งานเขียนอาร์เมเนียมีความโดดเด่นเนื่องจากมีต้นกำเนิดที่น่าสนใจและมีผู้คนจำนวนมากที่พูดภาษานี้อย่างน่าประทับใจ จำนวนของพวกเขาถึงประมาณ 6-7 ล้านคน ภาษามีประวัติอันยาวนานและการสะกดคำที่น่าสนใจ
ที่มาของการเขียนอาร์เมเนีย
อักษรอาร์เมเนียถูกสร้างขึ้นโดย Mesrop Mashtots ประมาณ 405-406 ภาษานี้อยู่ในกลุ่มอินโด-ยูโรเปียน มีน้ำเสียงที่มีชีวิตชีวาและมี "อารมณ์" เฉพาะของตัวเอง ในการเชื่อมต่อกับต้นกำเนิดภาษานั้นได้ติดต่อกับกลุ่มภาษาอินโด - ยูโรเปียนและกลุ่มที่ไม่ใช่อินโด - ยูโรเปียนเป็นประจำซึ่งรวมถึงกลุ่มภาษายุโรป (โรแมนติก, เยอรมัน), กลุ่มภาษาสลาฟ ผู้ติดต่อเหล่านี้มีส่วนทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงใหม่ในการเขียนอาร์เมเนีย
ในบางแหล่ง การพัฒนาภาษาอาร์เมเนียเริ่มขึ้นในศตวรรษที่ 7 ก่อนการประสูติของพระคริสต์ ภาษาได้รับการเปลี่ยนแปลงหลายประการอันเนื่องมาจากการแทรกแซงของ Urartians, Phrygians และ Cimmerians
ในศตวรรษที่หกแล้ว เป็นครั้งแรกที่มีการกล่าวถึงอาร์เมเนียเป็นดินแดนและประชาชน ประเทศเอกราชในอนาคตถูกกล่าวถึงว่าเป็นพื้นที่ที่เป็นส่วนหนึ่งของดินแดนของอดีตกษัตริย์เปอร์เซีย
ภาษาอาร์เมเนียคือการเปลี่ยนแปลงและการรวมสาขาภาษาของกลุ่มภาษาอินโด-ยูโรเปียนและกลุ่มภาษาที่ไม่ใช่อินโด-ยูโรเปียน นี่เป็นเพราะประวัติศาสตร์ของประเทศที่มีอายุหลายศตวรรษและอิทธิพลต่อการเขียนภาษาอาร์เมเนียของกลุ่มภาษาอื่น ๆ ซึ่งตัวแทนได้บุกรุกดินแดนนี้
การแพร่กระจายของภาษาอาร์เมเนีย
ในขณะนี้ ภาษาอาร์เมเนียใช้เป็นหลักในอาร์เมเนีย (ประมาณ 4 ล้านคน) ในอเมริกา (1 ล้านคน) ในฝรั่งเศส (250,000) และในประเทศต่างๆ เช่น อิหร่าน ซีเรีย จอร์เจีย อาเซอร์ไบจาน ตุรกี เลบานอน อาร์เจนตินา ลิเบีย อุซเบกิสถาน และอื่นๆ ซึ่งจำนวนผู้พูดค่อนข้างต่ำ - จาก 200,000 ถึง 50 หรือน้อยกว่า
ช่วงพัฒนางานเขียนและวรรณกรรม
มีสามช่วง:
โบราณ. มันกินเวลาตั้งแต่เริ่มก่อตั้งจนถึงศตวรรษที่ 11 หลังจากการประสูติของพระคริสต์ เรียกอีกอย่างว่ายุคอาร์เมเนียเก่า สมัยโบราณ - เวลาของการเริ่มต้นของการฝังรากลึกของกลุ่มภาษาอื่นในภาษาอาร์เมเนีย ตามสมมติฐานของนักวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ การแบ่งชั้นเกิดขึ้นในช่วงเวลาของการรุกรานอาณาเขตของอาร์เมเนียโดยสัญชาติที่ภาษาเบี่ยงเบนไปจากสาขาอินโด-ยูโรเปียน มีทฤษฎีที่ว่าอาร์เมเนียเป็นอาณานิคมของ Phrygian ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากที่ชาวซิมเมอเรียนบุกเข้าเขตแดนของดินแดนที่เป็นของ Phrygian เสียดายมีจำนวนจำกัดจำนวนแหล่งข้อมูลที่เขียนโดยนักประวัติศาสตร์เป็นพยานถึงการพัฒนาภาษาอาร์เมเนีย ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะทราบว่าภาษาอาร์เมเนียมีวิวัฒนาการอย่างไร ไม่ว่าจะเป็นหนังสือโบราณในภาษาอาร์เมเนียเป็นต้น
- อาร์เมเนียกลางหรือกลาง. มันกินเวลานานถึงศตวรรษที่ XI-XVII ในเวลานี้การพัฒนาการแตกแขนงของภาษาเป็นภาษาถิ่นและรูปแบบ นี่เป็นเพราะทิศทางการเคลื่อนไหวที่หลากหลาย กระบวนการนี้ดำเนินไปเป็นเวลาหลายศตวรรษและทิ้งร่องรอยไว้ให้คนรุ่นเดียวกัน
- ใหม่. ในช่วงเวลานี้เองที่ตัวอักษรเกิดขึ้นโดยแยกออกเป็นเวอร์ชั่นตะวันออกและตะวันตกซึ่งยังคงใช้มาจนถึงทุกวันนี้ มีหลายภาษา ประชากรอาร์เมเนียส่วนใหญ่ใช้เวอร์ชันตะวันออก
ตัวอักษรอาร์เมเนียพร้อมการแปลอักขระ
อักษรอาร์เมเนียประกอบด้วยตัวอักษร 38 ตัว เก้าตัวเป็นสระ ในช่วงเวลาของการสร้าง ตัวอักษรประกอบด้วยตัวอักษร 36 ตัว รวมทั้งสระเจ็ดตัว และเสียงต่อมาเช่น "o" และตัวอักษรพยัญชนะ Ֆ ซึ่งหมายถึงเสียง "f" ถูกเพิ่มเข้ามา เมื่อตัวอักษรเพิ่งเริ่มพัฒนา ชาวอาร์เมเนียโดยคำนึงถึงประสบการณ์ของชาวกรีกและชาว Phyricians ได้แนะนำชื่อตัวอักษร ซึ่งทำให้ง่ายต่อการจดจำ
ภาษาเปลี่ยนไปเมื่อพวกบอลเชวิค (กลุ่มที่สองก่อตัวขึ้นหลังจากการล่มสลายของ RSDLP เป็นบอลเชวิคและเมนเชวิค ผู้สนับสนุนตำแหน่งของวลาดิมีร์ อิลิช เลนิน) มีส่วนร่วมในการปฏิรูปตัวอักษรซึ่งเริ่มขึ้นในปี 2464
นวัตกรรมที่นำเสนอโดยพวกบอลเชวิคนั้นไม่มีความสามารถทั้งหมด ตัวอย่างเช่น สารประกอบตัวอักษร (หรือตัวควบ) և ถูกตั้งชื่อว่าพยัญชนะที่ไม่มีตัวพิมพ์ใหญ่ ลำดับของตัวอักษรในพจนานุกรมก็ถูกละเมิดเช่นกัน ในเรื่องนี้มีการปฏิรูปครั้งที่สองในปี 2483 แม้จะมีการนำการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวไปใช้ แต่เจ้าของภาษาของภาษาอาร์เมเนียไม่ได้ให้ความสำคัญกับพวกเขาอย่างจริงจัง และยังคงใช้ภาษาอาร์เมเนียเหมือนเดิม
