เราพบกันบ่อยในวรรณคดีและได้ยินด้วยคำพูดซึ่งเต็มไปด้วยสำนวนที่เป็นหนอนหนังสือ คำว่า "ปัดป้อง" สามารถได้ยินทั้งในแวดวงวิทยาศาสตร์และอ่านในผลงานศิลปะ มันหมายความว่าอะไร? ท้ายที่สุด การรู้ความหมายของคำว่า "ปัดป้อง" ย่อมมีค่าสำหรับทุกคนที่อ้างว่าตนฉลาดและมีการศึกษา
นิรุกติศาสตร์
สำหรับผู้เริ่มต้น เกือบทุกครั้งเมื่อพยายามค้นหาว่าคำต่างประเทศดั้งเดิมหมายถึงอะไร เรามาจัดการกับที่มาของมันกัน พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์บอกเราว่าญาติสนิทของ "ปัดป้อง" ของรัสเซียคือ parer ฝรั่งเศส ซึ่งมาจากภาษาละติน parere ซึ่งแปลว่า "ทำอาหาร" ต่อมาเมื่อได้ความหมายแล้ว เราก็สามารถเข้าใจได้ง่ายว่าทำไมคำกริยาเฉพาะนี้จึงถูกยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส
ลักษณะไวยากรณ์และโวหาร
คำว่า "ปัดป้อง" ดังที่ได้กล่าวไปแล้วนั้น ได้หยั่งรากในภาษารัสเซียมานานแล้ว และรวมเข้ากับระบบกริยาได้อย่างง่ายดาย กริยานี้สามารถกำหนดได้เป็นสองประเภท (สามารถเข้าใจได้ทั้งในความสมบูรณ์แบบและไม่สมบูรณ์แบบฟอร์ม). และสกรรมกริยาด้วย: ใช้กับตัวควบคุม "เพื่อป้องกันใคร / อะไร" ไม่มีคำบุพบท
รูปแบบการใช้งานคือแบบ bookish มักพบในวรรณคดี เมื่อใช้วาจาควรระมัดระวังอย่าดูโอ้อวดและโอ้อวดเกินไป
ค่า
เริ่มต้นด้วย ให้พิจารณาคำนามที่มาจากกริยาที่เป็นปัญหา - “parrying” คำนี้ไม่ได้มีความหมายอะไรมากไปกว่าการฟันดาบ เป็นการตอบสนองต่อการโจมตีหรือการเหวี่ยงของศัตรู ทุกอย่างชัดเจนในทันที: ท้ายที่สุด ศิลปะการฟันดาบก็แพร่กระจายไปยังหลายประเทศจากฝรั่งเศสอย่างแม่นยำ ซึ่งเมื่อรวมกับกัลโลมาเนียซึ่งกวาดยุโรปเกือบจากการตรัสรู้จนถึงศตวรรษที่ 19 ได้กำหนดชะตากรรมของกริยาโรมานซ์
ดังนั้น ความหมายแรกเริ่มของกริยา "ปัดป้อง" - เพื่อสะท้อนถึงการฟันดาบ ตัวอย่างการใช้งาน: "ผู้ชำนาญในการถือดาบ คู่ต่อสู้ที่เป็นทหารถือปืนคาบศิลาของฉันทำการแทงอย่างคล่องแคล่ว แต่ฉันก็ไม่พลาด: ฉันจัดการปัดป้องการโจมตีของเขาได้"
อีกความหมายหนึ่งของคำคืออุปมา ทุกวันนี้ เมื่อการฟันดาบเป็นเพียงงานอดิเรก และการครอบครองดาบและดาบได้สูญเสียความเกี่ยวข้องในอดีตไป คุณจะได้ยินคำนี้บ่อยที่สุดในแง่นี้ ความหมายของคำว่า "ปัดป้อง" ในกรณีนี้เป็นการสะท้อน การหักล้างข้อโต้แย้ง ข้อโต้แย้งของคู่ต่อสู้ในข้อพิพาท บุคคลที่ผู้พูดไม่เห็นด้วยกับสิ่งใดๆ ตัวอย่างการใช้คำนี้ในกรณีนี้มีดังนี้ “หลังจากผมพูด จากคำถามง่ายๆ ของผู้ฟังการอภิปรายทางวิทยาศาสตร์ทั้งหมด: การโต้เถียงกับทฤษฎีของฉันทำให้ฉันตกจากทุกทิศทุกทาง แต่ดูเหมือนว่าฉันจะจัดการกับข้อโต้แย้งของพวกเขาได้สำเร็จ”
