ภาษา Talysh มีต้นกำเนิดมาจากกลุ่มภาษาอิหร่านโบราณและอยู่ใกล้กับเคิร์ด ทาจิกิสถาน ฟาร์ซี บาลูชี ชื่อตัวเองของคนที่พูดภาษานี้คือ "tolysh" หรือ "tolyshon" ในชุมชนวิทยาศาสตร์ มี 2 เวอร์ชันเกี่ยวกับที่มาของมัน นักภาษาศาสตร์บางคนคิดว่ามันเป็นทายาทของภาษาอาเซอร์ไบจันโบราณที่มีอยู่ก่อนยุค Turkization ในขณะที่คนอื่นคิดว่ามันเกี่ยวข้องกับอาเซอร์ไบจัน แต่มีเอกลักษณ์เฉพาะในลำดับวงศ์ตระกูล
ลักษณะทั่วไปและประวัติการศึกษา
ภาษา Talysh เป็นหนึ่งในภาษาของกลุ่มคอเคเซียนขนาดใหญ่ ประวัติการศึกษาเริ่มขึ้นเมื่อไม่นานมานี้ - ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 เอกสารฉบับแรกเผยแพร่ในปี พ.ศ. 2385 โดยนักอิหร่านชาวรัสเซีย A. Khadzkon การพัฒนาภาษานี้เชื่อมโยงกับวัฒนธรรมของอาเซอร์ไบจานอย่างแยกไม่ออก มีความเห็นในหมู่นักภาษาศาสตร์ว่าเป็น "เสี้ยน" ของภาษาอาเซอร์ไบจันโบราณของสาขาอิหร่าน ในด้านคำศัพท์ เขาเป็นคนที่รวยที่สุดในโลก
นักวิจัยหลายคนมองว่าไม่ได้เขียนไว้ ในอิหร่าน สคริปต์ภาษาอาหรับใช้เพื่อส่งคำพูดของ Talysh ในอาเซอร์ไบจานด้วยการถือกำเนิดของอำนาจโซเวียตในปลายทศวรรษ 1920 มีการใช้อักษรละตินเพื่อเขียนตัวอักษรของภาษาตาลีช และในปี พ.ศ. 2482 ได้มีการพยายามแปลเป็นภาษาซีริลลิก
ในยุค 30. ศตวรรษที่ 20 หนังสือเรียนและนิยายจำนวนมากได้รับการตีพิมพ์ในภาษานี้ มีการศึกษาภาษาถิ่น ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ความสนใจในเรื่องนี้เพิ่มขึ้นเนื่องจากการเติบโตของเอกลักษณ์ประจำชาติของประเทศนี้
กำเนิด
จนถึงศตวรรษที่ 17 ทางตอนใต้ของอาเซอร์ไบจานมีคนโบราณที่พูดภาษาอาเซอร์ไบจานซึ่งอยู่ในกลุ่มย่อยทางตะวันตกเฉียงเหนือของภาษาอิหร่าน เริ่มตั้งแต่ศตวรรษที่สิบเอ็ด จำนวนของประเทศนี้เริ่มลดลงเรื่อย ๆ และภาษาของประเทศก็เริ่มเปิดทางให้กับภาษาเตอร์ก เมื่อสิ้นสุดยุคมองโกล ชนพื้นเมืองอิหร่านใช้ภาษาเตอร์กเกือบทั้งหมด
นอกจากรากของเตอร์กแล้ว Talysh ยังมีองค์ประกอบค่ามัธยฐาน ภาษามัธยฐานในสมัยโบราณมีความใกล้ชิดกับเปอร์เซียมาก หลักฐานของอิทธิพลของวัฒนธรรมของ Medes คือเพลงเต้นรำแบบกลมในภาษา Talysh - "halai" และ "hollo" ตั้งแต่สมัยโบราณพวกเขามีอยู่ในหมู่ผู้หญิงสัญชาตินี้ ตามตำนานโบราณผู้ชายรุ่นก่อน ๆ ก็มีส่วนร่วมในพวกเขาด้วยการเต้นรำที่ด้านใดด้านหนึ่งของการเต้นรำแบบกลม พวกเขาถูกจัดเรียงเพื่อเป็นเกียรติแก่ Lo (หรือ Lu, Lotani) - มังกรเป็นตัวเป็นตนองค์ประกอบของไฟและน้ำ ชาวอาร์เมเนียในสมัยโบราณเรียกว่า Medes "draconians" ซึ่งสืบเชื้อสายมาจากสกุล Azhdagak (จากเปอร์เซีย "adzhaga" - "dragon") ต่อจากนั้น ประเพณีการนำการเต้นรำแบบกลมดังกล่าวได้รับการเก็บรักษาไว้ในพิธีแต่งงานของ Talysh
ในภาษา Talysh สามารถแยกแยะความคล้ายคลึงกับภาษาอื่นได้:อารบิก รัสเซีย อิหร่าน เปอร์เซีย
สื่อ
ข้อมูลเกี่ยวกับจำนวนของ Talysh นั้นขัดแย้งกัน จากการสำรวจสำมะโนประชากรอย่างเป็นทางการในปี 2552 พบว่ามีประชากรอิหร่านประมาณ 130,000 คน และชาวอาเซอร์ไบจานประมาณ 92,000 คน (มากกว่า 1% ของประชากรเล็กน้อย) รัฐบาลอาเซอร์ไบจันไม่ได้ทำการศึกษาพิเศษในทิศทางนี้ นักวิจัยบางคนถือว่าตัวเลขข้างต้นถูกประเมินต่ำไป เนื่องจากในระหว่างการรวบรวมข้อมูลทางประชากรศาสตร์ Talysh จะถูกบันทึกเป็นอาเซอร์ไบจาน จากการประมาณการอื่นๆ จำนวนรวมในทั้งสองประเทศเกิน 1 ล้านคน
กลุ่มผู้พูดหลักของภาษานี้อาศัยอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของชายฝั่งแคสเปียน ในเขตชายแดนระหว่างอิหร่านและอาเซอร์ไบจาน ตามหลักมานุษยวิทยา พวกมันอยู่ในกลุ่มคอเคเชี่ยนทางใต้ ในอาเซอร์ไบจาน Talysh กระจุกตัวอยู่ใน 4 ภูมิภาคที่มีภูมิอากาศแบบกึ่งเขตร้อนที่ไม่รุนแรง:
- Lenkoransky (ศูนย์บริหาร - ลังการัน).
- Astara (Astara).
- เลริค (เลริค).
- มาซาลลินสกี้ (มาสซาลี).
มีชุมชนขนาดใหญ่พอสมควรของ Talysh ในบากูและในเมือง Sumgayit ซึ่งมีจำนวนถึง 1/3 ของประชากรทั้งหมด ในอิหร่าน ผู้คนเหล่านี้ยังอาศัยอยู่ในกลุ่มเล็กๆ ในพื้นที่ลุ่มต่ำของชายฝั่งแคสเปียน (จังหวัดกิลันและอาร์ดาบิล)
คุณสมบัติ
คุณลักษณะของภาษา Talysh คือช่วงเวลาโบราณต่อไปนี้ซึ่งมีอยู่ในภาษาเตอร์กมากมาย:
- ความต่างที่อ่อนแอระหว่างกาลและกริยาของกริยา
- ความแตกต่างต่ำความโน้มเอียง;
- แบ่งเวลาคลุมเครือ;
- หลักประกันไม่ต่างกัน
- polysemy ของกริยา;
- ความต่างที่คลุมเครือระหว่างภาวะเอกฐานและภาวะพหุนิยม
ในภาษานี้ ภาษาถิ่น 4 ภาษาแยกจากชื่อภูมิภาคของอาเซอร์ไบจานที่ Talysh อาศัยอยู่ Massalinsky อยู่ใกล้กับ Lankaran มาก ในภาษาทั้งสองนี้ ในกลุ่มตัวอักษร "st" ตัว "t" จะหายไป ความแตกต่างระหว่างภาษาถิ่นยังอยู่ในลักษณะการออกเสียงที่แตกต่างกันของคำที่มีรากเดียวและในรูปแบบของกริยาในเชิงลบ
สถานะปัจจุบัน
ปัจจุบัน ภาษา Talysh ได้รับการศึกษาค่อนข้างดี มีการจัดพิมพ์พจนานุกรมหลายฉบับ โดย L. A. Pireiko ฉบับปี 1976 สามารถแยกออกมาได้ พจนานุกรมนี้มีคำศัพท์ 6600 คำสุภาษิตและคำพังเพยที่รวบรวมไว้ในพื้นที่ที่อยู่อาศัยของผู้คน ในปี 2002 หนังสือของ A. Abdoli เรื่อง "A Comparative Dictionary of the Talysh, Tat and Ancient Azeri Language" ก็ถูกตีพิมพ์เช่นกัน และในปี 2006 พจนานุกรม Russian-Talysh ที่มีคำศัพท์มากกว่า 140,000 คำ
ถึงกระนั้น ภาษานี้ยังไม่มีการใช้กันอย่างแพร่หลายในสื่อของอาเซอร์ไบจาน มีการเผยแพร่วารสารหลายฉบับ ภาษานี้สอนในชั้นประถมศึกษาและเป็นวิชาเสริมในโรงเรียน แต่ก็ยังคงเป็นวิธีการสื่อสารด้วยวาจาในชีวิตประจำวันมากกว่า
