ภาษารัสเซียไม่เพียงแต่สมบูรณ์ในคำพ้องความหมายและคำพูดเท่านั้น แต่ยังอยู่ในภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกทางวากยสัมพันธ์ด้วย ซึ่งคำถามมากมายมักจะเต็มไปด้วยคำถามมากมาย ดูเหมือนว่าทำไมบางคนถึงรู้แน่ชัดและแน่ใจว่าวลี "น่าเสียดาย" เป็นส่วนหนึ่งของคำพูดอย่างไร แน่นอน เขาจะถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง ถ้าเพียงคำตอบที่ถูกต้องสำหรับคำถามนี้ไม่ส่งผลต่อการสะกดคำ และเนื่องจากทุกคนที่รักภาษาแม่ต้องการเขียนได้อย่างคล่องแคล่ว จึงจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องเข้าใจปัญหานี้
ตัวเลือกที่เป็นไปได้
ในการตัดสินว่าวลี "น่าเสียดาย" คือส่วนใดของคำพูด ก่อนอื่นคุณต้องค้นหาว่าคำพูดนั้นเป็นส่วนใดของคำพูดได้ มีตัวเลือกน้อยที่นี่ ที่ตรงกว่าคือมีแค่ 2 ตัวเท่านั้น
ประการแรก "น่าเสียดาย" สามารถเป็นคำนามเฉพาะที่มีคำบุพบท "ถึง" ตัวอย่างเช่น:
การกระทำของเขาเห็นแก่ตัวและมั่นใจในตัวเอง ดังนั้นจึงนำพาความโชคร้ายมาสู่ครอบครัวของเขา
อย่างที่สอง วลีนี้อาจเป็นคำนำหน้า ตัวอย่างเช่น:
น่าเสียดายที่เราไม่ได้พบเขา ซึ่งเราเสียใจเมื่อเขาออกจากประเทศและสัญญาว่าจะไม่กลับมา
ในกรณีแรก คำว่า "ความทุกข์" จะคงคุณลักษณะทางไวยากรณ์ทั้งหมดไว้ ทำหน้าที่ในส่วนที่เกี่ยวข้องของคำพูด และอื่นๆ อย่างที่สอง ตรงกันข้าม ไม่มีการกำหนดประเภทใดให้กับวลีนี้
จะบอกได้อย่างไร
ไม่ยากที่จะกำหนดว่าวลี "น่าเสียดาย" นั้นคือส่วนใดของคำพูด จะสะดวกที่สุดในการพิจารณาตามความหมาย ในบทบาทของคำเกริ่นนำ วลี "น่าเสียดาย" เป็นการแสดงออกถึงการประเมินของผู้เขียนเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น มันสามารถแทนที่ด้วย "น่าเสียดาย", "ด้วยความผิดหวัง", "เสียใจ" และคำเกริ่นนำอื่นๆ ที่มีสีตามอารมณ์ที่เหมาะสม
แต่สภาพอากาศทำให้แผนของเราแย่ลง แทนที่จะไปปิกนิกในชนบท เราต้องอยู่บ้าน
ส่วนของคำพูดของวลี "น่าเสียดาย" เปลี่ยนความหมายไปอย่างมาก เป็นคำนาม วลีนี้แสดงถึงผลโดยตรงของการกระทำ เหตุการณ์ที่ไม่พึงประสงค์อย่างแท้จริง แต่ไม่ใช่การประเมินของผู้เขียน
ตัวอย่าง:
เพื่อนของฉันไม่พร้อมสำหรับความโชคร้าย แต่ก็ยังอดทนกับบททดสอบทั้งหมดที่โชคชะตามอบให้พวกเขา
ในกรณีที่สอง "น่าเสียดาย" สามารถแทนที่ด้วย "เป็นเหตุการณ์ที่น่าเศร้า", "ถึงผลที่น่าเศร้า", "ปัญหา" นอกจากนี้ยังสามารถเติมคำที่เหมาะสมอื่น ๆ ระหว่างคำบุพบทและคำนามได้ ตัวอย่างเช่น:
นักธุรกิจไม่คิดว่าการกระทำของเขาจะนำไปสู่ความโชคร้ายที่ไม่คาดคิดร้ายแรงถึงตายได้
ทำไมต้องนี้
คำถามที่ว่าทำไมต้องรู้ว่าคำว่า "น่าเสียดาย" ในส่วนไหนของคำพูด มักเกิดขึ้นค่อนข้างบ่อย คำตอบนั้นง่าย: การเขียนอย่างถูกต้องในภาษารัสเซียและเครื่องหมายวรรคตอนโดยไม่มีข้อผิดพลาด
เมื่อคำนาม "โชคร้าย" เป็นคำนาม ไม่จำเป็นต้องมีอักขระก่อนหรือหลังคำนั้น ตัวอย่างเช่น:
ถ้าเราสามารถเตรียมตัวล่วงหน้าสำหรับความโชคร้ายที่ชะตากรรมเตรียมไว้ให้เราได้เสมอ ชีวิตจะง่ายขึ้นมาก แต่ในขณะเดียวกันก็น่าเบื่อมากขึ้น
และในทางกลับกัน เมื่อคำว่า "น่าเสียดาย" ทำหน้าที่เป็นคำเกริ่นนำ จะต้องคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคทั้งสองด้าน อย่างไรก็ตาม คุณควรทำเช่นเดียวกันกับคำและประโยคเกริ่นนำทั้งหมด ตัวอย่างเช่น:
น่าเสียดายที่เพื่อนร่วมงานของเราต้องยกเลิกการประชุม แต่เรายังคงหวังว่าพวกเขาจะเปลี่ยนใจเกี่ยวกับปัญหานี้และเปลี่ยนใจ
สรุป
อันที่จริง "น่าเสียดาย" ที่ขึ้นเขียงนี้ดูเหมือนซับซ้อนเท่านั้น อย่างที่คุณเห็น สามารถแก้ไขได้ง่ายหากคุณใส่ใจกับความหมายของวลีในประโยคและวิเคราะห์แต่ละกรณีแยกกัน เมื่อเวลาผ่านไปสิ่งนี้จะกลายเป็นนิสัยและกำหนดส่วนของคำพูดจะกลายเป็นเรื่องง่ายมากราวกับ "ขึ้นเครื่อง"
