คำพูดคือบัตรโทรศัพท์ของบุคคล มันจะเปิดเผยอายุ ระดับการศึกษา สถานะ และแม้กระทั่งความสนใจของคุณ ไม่น่าแปลกใจที่ผู้เขียนเต็มใจใช้ลักษณะการพูดในงานของตน นี่เป็นส่วนเสริมที่ยอดเยี่ยมสำหรับภาพวรรณกรรมของฮีโร่
สำคัญกว่าอย่างที่พูด
Maxim Gorky สังเกตว่าบ่อยครั้งที่สิ่งที่ตัวละครพูดนั้นสำคัญ แต่วิธีที่พวกเขาทำ สิ่งสำคัญไม่ใช่การตัดสิน แต่เป็นลักษณะ ดังนั้น คำจำกัดความที่ถูกต้องที่สุดของแนวคิดเรื่อง "ลักษณะการพูด" ก็คือธรรมชาติของคำศัพท์ของตัวละคร การลงสีเชิงโวหารและโวหารของโครงสร้างทางวาจาของเขา
เครื่องมือเปรียบเทียบนี้ทำงานอย่างไร วาทศาสตร์ของตัวละครบ่งบอกถึงบุคลิกลักษณะเฉพาะ ทำให้ภาพแสดงออกและน่าจดจำ ทำหน้าที่เป็นวิธีในการต่อต้านตัวละครอื่นๆ และแสดงสภาพจิตใจและอารมณ์ของฮีโร่
ข้อกำหนดสำหรับคำศัพท์
เทคนิคทางวรรณกรรมในการสร้างลักษณะการพูดคือการใช้ภาษาถิ่นและคำสแลง ความเป็นมืออาชีพและลัทธิธุรการ การรวมโครงสร้างที่อุดตันคำพูด นี่ยังเป็นบทนำของสุนทรพจน์ของตัวละครคำพูด เรื่องตลก อุปมานิทัศน์ เรื่องย่อ คำพูดจะเร็วหรือช้า ต่างกันที่โครงสร้างวลี ระดับความดัง
"เกลือ" ของตัวละครคืออะไร
สัญลักษณ์ที่ทำให้ฮีโร่แตกต่างจากตัวละครอื่น ๆ สามารถเป็นแบบพิเศษเฉพาะสำหรับเขาเท่านั้น คำและสำนวนเช่นใน Ostap Bender ฮีโร่ของนวนิยายโดย Ilf และ Petrov อักขระอื่นๆ มีความแตกต่างกันตามข้อบกพร่องของคำพูดที่เฉพาะเจาะจงซึ่งเพิ่มความน่าสนใจให้กับภาพ นี่คือวิธีที่ผู้พัน Nai-Tours จาก "White Guard" ของ Bulgakov เสี้ยน Miss Stapleton ที่มีเสน่ห์พูดถึงเรื่อง "The Hound of the Baskervilles" โดย Conan Doyle และ Erast Fandorin พูดติดอ่างเล็กน้อยในนิยายนักสืบของ Boris Akunin
ตลก "พง": ลักษณะการพูดของตัวละคร
ละครโดย Denis Fonvizin "Undergrowth" เป็นภาพยนตร์ตลกเรื่องแรกของรัสเซียในยุคคลาสสิก ในปี ค.ศ. 1782 ละครผ่านชัยชนะบนเวทีของโรงละคร Karl Kniper ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก จากนั้นจึงเผยแพร่และผ่าน 4 ฉบับในช่วงชีวิตของผู้เขียน
ความขบขันถูกสร้างขึ้นในประเพณีคลาสสิกที่ดีที่สุดและมุ่งแก้ไขความชั่วร้ายของสังคม การเล่นแบ่งตัวละครทั้งหมดออกเป็นบวกและลบอย่างชัดเจน มันเชื่อฟังตรีเอกานุภาพแห่งสถานที่ การกระทำ และเวลา ลักษณะเด่นคือชื่อและนามสกุล "พูด" ของนักแสดง "พง" และลักษณะการพูดฮีโร่
ภาษาปากตลกที่มีชีวิตชีวาเผยให้เห็นนวัตกรรมของฟอนวิซิน ซึ่งเป็นผู้มีส่วนสำคัญในการสร้างภาษาวรรณกรรมรัสเซียทั่วไปในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18
ลัทธิผู้แต่ง
คำศัพท์ของวีรบุรุษในเชิงบวกของละครในยุคของฟอนวิซินเต็มไปด้วยการพลิกหนังสือและโครงสร้างวากยสัมพันธ์ที่ยุ่งยาก Denis Ivanovich ได้ทำการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญกับประเพณีนี้ ยังคงเป็นหนังสือคำพูดของวีรบุรุษที่ดีที่สุดในหนังตลกของเขา - Starodum, Sophia, Milon, Pravdin - เผาไหม้ด้วยความกระหายในความจริง, เกียรติยศ, ความยุติธรรม, การแพ้ต่อรอง ดังนั้นลักษณะการพูดของตัวละครจึงเผยให้เห็นอุดมคติทางศีลธรรมของผู้เขียนซึ่งต่อต้านอนุรักษ์นิยมของวงการปกครอง
วาทศิลป์ของ Starodum ซึ่งเป็นอัตตาที่เปลี่ยนแปลงไปของฟอนวิซินเอง เป็นคำพ้องเสียงและเป็นรูปเป็นร่าง ในไม่ช้าคำพูดของเขาก็แยกย้ายกันไปเป็นคำพูด: “มีหัวใจ มีวิญญาณ และคุณจะเป็นผู้ชายได้ทุกเมื่อ”, “หัวบล็อคทองคำคือหัวบล็อคทั้งหมด” และอื่นๆ
บทสนทนาของ Starodum ขึ้นอยู่กับสถานการณ์การพูด เช่น ในการสนทนากับ Prostakova และ Skotinin เขาใช้สำนวนภาษาพื้นถิ่นอย่างแดกดัน
ทำไมเราถึงหัวเราะ: ลักษณะของคำพูดของคนคิดลบ
ควรสังเกตว่าคำพูดของตัวละครเชิงลบของ "พง" นั้นน่าดึงดูดในแบบของตัวเอง: มันสะดวกมาก คำพูดพื้นบ้าน หน่วยวลีที่มีสีสัน
โดดเด่นในเรื่อง "พง" เป็นลักษณะการพูดของ Prostakova ผู้เขียนงานละครมีเพียงบรรทัดของตัวละครในสต็อกเพื่อสร้างความประทับใจที่สมบูรณ์ของความเย่อหยิ่งและความเขลาของแม่ Mitrofanushka คำศัพท์หยาบคายไร้การแสดงออกเน้นความยากจนทางปัญญาและจิตวิญญาณของนางเอก เธอพูดว่า "ที่ไหน", "อาจจะ", "ถ้าเพียง", "ไม่แก้ม", "ลูกตา" ผสมกับคำสบถ: "สัตว์ร้าย", "วัว", "แก้ว", "คนขี้โกง", "จมูก", "เหยือกโจร", "ลูกสาวสุนัข" เป็นต้น ดังนั้นลักษณะการพูดของ Prostakova จึงแสดงให้เห็นถึงความหยาบคาย ความเลวทราม ความโหดร้ายของตัวละคร
เจ้าของที่ดินยังใช้วลีในหนังสือเช่น "จดหมายรัก" "นิยายที่ยุติธรรม" ร่วมกับข้อความภาษาพูดและภาษาถิ่น เทคนิคนี้ไม่ได้เป็นเพียงเรื่องตลก แต่ยังช่วยให้คุณได้รับความน่าเชื่อถืออย่างน่าทึ่งในรูปของ Prostakova ซึ่งลักษณะการพูดระบุว่าผู้เขียนค่อนข้างคุ้นเคยกับคำศัพท์ของขุนนางประจำจังหวัด
ล้อเลียน สุภาษิต และการเล่นสำนวนเต็มไปด้วยคำกล่าวของ Mitrofanushka และ Skotinin อย่างไรก็ตาม เทคนิคนี้ไม่ได้ทำให้พวกเขาเป็นตัวละครที่น่ารักเลย สำนวนที่หยาบคายและหยาบคายสลับกับคำศัพท์พื้นบ้านมีจุดประสงค์เดียว - เพื่อเยาะเย้ยและประณามตัวละครเชิงลบ
คำศัพท์จากโรงนา
ลักษณะการพูดของ Skotinin โดดเด่นด้วยสี "สัตววิทยา": "หมู", "สุกร", "โรงเรือน" เป็นคำที่เขาโปรดปราน เขาประกาศด้วยความอ่อนโยนและความภาคภูมิใจซึ่งมักจะเป็นตัวเป็นตนกับชาวยุ้งข้าว ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ N. V. Gogol พูดถึง Skotinin ว่าหมูสำหรับเขาเป็นเหมือนหอศิลป์สำหรับผู้รักศิลปะ ในพจนานุกรมของเจ้าของที่ดินศักดินา วลีที่ใช้พูดมีความขัดแย้งกัน (พรุ่งนี้ซึ่งเอกความสุข) กับนักบวชจากโลกของสถาบันของรัฐ: "ผู้ร้อง", "ทิ้งไว้โดยสิบโท" Skotinin ไม่ยืนในพิธีไม่ว่าจะกับคนใช้หรือกับหลานชายของเขาเอง: "ฉันจะทำลายเขาเหมือนตกนรก"
ผลร้าย
Mitrofan ดูเหมือน "ศาสตราจารย์" เมื่อเทียบกับภูมิหลังของญาติของเขา เพราะครูกำลังทำงานร่วมกับเขา อย่างไรก็ตาม พวกเขายังได้รับการศึกษาเพียงครึ่งเดียว และความสามารถของพงเป็นที่ต้องการอย่างมาก ลักษณะตารางการพูดในภาพทำให้เราได้ไอเดียเกี่ยวกับครูที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ
ฟองสบู่และกระดูกขี้เกียจ Mitrofanushka พูดแบบเรียบง่ายและหยาบคาย: "ฉันเดินอย่างบ้าคลั่ง … ขยะพวกนี้เข้าตาฉันทั้งคืน" คำพูดของลูกชายผู้สูงศักดิ์เป็นเรื่องตลกเนื่องจากความโง่เขลาและการไม่รู้หนังสือ เขาพูดถึงคำนาม "ประตู" ว่าเป็น "คำคุณศัพท์" เพราะมันยืน "ติดอยู่กับที่" เป็นเวลา "หกสัปดาห์" ในตอนจบ ลูกชายที่ไร้หัวใจไม่ตอบสนองต่อการเรียกของแม่ ปัดเธอออก: "ออกไป!" ผู้เขียนสร้างภาพลักษณ์ของ Mitrofanushka ขึ้นเพื่อเป็นตัวอย่างว่าตัวอย่างของผู้ปกครองที่คิดร้ายและไม่รู้แจ้งนั้นเป็นอันตรายสำหรับคนรุ่นน้องอย่างไร การกระทำของตัวละครและลักษณะการพูดของเขาเน้นย้ำสิ่งนี้
ตามที่ตัวละครพายุฝนฟ้าคะนองพูด
ละคร "พายุฝนฟ้าคะนอง" โดย A. N. Ostrovsky ปรากฏขึ้นเกือบร้อยปีต่อมาเมื่อขุนนางผู้รู้แจ้งได้รับแรงบันดาลใจจากการปฏิรูปที่กำลังจะเกิดขึ้น เสียงที่ขัดขืนของความขัดแย้งที่ตึงเครียดอย่างไม่น่าเชื่อของชุดการเล่น ท่ามกลางวิธีการแสดงความหมายอื่นๆ ลักษณะของคำพูด พายุในความสัมพันธ์และในจิตวิญญาณของตัวละครแสดงให้เห็นได้อย่างยอดเยี่ยมจากบทสนทนาของฮีโร่ที่ต่อต้านซึ่งกันและกัน
จำลองจากแดนมืด
โลกที่สกปรกและเผด็จการของเมืองปิตาธิปไตยของ Kalinov ปรากฏขึ้นต่อหน้าผู้อ่านในสุนทรพจน์ของ Kabanikha และ Dikiy หลังถูกเรียกว่า "ดุ" ในเมืองมีอะไรให้มองหาอีก คำพูดของเขาก้าวร้าวและหยาบคายอย่างตรงไปตรงมา ลักษณะเย่อหยิ่งที่ไม่อดทนของตัวละครนั้นแสดงออกในความจริงที่ว่าเขาออกเสียงคำต่างประเทศในลักษณะของเขาเอง
ภาษาถิ่นของกฐินเต็มไปด้วยคำศัพท์ Domostroy เธอมักจะใช้อารมณ์บังคับไม่หลีกเลี่ยงคำสบถ นอกจากความหยาบคายและการเยาะเย้ยในคำพูดของเธอแล้ว ยังมีความปรารถนาที่จะให้คนอื่นดูใจดีและไม่มีความสุข เพื่อกระตุ้นความเห็นอกเห็นใจและการยอมรับ ดังนั้น โครงสร้างทางวาจาจึงช่วยให้ผู้เขียนสร้างลักษณะนิสัยเจ้าเล่ห์
พูดเหมือนเพลง
ตัวละครหลักของเรื่อง - Katerina - พูดภาษากวีนิพนธ์พื้นบ้าน ในคำพูดของเธอ คำที่ใช้พูดจะสลับกับคำศัพท์ของวรรณกรรมชีวิตคริสตจักร คำพูดของ Katerina เป็นรูปเป็นร่างและมีอารมณ์เป็นพิเศษ ประกอบด้วยโครงสร้างขนาดเล็กจำนวนมาก เผยให้เห็นบุคลิกที่ล้ำลึกและไม่ธรรมดา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการสนทนากับคนรุ่นเดียวกับ Katerina บาร์บาร่าที่สุขุมและเย้ยหยันพูดด้วยวลีสั้น ๆ ซึ่งปกครองโดยปัญญาทางโลกทางโลกและการปฏิบัติจริง ผสมกับคำโกหก Boris ที่มีวัฒนธรรมและสุภาพพร้อมที่จะทนต่อการกดขี่ของ Diky ลุงของเขากำลัง "ป่วย" ด้วยนิสัยชอบอวดอ้างตนเอง บทพูดภายในของเขาประณามคนใจดี แต่ขี้ขลาด สิ่งนี้อำนวยความสะดวกโดยการรับการผกผันในคำพูดของฮีโร่ซึ่งมักจะขึ้นอยู่กับสถานการณ์และไม่รู้ว่าจะจัดการชีวิตของตัวเองอย่างไร
เส้นคำพูดแบบ Capacitive สำหรับภาพบุคคลของฮีโร่
คำพูดของ Tikhon นั้นหยาบคายและไร้บทกวีโดยสิ้นเชิง นี่คือตัวละครที่เอาแต่ใจและไร้วิญญาณ Tikhon พูดจาฉะฉานกับแม่อย่างมีเลศนัยชัดเจน
หนึ่งในตัวละครที่เป็นสัญลักษณ์ในละครคือเฟคลูชา องค์ประกอบทางภาษาที่ปะปนกับคำปราศรัยของคริสตจักรสลาฟนิซึมสะท้อนถึงความเท็จที่มีความสัมพันธ์กับค่านิยมทางศีลธรรมและความศรัทธาในพระเจ้าในหมู่ชาวคาลินอฟ
สุนทรพจน์ที่สมดุลและเปี่ยมด้วยความสามารถของ Kuligin ซึ่งเป็นช่างเครื่องที่เรียนรู้ด้วยตนเอง แสดงให้เห็นถึงอุปนิสัยที่ดีที่ซื่อสัตย์ เต็มไปด้วยความฝันเกี่ยวกับอนาคตที่ดีกว่าสำหรับเมือง คำศัพท์ของนักประดิษฐ์มีความโดดเด่นด้วยโครงสร้างที่สร้างขึ้นมาอย่างดี ถ้าเขาใช้คำที่ใช้พูด มันก็เป็นอินทรีย์มากและอยู่ในการดูแล คำพูดของ Kuligin ไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับบทกวีเมื่อเขาชื่นชมความสมบูรณ์แบบของโลกรอบตัวเขา นี่คือฮีโร่ในเชิงบวกของละครที่ไม่สนับสนุนความเชื่อและแรงกระตุ้นที่สร้างสรรค์
พวกเขาจะอยู่รอดทุกวัย
ความสามารถในการสร้างภาพเหมือนภาษาของตัวละครอย่างชำนาญเป็นสิทธิพิเศษของนักเขียนที่มีพรสวรรค์ ฮีโร่ของหนังสือของพวกเขาสร้างความเป็นจริงใหม่และเป็นที่จดจำของผู้อ่านมาเป็นเวลานาน
