Klevret เป็นคำที่ล้าสมัยซึ่งปัจจุบันมีความหมายเชิงลบที่เด่นชัด มันเกี่ยวข้องกับการสมรู้ร่วมคิดในการกระทำที่สังคมไม่ยอมรับอย่างชัดเจน แต่ในสมัยก่อนองค์ประกอบเชิงลบในการทำความเข้าใจคำศัพท์นี้ขาดหายไปอย่างสมบูรณ์ รายละเอียดเพิ่มเติมว่าใครเป็นคนใส่ร้ายนี้จะถูกเขียนในภายหลังและตอนนี้
ล่ามและประโยคตัวอย่าง
ความหมายของคำว่า "ใส่ร้าย" ถูกกล่าวถึงในพจนานุกรม นี่เป็นคำที่ล้าสมัยซึ่งส่วนใหญ่ใช้ในการพูดเป็นหนังสือ หมายถึง ผู้สนับสนุน ลูกน้อง ผู้ช่วยตลอดเวลาในการกระทำที่ไม่เหมาะสม
เพื่อให้เข้าใจการตีความคำศัพท์มากขึ้น คุณควรทำความคุ้นเคยกับตัวอย่างการใช้งาน สิ่งเหล่านี้รวมถึงสิ่งต่อไปนี้:
- เจ้าหน้าที่ที่อวดดีตามดุลยพินิจของเขาเองเริ่มแจกจ่ายการนัดหมายและวางลูกน้องของเขาไว้ในที่ที่อบอุ่น
- คนเหล่านี้จำนวนมากยอมให้ตัวเองคัดค้านเลขาธิการอย่างเปิดเผยและวิพากษ์วิจารณ์ลูกน้องของเบรจเนฟในที่ประชุม Politburo
- เขาเร่งเร้าประชาชนจับอาวุธและต่อสู้กับทรราชที่กดขี่เผ่าพันธุ์มนุษย์และสมุนที่ชั่วร้ายจนถึงที่สุด
ถัดไป จะพิจารณาคำศัพท์ที่ใกล้เคียงกับคำที่กำลังศึกษา
คำพ้องความหมาย
"ใส่ร้าย" มีคำเช่น:
- เพื่อน;
- ผู้ศรัทธา;
- สหาย;
- เพื่อนร่วมเผ่า;
- เพื่อนร่วมชั้น
- คู่;
- เพื่อนร่วมงาน;
- ผู้ช่วย
- ชาวบ้าน;
- คู่สนทนา;
- เพื่อน;
- ดื่มบัดดี้;
- เพื่อน;
- เพื่อนร่วมชาติ;
- ชาวเผ่า;
- sootchich;
- ญาติ
- สหายร่วมรบ;
- เพื่อนร่วมงาน
- พนักงาน;
- ผู้เข้าร่วม;
- หุ้นส่วน;
- สหาย;
- สมคบ;
- พาลาดิน;
- ดาวเทียม;
- สมคบ;
- สมคบ;
- ลูกน้อง;
- เพื่อน;
- ผู้ติดตาม;
- เหนียว;
- สมรู้ร่วมคิด
การศึกษาต่อในคำถามที่ว่าใครเป็นคนใส่ร้ายป้ายสี เรามาพิจารณาการเปลี่ยนแปลงความหมายของวัตถุทางภาษาศาสตร์นี้กัน
เปลี่ยนสี
ตามที่นักภาษาศาสตร์อธิบาย ภาษาคือสิ่งมีชีวิต สิ่งมีชีวิตที่กำลังพัฒนา และคำในนั้นมักจะเปลี่ยนความหมายตามกาลเวลา บางครั้งเฉดสีโวหารอาจมีความผันผวนอย่างมาก และสิ่งนี้ส่งผลต่อเนื้อหาเชิงตรรกะของคำ
ตัวอย่างที่ชัดเจนของเรื่องนี้คือคำนามในหนังสือโบสถ์ "ใส่ร้าย" สำหรับจิตสำนึกสมัยใหม่นั้นล้าสมัยไปแล้ว ดังที่ได้กล่าวมาแล้วข้างต้นหมายถึงเป็นสาวก เป็นลูกน้องในความชั่ว มันมีน้ำเสียงที่แสดงออกเชิงลบอย่างสดใส มันแสดงความรู้สึก เช่น ดูถูก ความขุ่นเคือง หรือแม้แต่ความเกลียดชัง
อย่างไรก็ตาม จนถึงประมาณกลางศตวรรษที่ 19 เฉดสีที่แสดงออกทางอารมณ์นั้นต่างจากศัพท์นี้
นิรุกติศาสตร์
โดยกำเนิด การใส่ร้ายคือ Old Slavonicism ที่มีอยู่ในภาษาวรรณกรรมรัสเซีย Etymologically มันกลับไปที่ Folk Latin collivertus ซึ่งมาจากภาษาละติน collibertus ความหมายของคำหลังคือ: “สหายอิสระ”, “ผู้ที่ได้รับอิสรภาพพร้อมกับใครสักคน”
มันเกิดจากสองส่วน อย่างแรกคือรูปแบบ cum ซึ่งมีรูปแบบ co, com, con และหมายถึง "ร่วมกัน", "กับ" ส่วนที่สองคือกริยาภาษาละติน liberāre ซึ่งแปลว่า "เป็นอิสระ" มันมาจากคำคุณศัพท์ liber ซึ่งแปลว่า "ฟรี" ฟรีและถูกสร้างขึ้นจากรูปแบบ Proto-Indo-European leudheros
ในภาษาสลาฟโบราณ คำนี้มีความหมายเช่น “เพื่อนร่วมงาน”, “สหาย” ตามคำจำกัดความในพจนานุกรมของ A. Kh. Vostokov การใส่ร้ายคือ "เพื่อนร่วมงาน" ในต้นฉบับชื่อ "พจนานุกรมคำศัพท์ใหม่" ซึ่งสร้างขึ้นในนามของและด้วยการมีส่วนร่วมส่วนตัวของ Peter I มีบันทึกไว้ว่าเพื่อนร่วมงานเป็น "สหายผู้ใส่ร้าย"
ในภาษารัสเซียโบราณ คำที่อยู่ระหว่างการศึกษาใช้ในความหมาย: “สหาย”, “สหาย”, “ผู้เข้าร่วมในธุรกิจบางอย่าง” นั่นคือไม่มีความหมายแฝงที่ดูหมิ่นและประณามในนั้น ในพจนานุกรมอธิบายที่เกี่ยวข้องกับศตวรรษที่สิบแปดถือได้ว่าเป็นคำพ้องวรรณคดีระดับสูงสำหรับคำว่า "สหาย" หมายถึงครัวเรือน
ดังนั้น ตลอดหลายศตวรรษ คำว่าสหายจึงได้รับความหมายเชิงลบที่เด่นชัด
