ในภาษารัสเซีย มักมีคำที่มีความหมายที่เข้าใจยาก ไม่เพียงแต่สำหรับเด็กเท่านั้นแต่รวมถึงผู้ใหญ่ด้วย อย่างไรก็ตาม คำใหม่แต่ละคำจะช่วยขยายคำศัพท์ของคุณ ช่วยให้คุณเรียนภาษารัสเซียได้ดียิ่งขึ้นและเข้าใจคำศัพท์อื่นๆ มาค้นหาความหมายของคำว่า "veiled" ที่ซ่อนอยู่ในตัวเองกันเถอะ
คำจำกัดความ
นี่คือจุดเริ่มต้น มิฉะนั้น การสนทนาต่อไปจะไม่มีความหมาย
ดังนั้น "ม่าน" คือการทำให้บางสิ่งไม่ชัดเจน นั่นคือเพื่อแนะนำการเสียดสีบางอย่าง นี่คือความหมายโดยนัยของคำ ถ้าคุณใช้มันในความหมายโดยตรง การปกปิดคือการคลุมด้วยสิ่งที่โปร่งแสง
พจนานุกรมอธิบายอ้างว่าคำนี้มาจากภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษารัสเซีย มันขึ้นอยู่กับคำว่า "ม่าน" อย่างไรก็ตาม หากคุณไม่หยุดเพียงแค่นั้น คุณจะพบว่าภาษาฝรั่งเศสไม่ใช่แหล่งที่มาหลัก คำนี้ยังสามารถมีรากมาจากภาษาละติน ซึ่งแปลว่า "ผ้าใบ", "ผ้าคลุมหน้า"
อะไรปิดบัง เดาง่ายไป คำนี้หมายถึง "จงใจซ่อนเร้น" คุณสามารถใช้คำนี้เพื่ออวดความรู้ของตัวเองได้
ใช้
ผ้าคลุมหน้าเป็นคำที่ไม่ค่อยได้ใช้ในชีวิตประจำวัน เป็นเรื่องปกติในนิยายและงานเขียนอื่นๆ
แต่นั่นไม่ได้หยุดคุณไม่ให้ใช้คำว่า "ม่าน" เป็นส่วนหนึ่งของคำศัพท์ในชีวิตประจำวันของคุณ นอกจากนี้ ความหมายยังง่ายต่อการจดจำ ทั้งหมดล้วนมาจากการจงใจปกปิดความหมายจากบุคคลภายนอก ราวกับว่าผ้าคลุมถูกปิดทับการกระทำหรือคำพูดใดๆ
อย่างไรก็ตาม ผ้าคลุมหน้าเป็นคำที่มักใช้กับการพูดในที่สาธารณะได้ บ่อยครั้งที่ผู้พูดไม่แสดงความคิดอย่างเปิดเผย โดยใส่ไว้ในเปลือกที่ไม่ชัดเจนสำหรับผู้ใช้ ราวกับว่ากำลังบังคับให้พวกเขาเดาว่าพวกเขากำลังพูดถึงอะไรอยู่ ในกรณีนี้ มีความเกี่ยวข้องอย่างยิ่งกับการใช้คำว่า “veiled”
คำนี้มีความเกี่ยวข้องในสภาพแวดล้อมการโฆษณาด้วย ตัวอย่างเช่น ตามกฎหมาย คุณไม่สามารถใช้ชื่อของคู่แข่งในการโฆษณาของคุณเองได้ ในขณะเดียวกัน ข้อมูลจะถูกส่งต่อไปยังผู้มีโอกาสเป็นลูกค้าในลักษณะปิดบัง เช่น แป้งของบริษัทเราดีกว่าผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกันจากแบรนด์ดังอื่น
คำพ้องความหมาย
แต่ละคำมีคำที่ใช้แทนกันซึ่งเรียกว่าคำพ้องความหมาย ความหมายคล้ายกันแต่ต่างกันที่เสียงและการสะกด
แล้วจะใช้คำไหนแทนกันได้“ปิดบัง”?
- "ซ่อนอยู่"" บางทีคำนี้อาจเป็นการแสดงออกถึงความหมายของคำข้างต้นได้ดีที่สุด
- "ความลับ" หรือ "ซ่อน" คำนี้มีความหมายคล้ายกันน้อยกว่ากับคำว่า "veiled" อย่างไรก็ตามในบางกรณีก็ยังมีประโยชน์
- "แรเงา". คำพ้องความหมายนี้มีความเกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงการกระทำทางกายภาพ ตัวอย่างเช่น การใช้เครื่องสำอาง คุณสามารถแรเงาจุดบกพร่องของผิวได้
อย่างที่คุณเห็น คำว่า "ปิดบัง" ไม่เพียงแต่มีความหมายที่ค่อนข้างเรียบง่าย แต่ยังมีคำพ้องความหมายมากมาย ต้องขอบคุณมันที่ทำให้คำพูดของคุณหลากหลายขึ้น
