จานที่ทำจากลิ้นของสัตว์: คิริวชก้าไม่ชอบลิ้นต้มไม่รับประกันว่านี่เป็นอาหารอันโอชะและมีประโยชน์มากก็ไม่ช่วย
- รายละเอียดของกระดิ่งที่ตีระฆังแล้วส่งเสียงที่ไพเราะ: เสียงกริ่งดังลั่นจนแทบลิ้นจะหลุดออกมา
- ระบบที่ใช้แสดงความคิดด้วยโครงสร้างสัทศาสตร์และไวยากรณ์: ภาษารัสเซียถูกสอนอย่างน่าเบื่อที่โรงเรียน
- มารยาท, สไตล์: เรียงความเขียนด้วยภาษาที่มีชีวิตชีวาและมีสีสัน
- นักโทษที่ถูกคุมขังเพื่อแจ้งข่าวเกี่ยวกับศัตรู: เมื่อลิ้นแตกแล้ว ให้โยนมันทิ้งจากหน้าผา
- นักแปล: ฉันน่าจะเอาภาษาของฉันไปด้วย
- วิธีการสื่อสารของมนุษย์: ภาษามีต้นกำเนิดมาจากรุ่งอรุณของมนุษยชาติ
- ระบบสัญญาณ: คุณเรียนภาษาโปรแกรมอะไรในโรงเรียนมัธยมปลาย
ลักษณะทางสัณฐานวิทยา
I-s-s-k - คำที่ประกอบด้วยสองพยางค์ สี่ตัวอักษร และห้าเสียง นี่คือคำนามเพศชายที่ไม่มีชีวิต การเสื่อมครั้งที่สอง
หน่วยวลีที่มีคำว่า "ภาษา" และความหมาย
คุณมักจะเจอสำนวนตามส่วนต่างๆ ของร่างกายในชีวิตประจำวันหรือไม่
มีหน่วยการใช้วลีจำนวนมากที่มีคำว่า "ภาษา":
- Pip you on … - คำพรากจากกันอย่างโกรธเคืองกับคนที่พูดว่า faux pas หรือสิ่งที่ไม่พอใจมาก: คุณพูดแบบนี้ได้อย่างไร: pip you on !
- เกา …om - แชท: หยุดเกา - ไปทำงาน!
- เหยียบ … - เงียบ: Elena Valerievna ต้องการจริงๆถึงจะพูดออกไปแต่ก็ยังเหยียบ.
- มารดึง … - พูดด้วยความเสียใจกับคำพูดที่พูดไม่คิด: มารดึงเพื่อบอกคุณเรื่องนี้โปรดยกโทษให้ฉัน
- เหมือนวัว …อมเลีย - เกี่ยวกับสิ่งที่จู่ ๆ หายไปอย่างกะทันหันอย่างไร้ร่องรอย: ขนมหายไปจากโต๊ะเหมือนวัวเลีย
- ค้นหาสิ่งที่เหมือนกัน … - เข้าใจกัน: ครูใหม่มีปัญหาในการหาจุดร่วมของวัยรุ่น.
- หุบปาก - เก็บความลับ: หุบปากอย่าไปบอกใครนะ
- Get on … - กลายเป็นประเด็นคุยเรื่องซุบซิบ: พวกเขาไม่ว่างเว้นใครเมื่อพวกเขาขึ้นไป.
- กัด… - หุบปาก: เธอเกือบจะบอกความจริงกับคนแปลกหน้า แต่เธอก็ทันเวลา.
- Chat … โอ้ - มากเกินไปและไม่ใช่ที่สำหรับพูดคุย: Andryushka เพียงเพื่อแชท - ไม่ได้ใช้งาน
- ดึงเพื่อ … - เพื่อดึงข้อมูล บังคับให้คุณพูดออกมา: ไม่มีใครดึงคุณเพื่อ.
- โกรธที่… - ก้าวร้าว หยาบคาย ประชดประชัน: แม็กซิมสื่อสารยากมาก: เขาโกรธมากที่.
- ละลาย … - พูดมาก นินทา: Yulia ละลายบ่อยเกิน.
- วิ่ง พุ่งออกไป … - เร่งสุดกำลัง: หนุ่มๆ ต้องให้ทัน พวกมันวิ่ง ยื่นออกมา.
- ลิ้นไม่มีกระดูก ยาว …, … เหมือนส้มโอ - เกี่ยวกับคนพูด: คุณมีไม่มีกระดูก คุณพกอะไรก็ได้
- กระโดดออกจาก … a - หนี (เกี่ยวกับคำ): คำแย่มากกระโดดออกไปLyudmila Alexandrovna รู้สึกตัว แต่ก็สายเกินไป
- แขวน … บนไหล่ - เหนื่อยมาก: เขาเดินจากความเหนื่อยล้าบนไหล่ของเขาห้อย.
- สาน …om - สนทนาทุกอย่างโดยไม่ลังเล: เธอทอและทอจากความตื่นเต้น.
- บิดปลาย …อ่า - ฉันรู้ แต่จำไม่ได้ หาคำไม่เจอ: ชื่อเรื่องของหนังสือหมุนอยู่ที่ปลายหนังสือ.
- … ไม่หันกลับมา - เขินที่จะพูดว่า: เขาหันยังไง ?
- … สบายดี - วาทศิลป์: Vasily will do it: เขาแขวนได้ดีมาก
- รู้ …ออม - พูดภาษาต่างประเทศ: อลีนาเป็นเจ้าของห้าคน.
- … คุณจะคลาดเคลื่อน - ออกเสียงยาก: ชื่อของชีคเป็นเช่นนั้นคุณจะคลาดเคลื่อนก่อนที่คุณจะพูด
- พูดต่างกัน…อ่า - ไม่เข้าใจกันเลย: คู่สมรสพูดต่างกัน.
- … สาน - ไม่สามารถอธิบายความคิดที่ง่ายที่สุดได้อย่างชัดเจนและชัดเจน: ปวดหัวมากจนสาน
การใช้ถ้อยคำที่มีคำว่า "ภาษารัสเซีย"
หน่วยวลีที่ใช้บ่อยที่สุดอย่างหนึ่งคือ "พูดภาษารัสเซีย" ซึ่งแปลว่า "พูดให้ชัดเจน ชัดเจน เข้าใจได้ เข้าถึงได้"
เช่น:
- ฉันบอกคุณเป็นภาษารัสเซียว่า: คุณไม่สามารถไปที่ไซต์ก่อสร้างได้
- ในภาษารัสเซีย ฉันพูดว่า: "อย่ากล้า อย่ากล้า อย่ากล้า!"
- ครูสอนภาษารัสเซียบอกให้คุณคิดหน่วยวลีห้าหน่วยที่มีคำว่า "ภาษา"
- พ่อบอกเป็นภาษารัสเซียว่าเขาจะซื้อโฮเวอร์บอร์ดหากไม่มีทริปเปิ้ลสามตัวในไตรมาสนี้
