ความสมบูรณ์ของคำพูดเจ้าของภาษาไม่ได้สร้างขึ้นจากการยืมอย่างต่อเนื่องและการปรับคำต่างประเทศเท่านั้น มีพื้นฐานมาจากแนวคิดภาษาถิ่นจำนวนมาก สำนวนที่รักษาความหมายไว้ภายในภูมิภาคใดภูมิภาคหนึ่ง แต่ไม่สามารถเข้าใจได้สำหรับผู้อยู่อาศัยในส่วนที่เหลือของรัสเซีย ดังนั้นผู้ร่วมสมัยหลายคนจะบอกว่า "การเดิมพัน" มาจากการสนทนาเกี่ยวกับการชิงโชค เกมเพื่อเงิน และพวกเขาจะกลายเป็นผิดเพราะแม้แต่ความเครียดในคำจำกัดความดั้งเดิมก็ยังเป็นพยางค์ที่แตกต่างกัน! ในกรณีนี้หมายความว่าอย่างไร
รากสลาฟทั่วไป
คำนี้มักพบในภาษาของยุโรปตะวันออกเช่นเดียวกับในหนังสือเก่า หนึ่งรูต มีความหมายเหมือนกันคือ
- สถานะ ข้อต่อ - จาก Church Slavonic;
- กอง กองหญ้า - จากสโลวีเนีย
- state - ในภาษาเช็ก;
- ข้อต่อหรือบ่อน้ำในโปแลนด์และสโลวัก
เห็นได้ชัดว่า "เดิมพัน" เป็นสิ่งที่อยู่เฉยๆ ขยับไม่ได้ เกี่ยวข้องกับตำแหน่งคงที่ของวัตถุ อันไหน? ขึ้นอยู่กับภาษาและบริบทเฉพาะ
ที่ชายแดนใต้
และก็ใช้ตามแนวคิดดังกล่าว ประชาชนส่วนใหญ่หันไปใช้ภาษายูเครนหรือภาษาถิ่นทางใต้ของรัสเซีย ในนั้น คำนี้หมายถึงเขื่อนขนาดเล็กในแม่น้ำที่ท่วมขังหรือน้ำนิ่งที่มีน้ำนิ่ง ซึ่งอาจก่อตัวขึ้นเองได้หรือปรากฏขึ้นภายใต้อิทธิพลของมนุษย์ ความหมายของคำว่า "เดิมพัน" มีความเกี่ยวข้องเฉพาะกับบ่อ คุณสามารถไปซักเสื้อผ้า ตกปลา หรือว่ายน้ำได้
ตีความ
ทำไมอ่านหนังสือเก่าถึงมีความเข้าใจผิด? ปัญหาอยู่ที่คำพ้องเสียง ท้ายที่สุดแล้ว “การกลายเป็น” ไม่ได้หมายถึงแค่สระน้ำเท่านั้น แต่ในสมัยก่อนยังถูกเรียกว่า:
- อุปกรณ์สำหรับติดบางอย่าง;
- กี่.
ตอนนี้ตัวเลือกการถอดรหัสนี้ล้าสมัยแล้ว แต่ในเอกสารบางฉบับสามารถรักษารูปแบบ "เดิมพัน" จิ๋วเอาไว้ได้ นี่คือสิ่งที่สับสนเมื่อพบคำ มุ่งความสนใจไปที่ข้อความรอบๆ เพื่อไม่ให้คุณหลงไปกับความหมายมากมาย
ความเกี่ยวข้องของแนวคิด
ควรเพิ่มคำศัพท์ของคุณหรือไม่? หากคุณเริ่มค้นหาคำที่น่าสนใจ คุณก็เคยได้ยินคำนั้นมาจากที่ใดที่หนึ่ง คนที่มีสติเต็มที่ชี้ไปที่สระน้ำ: "เดิมพันนี้!" – เช่นเดียวกับปู่และทวดของพวกเขา การไปเยี่ยมคุณยายในหมู่บ้านหรือไปเที่ยวชนบท คุณต้องเตรียมพร้อมสำหรับสถานการณ์ใดๆ เพื่อให้ได้รับความเคารพจากคนในท้องถิ่น แค่ความรู้ก็เพียงพอแล้ว!
นอกภูมิภาคทางตอนใต้ของรัสเซียและยูเครนคำว่าจะหมดประโยชน์แต่มือสมัครเล่นการท่องเที่ยวและการวิจัยทางชาติพันธุ์จะเติมเต็มคำศัพท์ คำจำกัดความที่ดังกึกก้องจะเสริมสร้างคำพูด ช่วยในการควบคุมภาษาเพิ่มเติม
