ในสังคมเปิด การกระทำหรือคำพูดใดๆ จะถูกประเมินโดยบุคคล ไม่เพียงแต่จากมุมมองของความปรารถนาของตนเองเท่านั้น ความเห็นของผู้อื่นมีบทบาทสำคัญ ศีลธรรมทางโลกหรือทางศาสนา ความเหมาะสมของการกระทำในบริบทของสถานการณ์เฉพาะ จะมีคนพูดอยู่เสมอ: นี่เป็นเรื่องน่าละอายและไม่คู่ควร แต่ลักษณะเฉพาะที่กว้างขวางซึ่งดำรงอยู่ในภาษามาจนถึงทุกวันนี้ได้อย่างไร ความมีชีวิตชีวาของคำจำกัดความภายใต้การไหลเข้าของการกู้ยืมได้รับการอำนวยความสะดวกด้วยความเกี่ยวข้อง!
ใครแอบดูยังไง
ดูรากศัพท์ที่แน่นอนอาจเป็นเรื่องยาก ตัวแทนรุ่นน้องไม่กี่คนจะสามารถอธิบายได้: น่าละอาย - เป็นอย่างไร? ดาห์ลมาช่วย ในพจนานุกรมของเขามีการอ้างอิงถึงกริยา "มองข้าม" เป็นแหล่งที่มาหลักซึ่งถูกแบ่งออกเป็นความหมาย:
- ดูที่ไหนสักแห่ง;
- ดูความลับ
- สังเกตการกระทำผิดและสิ่งของ
ในความหมายเปรียบเทียบ พวกเขาไม่ได้หมายถึงกระบวนการสังเกตมากเท่ากับปฏิกิริยาที่ตามมา ดังนั้นความหมายที่สองจึงเกิดขึ้น:
- ประณาม;
- ตำหนิ;
- ตำหนิ
ชัดเจน: แนวคิดภายใต้การศึกษาอธิบายสถานการณ์จากมุมมองของบุคคลภายนอก
ตอนนี้ตีความยังไง
คำวิเศษณ์นิยมมาก คุณสามารถได้ยินคำว่า "น่าละอาย" ได้ทั้งจากคำตอบที่เป็นอิสระและเป็นส่วนหนึ่งของวลีที่หรูหรา มันทำให้ดูวิจิตรบรรจง ทำให้คำกล่าวนั้นมีน้ำหนักมากขึ้นเนื่องจากมีกลิ่นอายแบบวินเทจเล็กน้อย ความหมายพื้นฐานของมันคือ:
- การประเมินการกระทำที่น่าละอาย;
- ไวพจน์สำหรับ "อนาจาร ละอายใจ"
นักเรียนขยันไม่อยากนอกใจหรือขอความช่วยเหลือจากพ่อแม่ วันนี้พนักงานที่ดีจะต้องทำรายงานให้เสร็จอย่างแน่นอน เขาไม่เปลี่ยนความรับผิดชอบให้เพื่อนร่วมงาน เจ้านายจะไม่ตำหนิผู้ใต้บังคับบัญชาหรือมีส่วนร่วมในแผนการทุจริต ทำไม สำหรับพวกเขาแล้ว มันเป็นเรื่องน่าละอาย หลังจากที่กระทำความผิดเช่นนี้ พวกเขาจะมองตาคนอื่นไม่ได้
ในรูปของคำคุณศัพท์ คำนิยามนี้ยังใช้กับเด็กนอกกฎหมายอีกด้วย เพราะการปฏิสนธินอกครอบครัวถือเป็นบาป ยิ่งกว่านั้น มีการใช้ฉายาหลากสีสันแทนคำอุปถัมภ์ของไอ้สารเลวนั่นน้อยนัก
วันไหนเหมาะสม
ออร์แกนิกในพจนานุกรมของคนสมัยใหม่ “น่าละอาย” แบบดั้งเดิมไม่ใช่แนวคิดที่ล้าสมัย แต่เป็นแนวคิดแบบเก่า! เป็นการยกระดับสุนทรพจน์และแสดงให้เห็นถึงความรอบรู้ของผู้พูด จิตใจของเขา นอกจากนี้ ในสถานการณ์ใด ๆ คำนี้เน้นย้ำถึงการมีพื้นฐานทางศีลธรรมที่จริงจังซึ่งบุคคลใด ๆ ได้มาซึ่งความได้เปรียบอย่างยุติธรรม มันง่ายกว่ามากที่จะรู้: สหายจะไม่มีวันทรยศและจะพยายามอย่างดีที่สุดที่จะไม่เสียหน้า