ภาษารัสเซียเป็นแหล่งเงินกู้ คำพูดต่างประเทศตอนนี้แล้วหลุดเข้าไปในคำพูดของเราและนี่ก็ไม่น่าแปลกใจ ท้ายที่สุด ในเวลาที่ต่างกัน รัสเซียได้รับอิทธิพลจากทุกภาษาที่รู้จักของยุโรป มีการยืมเงินจากภาษาฝรั่งเศสเป็นจำนวนมากและหนึ่งในนั้นคือคำว่า "สำนัก" ความหมายของมันไม่สามารถเข้าใจได้อย่างสมบูรณ์สำหรับผู้ร่วมสมัยหลายคน ในบทความนี้ เราจะมาเรียนรู้ว่าสำนักคืออะไรและศึกษานิรุกติศาสตร์ของสำนักกัน
ที่มาของคำ
คำนี้มาจากฝรั่งเศสที่มีแดดจ้า และปรากฏว่าต้องขอบคุณภาษาละติน ปรากฎว่าความหมายดั้งเดิมของคำว่า "สำนัก" (สำนักฝรั่งเศส) มีความเกี่ยวข้องกับแนวคิดภาษาฝรั่งเศสโบราณ burel ซึ่งได้มาจากภาษาละติน burra ดังนั้นในยุคกลางของฝรั่งเศสจึงเรียกว่าผ้าขนสัตว์หยาบราคาไม่แพง เธอปูโต๊ะ ปกป้องพื้นผิวของพวกเขาจากความเสียหาย: ขี้ผึ้งจากเทียน คราบหมึก และรอยขีดข่วนจากปากกาของพนักงานที่ไม่เหมาะสม ตามเวอร์ชั่นอื่น ร้านรับแลกเปลี่ยนเงินตรา นายธนาคาร และเจ้าหนี้เป็นรายแรกที่ใช้ผ้าเนื้อหนา พวกเขาปิดโต๊ะด้วยการเคาะนับเหรียญไม่ได้รับความสนใจจากโจรและคนเก็บภาษี
นี่คือโต๊ะหรือ
ชื่อของผ้าค่อยๆ ย้ายไปที่โต๊ะที่ซ่อนอยู่ใต้นั้น และพวกเขาก็เริ่มถูกเรียกเหมือนกัน - สำนัก เป็นที่น่าสังเกตว่าเฟอร์นิเจอร์ชิ้นนี้ได้รับรูปแบบสุดท้ายในรัชสมัยของพระเจ้าหลุยส์ที่สิบสาม จากนั้นจึงผลิตโต๊ะที่มีพื้นผิวเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ลิ้นชักกลางหนึ่งลิ้นชัก และโต๊ะข้างหลายอัน สำนักมาซารินก็มีชื่อเสียงเช่นกัน ซึ่งมีลิ้นชักมากกว่าแปดลิ้นชักที่ด้านข้าง โดยแต่ละด้านมีสี่ลิ้นชัก และอีกหลายๆ อันอยู่ตรงกลางใต้โต๊ะ ในยุคปัจจุบัน จำนวนลิ้นชักและรูปทรงของเคาน์เตอร์ขึ้นอยู่กับความต้องการของลูกค้าโดยตรง
สำนักในฐานะสถาบัน
สำนักศิลปะเฟอร์นิเจอร์คืออะไร เราคิดออก แต่มันเกิดขึ้นได้อย่างไรจากชื่อของตารางธรรมดาได้รับคำซึ่งเรียกว่าสถาบันที่มั่นคง? การกล่าวถึงครั้งแรกของสำนักดังกล่าวเป็นแนวคิดที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับสถานที่ของกิจกรรมของมนุษย์อยู่ในพจนานุกรมของ French Academy โต๊ะทำงานของเขาได้กลายเป็นเฟอร์นิเจอร์ชิ้นหลักในสำนักงานไปแล้ว นั่นคือเหตุผลที่พวกเขาเริ่มถูกเรียกว่า "สำนัก" ในภายหลัง ดังนั้นจึงเริ่มแสดงถึงสถานที่สำหรับทำงานหรือจัดเก็บเอกสาร ต่อมาผู้คนเริ่มเรียกพวกเขาว่าสถาบันที่มั่นคง
ปัจจุบันมีค่อนข้างเยอะและแต่ละประเภทก็มีกิจกรรมเป็นของตัวเอง มีตัวอย่างเช่น สำนักดังกล่าว:
- ถูกกฎหมาย;
- การแปล;
- มาตรฐาน;
- ออกแบบ
สถาบันแรกที่เรานึกถึงเมื่อเราพูดถึงคำที่เรากำลังพิจารณาอยู่น่าจะเป็นเอฟบีไอ องค์กรที่มีชื่อเสียงระดับโลกแห่งนี้ดำเนินกิจการในสหรัฐอเมริกามาตั้งแต่ปี 2451 และยังคงบรรลุภารกิจอย่างยอดเยี่ยม สำนักงานสืบสวนกลางแห่งสหรัฐอเมริกาต่อสู้กับการทุจริต การก่อการร้าย การจารกรรมทางอุตสาหกรรม การค้นหาอาชญากรที่อันตรายเป็นพิเศษและการต่อต้านข่าวกรอง
เราจึงรู้ว่าสำนักคืออะไร คำภาษาฝรั่งเศสนี้ได้ผ่านประวัติศาสตร์อันน่าทึ่งมาหลายศตวรรษ ตั้งแต่ผ้าลินินธรรมดา ผ้าหยาบ ไปจนถึงการกำหนดชื่อสถาบันที่แข็งแรงและมีขนาดใหญ่
