การใช้ถ้อยคำเป็นวิธีเฉพาะของแต่ละภาษา ในรัสเซียมีมากกว่าหนึ่งพันครึ่ง
คุณค่าของชุดสำนวนคือ พัฒนาคำพูด ทำให้อ่านออกเขียนได้ หลากหลาย สวยงาม นั่นคือสาเหตุที่คำถามเกิดขึ้น: "การใช้ถ้อยคำใดแทนคำและวลีที่เป็นกลาง"
จะเปลี่ยนอะไรดี
คนไม่ค่อยใช้วลีเป็นกลาง "เร็วมาก" ในชีวิตประจำวัน การแทนที่การใช้ถ้อยคำสำหรับเราเป็นเรื่องปกติ ท้ายที่สุด วลีที่มั่นคงเหมาะสมจะฟังดูเป็นธรรมชาติและคุ้นเคยมากกว่า
เราได้เลือกสำนวนยอดนิยมจำนวนหนึ่งที่สามารถแทนที่วลี "เร็วมาก" หน่วยวลีใดเหมาะที่สุดสำหรับใช้เป็นคำพ้องความหมาย ดูรายชื่อ:
- "ก้าวกระโดด". ดังนั้นพวกเขาจึงพูดเกี่ยวกับบางสิ่งที่รวดเร็วและใจร้อน ตัวอย่างเช่น ประเทศกำลังก้าวหน้าอย่างก้าวกระโดด
- "คุณจะไม่มีเวลามองย้อนกลับไป" ความหมายของการใช้ถ้อยคำคือ "เร็วมาก ทันที" นิพจน์ชุดนี้บ่งบอกถึงความไม่แน่นอนของเวลาและไม่ใช่อัตราที่สูงของบางหรือการกระทำ ตัวอย่างเช่น: "คุณจะไม่มีเวลามองย้อนกลับไป และปีการศึกษาจะสิ้นสุดลง"
- "แลบลิ้น", "เต็มพิกัด", "โดยไม่หันหลังกลับ", "เร็วที่สุดเท่าที่คุณจะทำได้" ความหมายของหน่วยวลีเหล่านี้คือ "วิ่งเร็วมาก" ตัวอย่างเช่น ในการแข่งขัน เด็กชายวิ่งด้วยลิ้นของเขา แมวกระโดดออกจากบ้านและวิ่งด้วยความเร็วเต็มที่ ถ้าเห็นหมีอยู่ไกลๆ ให้วิ่งโดยไม่หันหลังกลับ เขารีบออกจากโรงเรียนอย่างสุดกำลัง
- "บ้าไปแล้ว", "หัวร้อน". หน่วยวลีเหล่านี้มีความหมายคล้ายกัน - "วิ่งเร็วมาก" อย่างไรก็ตาม พวกเขามีความหมายแฝงเชิงลบ ซึ่งแตกต่างจากนิพจน์ก่อนหน้า ตัวอย่างเช่น ลูกชายของคุณวิ่งไปโรงเรียนอย่างบ้าคลั่ง! เขาวิ่งไปตามทางเดินด้วยความเร็วสุดขีดและทำให้ครูล้มลง
- "ก่อนจะกระพริบตา" ความหมายของการใช้ถ้อยคำคือ "เร็วมาก ไม่ทันสังเกต"
สำนวนตรงข้าม
"เร็วมาก" ตรงกันข้าม "ช้ามาก" นิพจน์ที่เป็นกลางนี้ถูกแทนที่ด้วยรายการคำศัพท์ที่น่าสนใจยิ่งขึ้นด้วย พิจารณารายการของหน่วยวลีดังกล่าว:
- "หนึ่งช้อนชาต่อชั่วโมง" สำนวนจากโลกทางการแพทย์ที่บรรยายกระบวนการกินยาที่น่าเบื่อ
- "เต่าเหยียบ". อิงจากสมาคม "เต่า-ช้า"
- "ดึงลวด". เกิดขึ้นจากการทำงานที่ยาวนานและอุตสาหะ- ดึงสายเหล็กออก
ตัวอย่างจากวรรณกรรม
สังเกตหน่วยการใช้ถ้อยคำในนิยาย วารสารศาสตร์ และข้อความอื่นๆ จะดีกว่า
นี่คือข้อความที่ตัดตอนมาจากคอลเลกชัน "Copper Box" โดย Dina Rubina: "Sherlock พร้อมสำหรับไส้กรอก …, … เพื่อขายวิญญาณให้กับปีศาจ … การสอนก้าวกระโดด และขอบเขต"
เรากำลังพูดถึงสุนัขพันธุ์แท้ที่พวกเขาเริ่มฝึก การศึกษาดำเนินไป "อย่างก้าวกระโดด" นั่นคืออย่างรวดเร็วและก้าวหน้า อย่างไรก็ตาม ผู้บรรยายตั้งข้อสังเกตว่าหากไม่มีกำลังใจ ลูกสุนัขจะไม่ปฏิบัติตามคำสั่ง นี้พูดถึงการใช้สำนวนแดกดัน
วลีจาก "อสังหาริมทรัพย์" โดย A. Volos: "…ก่อนที่คุณจะมีเวลามองย้อนกลับไป ต้นคริสต์มาสจะเริ่มขายได้" สำนวนนี้เป็นสำนวนที่แสดงถึงการเข้าใกล้ปีใหม่
และนี่คือข้อความที่ตัดตอนมาจาก "Notes of a Madman" โดย N. V. Gogol ที่มีชื่อเสียง: "บางครั้งคุณรีบร้อนเหมือนคนบ้า … คุณจะไม่กำหนดตัวเลขหรือตัวเลข" สำนวนนี้ใช้เพื่อประณามความเร่งรีบในเรื่องสำคัญ
