การออกแบบรายการบรรณานุกรมอ้างอิง แม้ว่าจะไม่ใช่ขั้นตอนที่สำคัญที่สุดแต่สำคัญมากในการเขียนงานทางวิทยาศาสตร์ใดๆ เพื่อให้ถูกต้องและหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาด คุณต้องปฏิบัติตามกฎง่ายๆ หลายประการ อะไร มาเรียนรู้เกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้และพิจารณาความแตกต่างที่เกี่ยวข้องกับประเภทของส่วนประกอบของรายการบรรณานุกรม
รายการไหนเรียกว่า "บรรณานุกรม"
นี่คือชื่อรายการอ้างอิงที่เป็นระบบซึ่งใช้เป็นพื้นฐานสำหรับการเขียนบทความทางวิทยาศาสตร์หรืองานวิจัย
การรวบรวมเป็นสิ่งสำคัญเพราะเป็นการยืนยันว่าบทคัดย่อ เอกสารภาคการศึกษา หรือวิทยานิพนธ์มีพื้นฐานมาจากข้อมูลจริง และไม่ใช่ผลผลิตจากจินตนาการของผู้สร้างทั้งหมด ซึ่งเหมาะสำหรับงานศิลปะ แต่ไม่ใช่สำหรับงานทางวิทยาศาสตร์
นอกจากนี้ งานเกี่ยวกับรายการบรรณานุกรมของการอ้างอิงยังเป็นหลักฐานของปัจจัยพื้นฐานการวิจัยโดยผู้เขียนศึกษาปัญหาที่อยู่ระหว่างการศึกษา ดังนั้นยิ่งรายการดังกล่าวยิ่งดี
รายการในรายการดังกล่าวมักเกี่ยวข้องกับการอ้างอิงบรรณานุกรม อย่างไรก็ตาม นี่เป็นแนวคิดที่แตกต่างกันเล็กน้อย การอ้างอิงใช้เพื่อชี้ไปยังส่วนต่าง ๆ ของสิ่งพิมพ์ที่อ้างถึง ในทางกลับกัน รายการบรรณานุกรมหมายถึงหนังสือหรือบทความทั้งเล่มและจะไม่อยู่ในข้อความหรือเป็นเชิงอรรถที่ด้านล่าง พวกเขาจะถูกรวบรวมไว้เมื่อสิ้นสุดงานในรายการเดียวที่มีชื่อทั่วไป
ประเภทของแหล่งที่มา
เมื่อเขียนบทประพันธ์ ผู้เขียนสามารถดึงแรงบันดาลใจจากหนังสือไม่เพียงแต่จากวรรณกรรมอื่นๆ ขึ้นอยู่กับประเภทของแหล่งที่มาของรายการบรรณานุกรมดังต่อไปนี้:
- หนังสือ. เป็นได้ทั้งผลงานของผู้แต่งคนเดียวและกลุ่มบุคคล นอกจากนี้ ซึ่งรวมถึงพจนานุกรม สารานุกรม หนังสือหลายเล่ม หนังสือรุ่น คอลเลกชั่น และอื่นๆ
- นิติบัญญัติ
- ทรัพยากรอิเล็กทรอนิกส์
- บทความจากวารสาร
สั่งต้นทาง
เมื่อวาดรายการบรรณานุกรม กฎเกณฑ์ต้องมีลำดับที่ชัดเจนของการวางรายการในนั้นตามประเภท
- กฎหมาย
- หนังสือ
- บทความ
- แหล่งอิเล็กทรอนิกส์ในท้องถิ่น (แผ่นดิสก์).
- ทรัพยากรบนเว็บระยะไกล
โปรดทราบว่าแหล่งที่มาในภาษาต่างประเทศจะแสดงตามหลังภาษารัสเซียทั้งหมด
โปหลักการควรตั้งต้นอะไร
นอกจากการจัดประเภทแล้ว รายการทั้งหมดในรายการบรรณานุกรมที่ถูกต้องควรจัดระบบตามหลักการข้อใดข้อหนึ่งต่อไปนี้
- ตามตัวอักษร คำสั่งซื้อนี้เป็นที่นิยมมากที่สุดทั้งโดยลำพังและร่วมกับผู้อื่น ตามหลักการนี้จะพิจารณาอักษรตัวแรกในชื่อผู้แต่ง หากมีหลายสิ่งพิมพ์ของผู้แต่งคนเดียวกันในรายการบรรณานุกรม จะมีการเรียงตามตัวอักษรโดยตัวอักษรเริ่มต้นของชื่อเรื่อง
- ตามปี นี่คือสิ่งที่เรียกว่า "หลักการตามลำดับเวลา" สำหรับผลงานทางวิทยาศาสตร์ในประวัติศาสตร์และสาขาวิชาที่เกี่ยวข้อง สาระสำคัญของมันคือบันทึกทั้งหมดเกี่ยวกับแหล่งที่มาที่ใช้ถูกจัดเรียงตามปีที่ตีพิมพ์ จุดประสงค์ของหลักการดังกล่าวคือเพื่อแสดงการพัฒนาความคิดเห็นในประเด็นเฉพาะที่อยู่ระหว่างการศึกษา หากมีหนังสือหรือบทความหลายเล่มที่ลงวันที่ในปีเดียวกันในรายการบรรณานุกรมดังกล่าว จะจัดระบบตามตัวอักษร
- ในหัวข้อ. วิธีนี้ซึ่งแหล่งที่มาทั้งหมดอยู่ในรายการย่อยตามหัวข้อ ภายในแต่ละบล็อกดังกล่าว จะจัดเรียงตามตัวอักษรหรือตามลำดับเวลา
- บทต่อบท. ในกรณีนี้ แหล่งที่มาทั้งหมดจะได้รับการจัดระบบตามบทของงานทางวิทยาศาสตร์ ซึ่งเขียนขึ้นบนพื้นฐานของข้อมูลที่มีอยู่ในนั้น
มาตรฐาน
เพื่อให้กระบวนการทางวิทยาศาสตร์ไปสู่โลกาภิวัตน์ กฎเกณฑ์ที่เหมือนกันทั่วโลกได้ถูกนำมาใช้เพื่อระบุว่าควรจัดระเบียบรายชื่อแหล่งที่มาอย่างไร พวกเขาคือผู้ที่ควรบอกนักวิทยาศาสตร์หรือนักเรียนทุกคนในโลกถึงวิธีการวาดรายการบรรณานุกรมของการอ้างอิง
ตามกฎเหล่านี้ แต่ละรัฐสร้างมาตรฐานของตนเอง โดยหลัก ๆ จะเหมือนกัน แต่อาจแตกต่างกันในรายละเอียดเล็กน้อย ตัวอย่างเช่น เมื่อมีการบันทึกเกี่ยวกับทรัพยากรบนเว็บในสหพันธรัฐรัสเซีย "โหมดการเข้าถึง" จะถูกใช้ ในยุโรป มันถูกแทนที่ด้วยตัวระบุวัตถุดิจิทัลขั้นสูง (doi) ในเวลาเดียวกัน ในทั้งสองกรณี ข้อมูลระบุตำแหน่งบนอินเทอร์เน็ตของแหล่งข้อมูล (เว็บไซต์ หน้าเว็บ)
วันนี้ สำหรับสหพันธรัฐรัสเซีย เมื่อรวบรวมรายชื่อวรรณกรรมประยุกต์ มีการใช้มาตรฐานของรัฐหลายประการ
- สำหรับรายการบรรณานุกรม - GOST 7.1-2003 No. 332-st.
- GOST 7.82 - 2001 ใช้กับแหล่งข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ในพื้นที่และระยะไกล
- นอกจากนี้ยังมี GOST R 7.0.5–2008 ที่ทันสมัยกว่าอีกด้วย ได้รับการออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับผู้จัดพิมพ์และบรรณารักษ์ นอกจากนี้ยังมีกฎสำหรับการออกแบบรายการอ้างอิง อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ค่อยเชี่ยวชาญในการรวบรวมรายการในรายการเหมือนในการอ้างอิงบรรณานุกรม
ตัวเลือกสำหรับชื่อรายการแหล่งที่มา
ก่อนที่คุณจะเริ่มคอมไพล์ คุณต้องคิดชื่อก่อน สำหรับรายการบรรณานุกรม GOST ให้คุณเลือกชื่อฟรีไม่มากก็น้อย แต่ด้วยเหตุผล ไม่ใช่แค่ "บรรณานุกรม" แต่มีบางอย่างที่เฉพาะเจาะจงกว่านั้น เป็นการดีที่สุดเมื่อชื่อเรื่องจะบ่งบอกถึงธรรมชาติของแหล่งที่มาที่มีอยู่ สามรูปแบบเป็นเรื่องธรรมดา
- "รายการอ้างอิง". ถ้อยคำนี้ควรปรากฏในชื่อถ้ารายการมีเพียงวรรณกรรมที่วิเคราะห์ในงานหรือใบเสนอราคาที่นำมาจากมัน
- "รายการวรรณกรรมและแหล่งข้อมูลที่ใช้แล้ว". หากเอกสารจริงปรากฏในงานซึ่งอันที่จริงเป็นแหล่งที่มา
- หากรายการมีหนังสือ บทความ และเอกสารทั้งหมด (ซึ่งได้รับการวิเคราะห์โดยผู้สร้าง แต่ไม่จำเป็นต้องรวมอยู่ในงานที่เสร็จแล้ว) เฉพาะ "วรรณกรรม" เท่านั้นที่สามารถปรากฏในชื่อโดยไม่มีคำว่า "ใช้แล้ว"
การออกแบบรายการบรรณานุกรมตาม GOST: อัลกอริทึมหลัก
วิธีการบันทึกอาจแตกต่างกันเล็กน้อยขึ้นอยู่กับประเภทของแหล่งที่มา ในขณะเดียวกัน หลักการออกแบบหลักสำหรับส่วนประกอบทั้งหมดในรายการก็เหมือนกัน
ตามแผนผังจะประมาณนี้
นักเขียน O. W. หนังสือเกี่ยวกับบางสิ่ง [Source type] / O. W. Writer. - Gdeotpechatsk: Publishing House, 2018. - 123 p.
จากตัวอย่างนี้ คุณจะเข้าใจอัลกอริทึมพื้นฐานสำหรับการเขียนข้อมูลอ้างอิงในรายการบรรณานุกรมได้
- ชื่อผู้แต่ง ชื่อย่อ "จุลภาค"
- ประเภทที่มา บางครั้ง [Tex] หรือ [ทรัพยากรอิเล็กทรอนิกส์], "สแลช"
- ข้อมูลความรับผิดชอบ ชื่อย่อและนามสกุลของผู้สร้าง/ผู้สร้าง "dot", "dash" จะระบุไว้ที่นี่
- ชื่อเมืองที่จัดพิมพ์หนังสือ หากเป็นมอสโก อนุญาตให้ใช้ตัวย่อเป็น "M" (ไม่ใช่ Moriarty) ชื่อ "โคลอน" ของผู้จัดพิมพ์ "จุลภาค" ปี "จุด" "เส้นประ" จำนวนหน้า "s" "จุด".
ผู้เขียนหลายคน
การทำงานกับวรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์ มักต้องจัดการกับความจริงที่ว่าไม่ใช่นักเขียนคนเดียว แต่ทั้งทีมก็ทำงานในหนังสือเล่มเดียวกัน วิธีการเขียนแหล่งข้อมูลนี้ก็แตกต่างกันไปตามจำนวนของพวกเขา
ลองพิจารณาตัวอย่างเรื่อง "Book about something" โดย O. W. Writer.
- หากมีผู้แต่งสองหรือสามคน ชื่อของผู้แต่งคนที่สองและคนที่สามจะระบุไว้ในคำชี้แจงความรับผิดชอบเท่านั้น (หลังชื่อเรื่อง) ตัวอย่างเช่น: Writer, O. W. หนังสือเกี่ยวกับบางสิ่ง [ข้อความ] / O. W. Writer, Z. P. Thinker - Gdeotpechatsk: Publishing House, 2018. - 321 p.
- เมื่อหนังสือมีผู้แต่งตั้งแต่สี่คนขึ้นไป ชื่อเรื่องจะถูกเขียนก่อน ตามด้วยความรับผิดชอบ โปรดทราบ: เมื่อมีผู้สร้างมากกว่าสี่คน [และอื่น ๆ] จะถูกระบุแทนนามสกุลของคนอื่น ๆ อนุญาตให้ย่อนามสกุลทั้งหมดยกเว้นนามสกุลแรก อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ขัดกับ GOST เล็กน้อย หนังสือเกี่ยวกับบางสิ่ง [ข้อความ] / O. U. Writer, Z. P. Thinker, P. Z. Doer [และคนอื่นๆ] - Gdeotpechatsk: Publishing House, 2018. - 123 p.
หนังสือแปล
เป็นเรื่องปกติที่จะจัดการกับวรรณกรรมที่แปลจากภาษาอื่น ในกรณีนี้ ลิงก์จะต้องไม่เพียงแค่มีข้อมูลเกี่ยวกับผู้เขียนเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับนักแปลและภาษาต้นฉบับด้วย
ลองพิจารณาตัวอย่างแผนผังอีกตัวอย่าง
Plyushkin, V. A. เบเกิลเป็นสัญลักษณ์ของความไม่มีที่สิ้นสุดของจักรวาล [ข้อความ] / V. A. Plyushkin; ต่อ. จากอังกฤษ. N. V. Chaikina - Print-grad: Publishing house, 1998. - 456 p.
ในกรณีของผู้เขียนหลายคน อัลกอริธึมการจัดรูปแบบจะคล้ายกับที่ระบุในย่อหน้าก่อนหน้าถัดจากรายชื่อผู้รับผิดชอบจะมีการใส่ "อัฒภาค" และเขียนเกี่ยวกับบุคคลที่ทำการโอน
เบเกิลเป็นสัญลักษณ์ของความไม่มีที่สิ้นสุดของจักรวาล [ข้อความ] / V. A. Plyushkin, A. V. Pirozhkov, M. S. Tortikov; ต่อ. จากอังกฤษ. N. V. Chaikina - Print-gradsk: Publishing House, 1998. - 789 p.
ถ้ามีคนทำงานแปลมากขึ้น จำนวนของพวกเขาจะลดลงในลักษณะเดียวกับผู้เขียน
เบเกิลเป็นสัญลักษณ์ของความไม่มีที่สิ้นสุดของจักรวาล [ข้อความ] / V. A. Plyushkin, A. V. Pirozhkov, M. S. Tortikov [และอื่น ๆ]; ต่อ. จากอังกฤษ. N. V. Chaikin, A. P. Kofeinikov, O. V. Konyakovsky [และอื่น ๆ] - Print-grad: Publishing House, 1998. - 456 p.
หลายเล่ม
วิธีการออกแบบแหล่งที่ประกอบด้วยหนังสือหลายเล่มแตกต่างกันเล็กน้อย ข้อมูลเกี่ยวกับจำนวนเล่มและชื่อของเล่มนี้จะถูกเพิ่มในชื่อ
ตัวอย่างเช่น: นักเขียน O. W. จบงานใน 20 เล่ม ต.3 หนังสือเกี่ยวกับบางสิ่ง [Text] / O. W. Writer. - Gdeotpechatsk: Publishing House, 2018. - 321 p.
บันทึกจำนวนผู้เขียนก็ใช้หลักการเดิมเช่นเคย
บทความ
คุณสมบัติเด่นของบันทึกของลิงก์ดังกล่าวคือ มันเหมือนกับหัวหอมที่มีชั้นของมัน ชั้นแรกเป็นข้อมูลเกี่ยวกับตัวบทความ ส่วนชั้นที่สอง - เกี่ยวกับวารสารที่ตีพิมพ์
ตัวอย่างเช่น: Writer, O. W. บทความเกี่ยวกับบางสิ่ง [ข้อความ]// วารสารที่ให้ความบันเทิง - Gdeotpechatsk: Publishing House, 2018. - No. 19. - P. 12-33
หากบทความถูกแปล ข้อมูลเกี่ยวกับผู้แปลจะถูกเพิ่มใน "หัวหอม" นี้
นักเขียน อ. U. บทความเกี่ยวกับบางสิ่ง [ข้อความ]; ต่อ. จากอังกฤษ. N. V. Kuzkina, P. S. Voloshkevich, A. Sh. Maksimov [et al.] // นิตยสารเคลฟเวอร์ - Gdepechatsk: Publishing House, 2015. - No. 33. - P. 10-33
กฎหมาย
เมื่อบันทึกการกระทำทางกฎหมายใด ๆ ในฐานะแหล่งที่มา บุคคลควรปฏิบัติตามหลักการดังต่อไปนี้:
- ชื่อ [ข้อความ] หรือ [แหล่งข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์] ตามด้วย "โคลอน"
- ข้อมูลเกี่ยวกับวันที่รับเอกสาร หลัง - "สองสแลช"
- ข้อมูลเกี่ยวกับชื่อหนังสือ ปีที่พิมพ์ จุด เส้นประ และ C (หน้า) บ่งชี้ผ่านเส้นประของหน้าที่มีข้อมูลเกี่ยวกับบทความ
พิจารณาตัวอย่าง GOST สำหรับรายการบรรณานุกรมรวมถึงรายการอื่นๆ ท้ายที่สุดแล้ว การเป็นมาตรฐานของรัฐ ก็ยังอยู่ในหมวดหมู่ของเอกสารกำกับดูแลด้วย
ทรัพยากรอิเล็กทรอนิกส์
เมื่อรวบรวมรายชื่อบรรณานุกรม คุณต้องระบุข้อมูลเกี่ยวกับข้อมูลที่นำมาจากอินเทอร์เน็ต บันทึกของพวกเขามีความแตกต่างบางประการ โปรดทราบ: คุณไม่สามารถใช้และระบุลิงก์ไปยังเว็บไซต์หรือหน้าเว็บได้ นี่เป็นความผิดพลาดอย่างมหันต์
อัลกอริธึมที่ถูกต้องสำหรับการบันทึกแหล่งอินเทอร์เน็ตมีลักษณะดังนี้:
- นามสกุลและชื่อย่อของผู้แต่ง
- ชื่อบทความหรือเว็บไซต์
- [ทรัพยากรอิเล็กทรอนิกส์], "สแลช"
- ข้อมูลความรับผิดชอบ และไม่ใช่แค่นั้นก็ได้ผู้เขียน แต่ยังรวมถึงชื่อของสถาบันที่บทความถูกตีพิมพ์ในเว็บไซต์
- ข้อมูลวันที่ตีพิมพ์ (ถ้ามี)
- "โหมดการเข้าถึง" หรือที่รู้จักว่า URL หรือที่อยู่อีเมลที่รู้จัก
- วันที่หมุนเวียน: วัน "จุด" เดือน "จุด" ปี "จุด" ระบุวันที่ผู้ใช้อ่านข้อมูลจากต้นทาง เมื่อเวลาผ่านไปมันสามารถเปลี่ยนแปลงได้เหมือนตัวเว็บไซต์เอง
ตัวอย่างเช่น มีบทความหนึ่งที่อุทิศให้กับนักวาดภาพประกอบลัทธิ "Marvel" ที่เพิ่งเสียชีวิตไปเมื่อเร็วๆ นี้ - Stan Lee ใช้ตัวอย่างของเธอ มาพิจารณาว่าควรจัดรูปแบบแหล่งที่มาอย่างไร:
แลนดาร์ อี. รำลึกถึงสแตน ลี: แฟน ๆ สร้างงานศิลปะที่น่าประทับใจเพื่อเป็นเกียรติแก่ไอดอลของพวกเขา [ทรัพยากรอิเล็กทรอนิกส์] โหมดการเข้าถึง: https://kakoitosait.ru/post/photography/2018/3541-18-111(วันที่เข้าถึง: 2018-23-11)
นอกจากแหล่งข้อมูลระยะไกลแล้ว ยังมีแหล่งข้อมูลในเครื่อง (ดิสก์) การเขียนเป็นลิงก์จะยิ่งใกล้กับหนังสือมากขึ้น
ตัวอย่างเช่น: นักเขียน O. W. หนังสือเกี่ยวกับบางสิ่ง [ทรัพยากรอิเล็กทรอนิกส์] / O. W. Writer. - ข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ - Gdepechatsk: Publishing House, 2016. - CD
ตัวอย่าง
จบด้วยตัวอย่างวิธีการแสดงรายการอ้างอิงอย่างเหมาะสม
และนี่คือตัวอย่างรายการบรรณานุกรม คุณยังสามารถทำความคุ้นเคยกับการออกแบบได้อีกด้วย
และอีกหนึ่ง. ปฏิบัติตามกฎทั้งหมดแล้วคุณจะไม่มีปัญหาใดๆ สิ่งสำคัญคือการประหยัดลำดับ
หลังจากเรียนรู้วิธีการรวบรวมรายการบรรณานุกรมแล้ว ให้ลองด้วยตัวคุณเองและเชื่อว่า: คุณจะประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน!
