คำว่า "ไม่สำคัญ" หมายความว่าอย่างไร? เราคุ้นเคยกับการใช้ในทางลบเท่านั้น แต่มันถูกต้องหรือไม่ที่จะพิจารณาสำนวน "เล็กน้อย" เป็นคำพ้องความหมายสำหรับ "ซ้ำซาก" "ดั้งเดิม" หรือแม้แต่ "หยาบคาย"? คำที่ดูเหมือนต่างประเทศนี้มาจากไหน? ในบทความนี้ เราจะพิจารณาที่มาของคำศัพท์หลายเวอร์ชัน การเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมและการรูตในภาษารัสเซีย จำไว้ว่าควรใช้คำนี้ในกรณีใดบ้าง นอกจากนี้เรายังจะสำรวจคำถามว่าเหตุใดผู้รู้วิทยาศาสตร์บางคนจึงถือว่าคำว่า "น้ำตาล" "เกลือ" หรือ "สตรอเบอร์รี่" เป็นสำนวนที่ไม่สำคัญเช่นกัน
ต้นกำเนิดของคำศัพท์เวอร์ชั่นแรก
นักวิจัยทุกคนยอมรับว่า "เรื่องไร้สาระ" เป็นคำภาษาละตินที่ลงท้ายด้วยภาษารัสเซีย ซึ่งมีอยู่ในคำนาม คำแปลที่ใกล้เคียงที่สุดของคำว่า trivialis คือ "ข้างถนนสามสาย" เกิดอะไรขึ้นทางแยกในการตั้งถิ่นฐานโบราณของยุโรป? นักประวัติศาสตร์อ้างว่าเป็นสถานที่สำหรับงานแสดงสินค้าหรือโรงเตี๊ยม ในสถานที่ดังกล่าว ประชาชนทั่วไปรวมตัวกัน อภิปรายข่าวที่ทุกคนได้ยิน และการโต้วาทีไม่ได้จัดขึ้นในระดับวาทศิลป์สูงสุด ดังนั้น อย่างแรกในภาษาฝรั่งเศส และจากนั้นในภาษาถิ่นอื่น สำนวน "trivialis" นั่นคือ "ทางแยกที่ถนนสามสาย" จึงมีความหมายเชิงเปรียบเทียบ ประการหนึ่ง นี่คือสิ่งที่เรียบง่ายไม่ซับซ้อน แต่ในทางกลับกัน - ซ้ำแล้วซ้ำเล่าหลังจากคนฉลาด หมดแรง ถูกทุบตี ไม่เป็นต้นฉบับ ก่อนหน้านี้ในภาษารัสเซีย คำว่า "ทุกวัน" "ธรรมดา" มีความหมายแฝง แต่แล้วก็ค่อยๆ ได้ความหมายเชิงลบ - "หยาบคาย"
รุ่นที่สองของที่มาของคำ
นักวิจัยคนอื่นๆ มองว่าเรื่องไม่สำคัญอันสูงส่งอยู่ที่รากเหง้าของคำว่า "เรื่องไร้สาระ" นี่เป็นหนึ่งในระดับของการศึกษาคลาสสิกยุคกลาง เมื่อเด็กชายเชี่ยวชาญการอ่าน การเขียน และการนับ เขาสามารถเข้าสู่ "แผนกเตรียมการ" ของมหาวิทยาลัยในรูปแบบสมัยใหม่ได้ ที่นั่นเขาศึกษา "ตรีเอกานุภาพ" - สามศิลปะอิสระ ไวยากรณ์เป็นพื้นฐานของความรู้ทั้งหมด รวมถึงการศึกษาวรรณคดีและแม้กระทั่งการเรียนรู้ศิลปะแห่งการตรวจสอบ สำนวนตาม Raban Mavr ทำให้สามารถแสดงความคิดเห็นได้อย่างถูกต้องและรัดกุม (ทั้งในการเขียนและต่อหน้าผู้ชม) และยังแนะนำให้นักเรียนรู้จักพื้นฐานของนิติศาสตร์ อีกทั้งเป็นศิลปะในการร่างเอกสารราชการและการเก็บบันทึก และสุดท้าย วิภาษหรือตรรกศาสตร์ คือศาสตร์แห่งวิทยาศาสตร์ทั้งหมด ความสามารถในการคิดและอภิปราย นี่คือศิลปะเสรีเข้าใจได้ด้วยความช่วยเหลือจากผลงานของอริสโตเติลในการแปลโบธีอุส อย่างที่คุณเห็น ไม่มีอะไรน่าละอายในที่มาของคำว่า "ไม่สำคัญ" ในทางกลับกัน คนที่เชี่ยวชาญเรื่องไม่สำคัญก็ถือว่าเป็นคนพิเศษและเรียนรู้อยู่แล้ว
หมิ่นประมาทคำศัพท์
มันมาจากไหนกันนะ “เรื่องไร้สาระ” เป็นสิ่งที่ซ้ำซากจำเจ ไร้ซึ่งความคิดริเริ่มและความแปลกใหม่ บางสิ่งที่ไม่มีความคิดหรือจิตวิญญาณลอยล่อง? อย่าลืมว่าเรื่องไม่สำคัญเป็นเพียงระดับแรก (และต่ำสุด) ในระบบการศึกษาของยุคกลาง ต่อไปนักเรียนได้ศึกษาเรื่อง "quadrivium" (quadrivium) ระดับนี้รวมศิลปศาสตร์ทั้งสี่ด้าน ได้แก่ ดนตรี เลขคณิต เรขาคณิต และดาราศาสตร์ ควรจะสันนิษฐานว่าสตูดิโอในยุคกลางก็มี "การซ้อม" ของตัวเองเช่นกัน โดยแสดงทัศนคติที่ไม่ใส่ใจต่อสหายที่ "ไม่บริสุทธิ์" จากหลักสูตรจูเนียร์ ในปากของนักบวชที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี "คนเจ้าเล่ห์" คือคนที่เชี่ยวชาญแต่เรื่องเล็กน้อยเท่านั้น นั่นคือ เรากำลังพูดถึงการออกกลางคันด้วยการศึกษาระดับอุดมศึกษาที่ไม่สมบูรณ์
"เรื่องไม่สำคัญ": ความหมายในวิชาเคมี ชีววิทยา และคณิตศาสตร์
ในด้านความรู้ของมนุษย์ คำนี้ไม่ได้มีความหมายเชิงลบเสมอไป หากสารหรือสิ่งมีชีวิตบางชนิดได้รับชื่อก่อนที่จะมีการนำระบบการตั้งชื่อทางวิทยาศาสตร์มาใช้ ซึ่งให้ชื่อของวัตถุตามองค์ประกอบทางเคมี โครงสร้างโมเลกุล หรือข้อมูลสายวิวัฒนาการก็ถือว่า "ไม่สำคัญ" นั่นคือน้ำตาล (α-D-glucopyranosyl-β-D-fructofuranoside) การดื่มโซดา (โซเดียมไบคาร์บอเนต) สตรอเบอร์รี่ (สตรอเบอร์รี่สวน) หรือตาบอดกลางคืน (บัตเตอร์คัพ) ในวิชาคณิตศาสตร์ เรื่องไม่สำคัญคือตัวเลขบางตัวที่ใกล้ศูนย์ เช่นเดียวกับสมการเลขคณิตที่ทำงานกับตัวเลขเหล่านี้
ใช้ในคำพูด
แต่คำว่า "เรื่องไร้สาระ" เป็นศัพท์ทางวิทยาศาสตร์ถือเป็นข้อยกเว้น ในการใช้ภาษาพูด คำนี้มีความหมายที่ชัดเจน เหล่านี้เป็นคำพูดซ้ำซากจำเจ ทุบตีทรุดโทรม สำหรับเสื้อผ้า คำนี้อาจหมายถึงความธรรมดา การขาดสไตล์และความคิดริเริ่ม นอกจากนี้ สิ่งที่เรียบง่ายหรือถูกมองข้ามไปก็ถูกกล่าวว่าเป็นเรื่องเล็กน้อย คำพ้องความหมายสำหรับนิพจน์นี้ในกรณีนี้คือ "สถานที่ทั่วไป" บางครั้งความคิดตื้น ๆ ซ้ำซากจำเจเรียกว่าไม่สำคัญ เมื่อบุคคลดำเนินการด้วยแนวคิดแบบตายตัว ในภาษารัสเซีย คำนี้มีความหมายแฝงของความหยาบคายและความเป็นดิน การพูดเกี่ยวกับบุคคลที่เขาเป็นคนไม่สำคัญหมายถึงการพูดว่าเขาน่าเบื่อและไม่น่าสนใจ ดังนั้นก่อนที่จะโทรหาคู่สนทนาของคุณแบบนั้น คิดให้ดี เพราะเขาอาจจะขุ่นเคือง
